“信笔更题诗满叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“信笔更题诗满叶”出自哪首诗？
答案： “信笔更题诗满叶”出自： 宋代 彭汝砺的 《和粹老云居之句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìn bǐ gèng tí shī mǎn yè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“信笔更题诗满叶”的上一句是什么？
答案：
“信笔更题诗满叶”的上一句是： 故老匡庐访远公 , 诗句拼音为： gù lǎo kuāng lú fǎng yuǎn gōng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“信笔更题诗满叶”的下一句是什么？
答案： “信笔更题诗满叶”的下一句是： 总随流水出云中 , 诗句拼音为： zǒng suí liú shuǐ chū yún zhōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“信笔更题诗满叶”全诗
和粹老云居之句 其一 (hé cuì lǎo yún jū zhī jù qí yī)
重阳不醉篱边菊，故老匡庐访远公。
信笔更题诗满叶，总随流水出云中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“信笔更题诗满叶”繁体原文
和粹老雲居之句 其一
重陽不醉籬邊菊，故老匡廬訪遠公。
信筆更題詩滿葉，總隨流水出雲中。
“信笔更题诗满叶”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重阳不醉篱边菊，故老匡庐访远公。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
信笔更题诗满叶，总随流水出云中。
“信笔更题诗满叶”全诗注音
重阳不醉篱边菊，故老匡庐访远公。
信笔更题诗满叶，总随流水出云中。
“信笔更题诗满叶”全诗翻译
译文：
重阳节时，我没有醉在篱边，而是赏菊花。我去拜访了在匡庐山居的故友远公。
远公信手写下一首诗，将满满的菊花叶子作为题材，诗意优美。这诗总是伴随着流水一起飘荡，仿佛从云中涌现而出。
“信笔更题诗满叶”总结赏析
赏析：这首诗《和粹老云居之句 其一》是彭汝砺的一首咏史之作，表现了重阳时节，诗人在云居山庄遇到了一位故老，一同欣赏菊花和山水景致的情景。诗中以清新淡雅的语言，抒发了对自然景色和历史文化的热爱与敬仰。
诗人通过描写“重阳不醉篱边菊”，展现了重阳时节菊花盛开的壮美景象。这里“不醉”强调了清醒的心境，诗人心怀崇敬之情，以清明的头脑欣赏大自然的美丽。
接着，诗人提到“故老匡庐访远公”，这位故老可能是一位有学问的长者，前来云居山庄寻访远古的文化和历史，加强了诗中的历史氛围。这也表现了诗人对传统文化的尊重。
最后两句“信笔更题诗满叶，总随流水出云中”，强调了诗人在此刻的灵感迸发，他用诗歌记录下了这美好的瞬间，而这些诗歌将随着流水传承下去，融入云中，流传千古。
“信笔更题诗满叶”相关诗句：
- 信笔更题诗满叶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和粹老云居之句 其一 》
- 信笔题诗逸 出自 [宋] 毕仲游 ·《乱水二首 其二 》
- 信笔闲题总是诗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵高秀才借观襄郢诗卷 》
- 信笔题诗不记篇 出自 [宋] 吴芾 ·《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其一 》
- 信笔题诗无好语 出自 [宋] 许及之 ·《再酬同社 》
- 信笔题诗学行余 出自 [宋] 蔡沈 ·《和伯氏用介卿韵惠诗二首 其一 》
- 信笔题诗勿太工 出自 [宋] 陆游 ·《和张功父见寄二首 其一 》
- 信笔题诗度岁年 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉读当涂小集 》
- 信笔题诗输李白 出自 [宋] 李壁 ·《刘子澄约游汉阳郎官湖子澄风雨中绝江先去余泊舟黄鹤楼下风大不可进因成七言爲寄 》
- 华堂满龛题诗笔 出自 [宋] 李纲 ·《惠州访东坡旧隐 》
- 题诗满红叶 出自 [唐] 郑谷 ·《郊野 》
- 谁能操笔更题诗 出自 [宋] 沈辽 ·《和美叔澄心堂 》
- 尽有新诗题叶满 出自 [宋] 释宝昙 ·《寄吴知府 》
- 更欲题诗满浙东 出自 [宋] 苏轼 ·《秀州报本禅院乡僧文长老方丈 》
- 更欲题诗满青竹 出自 [唐] 杜甫 ·《题郑县亭子 》
- 更欲题诗满涧滨 出自 [宋] 喻良能 ·《登五峰亭望庐山 》
- 诗题：梅花首句：醉笔题诗紫界墙 出自 [宋] 王安石 ·《存目 其二 》
- 诗题：睡起首句：柿叶满庭红颗秋 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三四 》
- 题名亦信笔 出自 [宋] 张方平 ·《酬欧阳舍人寄题醉翁亭诗 》
- 诗题：苏子瞻记江南所题诗本不全余尝见之记其五绝今以补子瞻之遗首句：红窗小泣低声怨齎草露如郎幸薄琴诗断续愁兼恨参横霁色天沉水寒信风霜似叶黄 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其一一 》