“云深五凤挟瑶池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云深五凤挟瑶池”出自哪首诗?
答案: “云深五凤挟瑶池”出自: 宋代 方岳的 《天基锡宴致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shēn wǔ fèng xié yáo chí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云深五凤挟瑶池”的上一句是什么?
答案:
“云深五凤挟瑶池”的上一句是: 天近六龙扶翠辇 , 诗句拼音为: tiān jìn liù lóng fú cuì niǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“云深五凤挟瑶池”的下一句是什么?
答案: “云深五凤挟瑶池”的下一句是: 镐京长启需云宴 , 诗句拼音为: hào jīng cháng qǐ xū yún yàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“云深五凤挟瑶池”全诗
天基锡宴致语口号 (tiān jī xī yàn zhì yǔ kǒu hào)
春绿晴融太液池,好风都在万年枝。
宫墙璆玉韶音远,合殿珠环晓漏迟。
天近六龙扶翠辇,云深五凤挟瑶池。
镐京长启需云宴,先奏端平第一诗。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“云深五凤挟瑶池”繁体原文
天基錫宴致語口號
春綠晴融太液池,好風都在萬年枝。
宮牆璆玉韶音遠,合殿珠環曉漏遲。
天近六龍扶翠輦,雲深五鳳挾瑶池。
鎬京長啟需雲宴,先奏端平第一詩。
“云深五凤挟瑶池”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春绿晴融太液池,好风都在万年枝。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宫墙璆玉韶音远,合殿珠环晓漏迟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天近六龙扶翠辇,云深五凤挟瑶池。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
镐京长启需云宴,先奏端平第一诗。
“云深五凤挟瑶池”全诗注音
春绿晴融太液池,好风都在万年枝。
宫墙璆玉韶音远,合殿珠环晓漏迟。
天近六龙扶翠辇,云深五凤挟瑶池。
镐京长启需云宴,先奏端平第一诗。
“云深五凤挟瑶池”全诗翻译
译文:
春天绿草如茵,太液池水晴融融,美好的风儿吹拂在万年枝上。
皇宫墙上闪耀着珍贵的玉璧,奏出美妙的音乐,声音传得很远。合殿内悬挂着珍珠,黎明时分,宝贵的钟漏声音迟缓。
天空近在眼前,六龙扶着华美的翠辇,云雾笼罩着五凤翱翔在瑶池之上。
长安城际瑰丽华灯熠熠闪耀,盛大的云宴即将开始,首先奏响的是端平第一诗,美妙非凡。
总结:
诗人描绘了春天太液池的美景,皇宫的宏伟壮丽以及盛大的云宴。通过古典意象的描写,展示了华丽瑰丽的宫廷场面,表现了帝王之间的尊贵与庄重,诗篇高歌了皇室的繁荣富贵和丰盈生机。
“云深五凤挟瑶池”相关诗句:
- 云深五凤挟瑶池 出自 [宋] 方岳 ·《天基锡宴致语口号 》
- 瑶池归仗五云中 出自 [宋] 李昭玘 ·《迎驾 》
- 天上瑶池覆五云 出自 [唐] 李九龄 ·《鹤 》
- 天上瑶池覆五云 出自 [宋] 李九龄 ·《鹤 》
- (见冯贽《云仙杂记》卷五引《凤池编》)(〖1〗《凤池编》云:「卢携梦人赠句曰〖略〗 出自 [唐] 不详 ·《卢携梦人赠句(题拟) 》
- 五云深紫凤 出自 [宋] 刘弇 ·《追尊皇太后挽词二首 其一 》
- 翩然骑凤下瑶池 出自 [宋] 范良龚 ·《妙庭观 》
- 烹龙炰凤宴瑶池 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 瑶池浴凤通霄汉 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 徒羡瑶池舞凤皇 出自 [唐] 鲍溶 ·《忆郊天 》
- 瑶池深深锁策府 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 瑶池五色文 出自 [宋] 丁谓 ·《瓜 》
- 闲煞瑶池五色麟 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 二 》
- 闲煞瑶池五色麟 出自 [宋] 李九龄 ·《上清辞五首 其二 》
- 朝游五岳暮瑶池 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪昭卿赋赠叶神童 其一 》
- 瑶池夜宴深 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其二 》
- 瑶池深处啄灵苗 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其四 》
- 几重深杳隔瑶池 出自 [宋] 谢汲 ·《妙庭观二首 其二 》
- 影落凤池深 出自 [唐] 卢象 ·《和徐侍郎丛筱咏 》
- 影落凤池深 出自 [唐] 蒋涣 ·《和徐侍郎书丛筱韵 》