“诗翁题後更谁题”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗翁题後更谁题”出自哪首诗?

答案:诗翁题後更谁题”出自: 宋代 戴表元 《宝山寺寒食次韵和阆翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī wēng tí hòu gèng shuí tí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“诗翁题後更谁题”的上一句是什么?

答案:诗翁题後更谁题”的上一句是: 准拟一时僧榻畔 , 诗句拼音为: zhǔn nǐ yī shí sēng tà pàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“诗翁题後更谁题”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“诗翁题後更谁题”已经是最后一句了。

“诗翁题後更谁题”全诗

宝山寺寒食次韵和阆翁 (bǎo shān sì hán shí cì yùn hé láng wēng)

朝代:宋    作者: 戴表元

绿阴啼鸟春将老,古寺垂杨日未西。
客子欲归风满袖,桃花无语水流溪。
有人蔬笋忘饥渴,何处松楸杂笑啼。
准拟一时僧榻畔,诗翁题後更谁题

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lǜ yīn tí niǎo chūn jiāng lǎo , gǔ sì chuí yáng rì wèi xī 。
kè zǐ yù guī fēng mǎn xiù , táo huā wú yǔ shuǐ liú xī 。
yǒu rén shū sǔn wàng jī kě , hé chù sōng qiū zá xiào tí 。
zhǔn nǐ yī shí sēng tà pàn , shī wēng tí hòu gèng shuí tí 。

“诗翁题後更谁题”繁体原文

寶山寺寒食次韻和閬翁

綠陰啼鳥春將老,古寺垂楊日未西。
客子欲歸風滿袖,桃花無語水流溪。
有人蔬筍忘饑渴,何處松楸雜笑啼。
準擬一時僧榻畔,詩翁題後更誰題。

“诗翁题後更谁题”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绿阴啼鸟春将老,古寺垂杨日未西。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
客子欲归风满袖,桃花无语水流溪。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
有人蔬笋忘饥渴,何处松楸杂笑啼。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
准拟一时僧榻畔,诗翁题後更谁题。

“诗翁题後更谁题”全诗注音

lǜ yīn tí niǎo chūn jiāng lǎo , gǔ sì chuí yáng rì wèi xī 。

绿阴啼鸟春将老,古寺垂杨日未西。

kè zǐ yù guī fēng mǎn xiù , táo huā wú yǔ shuǐ liú xī 。

客子欲归风满袖,桃花无语水流溪。

yǒu rén shū sǔn wàng jī kě , hé chù sōng qiū zá xiào tí 。

有人蔬笋忘饥渴,何处松楸杂笑啼。

zhǔn nǐ yī shí sēng tà pàn , shī wēng tí hòu gèng shuí tí 。

准拟一时僧榻畔,诗翁题後更谁题。

“诗翁题後更谁题”全诗翻译

译文:

绿色的荫凉下,啼鸟声渐渐显得春意渐老,古寺里的垂柳依然垂垂地,太阳尚未西沉。
客人欲要归去,心中充满了风的意味,衣袖仿佛装满了微风。桃花无言,只有水在流淌的小溪中低语。
还有人忘却了饥渴,专心品味蔬菜和笋子,不知在何处,松树和楸树混杂在一起,伴随着欢笑声和啼哭声。
计划立即前往一座寺庙,准备在僧人的蒲团旁边驻足片刻,这位诗人,在另一时刻曾经为这座地方题过诗,而在他之后,又有谁会在这里题赋呢?
全诗写景描写入微,以自然景物和人物行为为线索,勾勒出春日时光的静谧美好。描述了春天的绿意、鸟语、古寺和水流,以及人们的归乡心情、宁静愉悦的生活态度。通过这些描写,反映了诗人对大自然和人生的细腻感悟,流露出一种淡泊宁静、欣赏生活的情感。

“诗翁题後更谁题”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“诗翁题後更谁题”相关诗句: