“欲爲题诗未敢诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲爲题诗未敢诗”出自哪首诗?
答案: “欲爲题诗未敢诗”出自: 宋代 杨公远的 《探梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàng shuǐ xún méi bù shuǐ méi ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“欲爲题诗未敢诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“欲爲题诗未敢诗”已经是第一句了。
问题3:“欲爲题诗未敢诗”的下一句是什么?
答案: “欲爲题诗未敢诗”的下一句是: 轻寒轻暖日斜时 , 诗句拼音为: qīng hán qīng nuǎn rì xié shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“欲爲题诗未敢诗”全诗
探梅 (tàn méi)
傍水寻梅步水湄,轻寒轻暖日斜时。
不辞二里还三里,且看南枝又北枝。
蘂胜珠圆香胜脑,花如玉洁蔕如脂。
绝怜疎影横清浅,欲为题诗未敢诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“欲爲题诗未敢诗”繁体原文
探梅
傍水尋梅步水湄,輕寒輕暖日斜時。
不辭二里還三里,且看南枝又北枝。
蘂勝珠圓香勝腦,花如玉潔蔕如脂。
絕憐疎影橫清淺,欲爲題詩未敢詩。
“欲爲题诗未敢诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
傍水寻梅步水湄,轻寒轻暖日斜时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞二里还三里,且看南枝又北枝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蘂胜珠圆香胜脑,花如玉洁蔕如脂。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
绝怜疎影横清浅,欲为题诗未敢诗。
“欲爲题诗未敢诗”全诗注音
傍水寻梅步水湄,轻寒轻暖日斜时。
不辞二里还三里,且看南枝又北枝。
蘂胜珠圆香胜脑,花如玉洁蔕如脂。
绝怜疎影横清浅,欲为题诗未敢诗。
“欲爲题诗未敢诗”全诗翻译
译文:
傍着水边寻找梅花,踏着水边的泥滩,感受着轻微的寒意和温暖,看着太阳斜斜地西沉。
不怕走了两里又走了三里,只是欣赏南边的枝条还是北边的枝条。
花蘂比珍珠还要饱满,香气胜过酥脑,花朵像玉一样洁白,花蕊如脂一般光润。
非常喜爱稀疏的影子横在清浅的水面上,虽然心里想着要为这景色题一首诗,却还没有敢下笔。
总结:
诗人在水边寻找梅花,感受着寒暖交替的气息,欣赏着梅树的枝叶。描绘了梅花的美丽和芬芳,以及作者情感的内心犹豫。
“欲爲题诗未敢诗”相关诗句:
- 欲爲题诗未敢诗 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 诗题:无讼堂诗有序首句:欲爲袁人雪谤声 出自 [宋] 沈昭远 ·《存目 》
- 河梁欲上未题诗 出自 [唐] 贾岛 ·《欲游嵩岳留别李少尹益 》
- 桃板欲题诗未稳 出自 [宋] 杨公远 ·《除夜 》
- 我欲题诗爲止哦 出自 [宋] 华岳 ·《采石 》
- 久欲题诗诗思竭 出自 [宋] 冯时行 ·《江月亭 》
- 賸欲题诗诗不成 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李舒州 其二 》
- 题诗吾岂敢 出自 [宋] 乐雷发 ·《访伯父幽居 》
- 未审爲一诗抑爲二诗 出自 [唐] 白居易 ·《赠鸟窠和尚诗(题拟) 》
- 系将徐知证等联句诗末题记误植於匡白诗题 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 二 》
- 《太平寰宇记》称此诗爲「南进士相里宗题诗」 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- 欲和来诗诗未就 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父二首 其一 》
- 岳阳楼上敢题诗 出自 [唐] 郑谷 ·《卷末偶题三首 二 》
- 诗成不敢题崖石 出自 [宋] 陈郁 ·《山中 》
- 索我题诗敢辞懒 出自 [宋] 吕本中 ·《临川王坦夫故从谿堂先生谢无逸学北行过广陵见余意甚勤其行也作诗送之 》
- 何人觌面敢题诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王任所藏林逋索句图 其三 》
- 又此爲後人取宋诗题雷琴此拟题爲《题雷琴》 出自 [唐] 宋之问 ·《题雷琴(二首) 二 》
- 诗题及题注爲徐铉自编文集所加 出自 [唐] 包颖 ·《寄徐鼎臣(题拟) 》
- 诗题:梅花首句:醉笔题诗紫界墙 出自 [宋] 王安石 ·《存目 其二 》
- 按南高图书馆藏同治重镌本此诗题作《春日往栅山吟诗於驴子背上未即就误入侧径爲丛莽所缚卒成之》 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》