“岩根石彩翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩根石彩翠”出自哪首诗?
答案: “岩根石彩翠”出自: 宋代 范浚的 《游兰谿灵洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán gēn shí cǎi cuì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“岩根石彩翠”的上一句是什么?
答案:
“岩根石彩翠”的上一句是: 喷壑跳珠玑 , 诗句拼音为: pēn hè tiào zhū jī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“岩根石彩翠”的下一句是什么?
答案: “岩根石彩翠”的下一句是: 映水光参差 , 诗句拼音为: yìng shuǐ guāng cēn cī ,诗句平仄:仄仄平○平。
“岩根石彩翠”全诗
游兰谿灵洞 (yóu lán xī líng dòng)
朝曦杲晴空,宿雾开纷披。
萦纡度墟曲,荦确行溪湄。
横桥转山腰,丹垩明招提。
豁谺觑阴洞,欲入愁途迷。
流泉暗淙琤,喷壑跳珠玑。
岩根石彩翠,映水光参差。
穷高上苍岑,支策行欹危。
林端出绀宇,兀与浮云齐。
曾来念旧事,历历经行时。
松长向如人,今已老十围。
我尚喜青鬓,还年未生丝。
偕游数君子,意拟探幽奇。
诸峰未历览,寒日还平西。
同携下前麓,却望兰阴归。
明年艳阳春,更约相追随。
当须各努力,补屐寻幽期。
平平仄平○,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
○平仄平平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○平,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄○平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平○仄○平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,○仄○平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
“岩根石彩翠”繁体原文
遊蘭谿靈洞
朝曦杲晴空,宿霧開紛披。
縈紆度墟曲,犖确行溪湄。
橫橋轉山腰,丹堊明招提。
豁谺覷陰洞,欲入愁途迷。
流泉暗淙琤,噴壑跳珠璣。
巖根石彩翠,映水光參差。
窮高上蒼岑,支策行欹危。
林端出紺宇,兀與浮雲齊。
曾來念舊事,歷歷經行時。
松長向如人,今已老十圍。
我尚喜青鬢,還年未生絲。
偕遊數君子,意擬探幽奇。
諸峰未歷覽,寒日還平西。
同携下前麓,却望蘭陰歸。
明年艷陽春,更約相追隨。
當須各努力,補屐尋幽期。
“岩根石彩翠”韵律对照
平平仄平○,仄仄平平平。
朝曦杲晴空,宿雾开纷披。
平平仄平仄,仄仄○平平。
萦纡度墟曲,荦确行溪湄。
○平仄平平,平仄平平平。
横桥转山腰,丹垩明招提。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
豁谺觑阴洞,欲入愁途迷。
平平仄○平,○仄平平平。
流泉暗淙琤,喷壑跳珠玑。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
岩根石彩翠,映水光参差。
平平仄○平,平仄○平平。
穷高上苍岑,支策行欹危。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
林端出绀宇,兀与浮云齐。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
曾来念旧事,历历经行时。
平○仄○平,平仄仄仄平。
松长向如人,今已老十围。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
我尚喜青鬓,还年未生丝。
平平仄平仄,仄仄平平平。
偕游数君子,意拟探幽奇。
平平仄仄仄,平仄平平平。
诸峰未历览,寒日还平西。
平平仄平仄,仄仄平平平。
同携下前麓,却望兰阴归。
平平仄平平,○仄○平平。
明年艳阳春,更约相追随。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
当须各努力,补屐寻幽期。
“岩根石彩翠”全诗注音
朝曦杲晴空,宿雾开纷披。
萦纡度墟曲,荦确行溪湄。
横桥转山腰,丹垩明招提。
豁谺觑阴洞,欲入愁途迷。
流泉暗淙琤,喷壑跳珠玑。
岩根石彩翠,映水光参差。
穷高上苍岑,支策行欹危。
林端出绀宇,兀与浮云齐。
曾来念旧事,历历经行时。
松长向如人,今已老十围。
我尚喜青鬓,还年未生丝。
偕游数君子,意拟探幽奇。
诸峰未历览,寒日还平西。
同携下前麓,却望兰阴归。
明年艳阳春,更约相追随。
当须各努力,补屐寻幽期。
“岩根石彩翠”全诗翻译
译文:
朝阳升起,天空晴朗,原本覆盖的薄雾散开,四处飘散。山峦环抱,弯曲的小道蜿蜒穿行其中。溪水清澈,石头坚实,水面泛起涟漪。
横跨在山腰的是一座石桥,红色的栏杆在阳光下格外明亮。一座庙宇宏伟耸立,似乎在向远处招呼。山谷深处隐藏着一个幽暗的洞穴,引人遐思,但却不知其中通往何处。
蜿蜒的小道边,有一处隐藏的泉水,轻轻地淙淙作响,喷涌出的水珠宛如跳动的珍珠。青翠的树木和岩石,将水面的光影映得参差不齐。
峰峦高耸,苍翠的山峰一直延伸至天空,看似支撑着苍穹,而脚下的路途险峻崎岖。行走其中需要谨慎,不禁让人产生几分忧虑。
走出树林,视野豁然开阔,蔚蓝的天空与浮云相似,宛如一幅画卷展开在眼前。曾经的往事历历在目,记忆中曾经的行程和经历历历在心。
松树依然挺拔,但也不免在岁月的打磨下逐渐显现出岁月的痕迹。我尚保留着浓密的青鬓,还没有生出丝线的衰老迹象。
曾与几位朋友一同游历,打算寻找幽奇之处。然而,众多的山峰和景致都未能一一探索,寒冷的阳光依然在平西方向斜斜地照射。
一同走下山前的麓地,却又望着远处茂密的兰草,心中依依不舍地想要回归。明年春天阳光灿烂,再次相约共同追随这美丽的景色。
因此,我们都要努力补上履上的磨损,寻找更多幽美之地,共同创造美好的相聚时光。
“岩根石彩翠”相关诗句:
- 岩根石彩翠 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 彩翠交光结秀岩 出自 [宋] 韦骧 ·《和山城灯夜 》
- 幽岩得照石发彩 出自 [宋] 王之望 ·《登大峨绝顶睹圆相佛光成长句二十韵 》
- 结根岩石前 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 竹岩 》
- 石擘云根翠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《追咏崔奉礼小园 》
- 孤根抱石半岩生 出自 [宋] 郑刚中 ·《每岁正月度太阳岭半山间有梅花尝以此时开每见必折一枝丙午岁成一绝 》
- 松根巉岩裂石壁 出自 [宋] 张峋 ·《玉华山 》
- 岩根石井澹不摇 出自 [宋] 释慧空 ·《通海井 》
- 岩前翔涌云根石 出自 [宋] 罗相 ·《题洞霄 》
- 石面灵根走翠蛟 出自 [宋] 陈序 ·《游茅山和诸侄 》
- 翠牙搜自石根傍 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望以躬掇野蔬兼示雅什用以詶谢 》
- 怪石苍岩影翠霞 出自 [宋] 宋高宗 ·《梅岩 》
- 岩石玲珑翠竹斜 出自 [宋] 程九万 ·《翠峰寺和毛泽堂韵 》
- 低欹岩石俯苍翠 出自 [宋] 范浚 ·《郊行探春得梅林攀玩爲乐因成诗示偕行 》
- 岩石留云裛翠烟 出自 [宋] 徐集孙 ·《观音泉 》
- 寒岩怪石翠峥嵘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 翠云卧石千岩冷 出自 [宋] 邓远举 ·《句 》
- 临流髙石翠巉岩 出自 [宋] 李纲 ·《自芜湖江行至采石 其二 》
- 岩根石溜自涓涓 出自 [宋] 胡侃 ·《洗心泉 》
- 当轩翠竹根根静 出自 [宋] 李光 ·《三月十一日独寓经阁民先元发商叟见过纵步长廊因至旼师房爱其洁雅携棋瀹茗竟日而归因成鄙句 》