“当轩翠竹根根静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当轩翠竹根根静”出自哪首诗?
答案: “当轩翠竹根根静”出自: 宋代 李光的 《三月十一日独寓经阁民先元发商叟见过纵步长廊因至旼师房爱其洁雅携棋瀹茗竟日而归因成鄙句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng xuān cuì zhú gēn gēn jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当轩翠竹根根静”的上一句是什么?
答案:
“当轩翠竹根根静”的上一句是: 惯迎野客语尤真 , 诗句拼音为: guàn yíng yě kè yǔ yóu zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当轩翠竹根根静”的下一句是什么?
答案: “当轩翠竹根根静”的下一句是: 对手拈棋局局新 , 诗句拼音为: duì shǒu niān qí jú jú xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当轩翠竹根根静”全诗
三月十一日独寓经阁民先元发商叟见过纵步长廊因至旼师房爱其洁雅携棋瀹茗竟日而归因成鄙句 (sān yuè shí yī rì dú yù jīng gé mín xiān yuán fā shāng sǒu jiàn guò zòng bù cháng láng yīn zhì mín shī fáng ài qí jié yǎ xié qí yuè míng jìng rì ér guī yīn chéng bǐ jù)
长廊散步寻僧话,青眼相邀得老旼。
久礼懴堂心独苦,惯迎野客语尤真。
当轩翠竹根根静,对手拈棋局局新。
日暮循堤还旧隐,一杯那复较醨醇。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“当轩翠竹根根静”繁体原文
三月十一日獨寓經閣民先元發商叟見過縱步長廊因至旼師房愛其潔雅攜棋瀹茗竟日而歸因成鄙句
長廊散步尋僧話,青眼相邀得老旼。
久禮懴堂心獨苦,慣迎野客語尤真。
當軒翠竹根根静,對手拈棋局局新。
日暮循隄還舊隱,一杯那復較醨醇。
“当轩翠竹根根静”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长廊散步寻僧话,青眼相邀得老旼。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
久礼懴堂心独苦,惯迎野客语尤真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当轩翠竹根根静,对手拈棋局局新。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
日暮循堤还旧隐,一杯那复较醨醇。
“当轩翠竹根根静”全诗注音
长廊散步寻僧话,青眼相邀得老旼。
久礼懴堂心独苦,惯迎野客语尤真。
当轩翠竹根根静,对手拈棋局局新。
日暮循堤还旧隐,一杯那复较醨醇。
“当轩翠竹根根静”全诗翻译
译文:
长廊散步寻找僧人聊天,青衫美眼相邀相伴,得到老友赏识。
长期恭敬,忍受内心的独自苦闷,习惯迎接野外来客,他们的话语尤为真挚。
在亭台轩榭前,翠竹根根静立,对局棋手们拈棋布局总是新颖。
夕阳西下时,沿着堤岸循迹回到古老的隐居处,再次品尝一杯淳厚的美酒。
总结:文中描绘了一个散步长廊的场景,主人公在寻找僧人闲谈时邂逅了一位青衫美眼的老友。他久经岁月的拜访和恭敬,内心独自承受着苦闷,却乐于与野外来客交流。在长廊旁边的翠竹静静伫立,与他对局的棋手们也总是展现新颖的棋局。夕阳西下时,主人公回到了隐居处,与老友共享着一杯美酒。整篇古文表达了寻找友谊与心灵寄托的情感主题。
“当轩翠竹根根静”总结赏析
这首诗《三月十一日独寓经阁民先元发商叟见过纵步长廊因至旼师房爱其洁雅携棋瀹茗竟日而归因成鄙句》是李光的作品,描述了一个美好的春日时光。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以古典的风格描绘了一个宁静而雅致的场景,诗人在三月十一日独自漫步于长廊,寻找一位僧人与之对话。首先,诗人与名叫旼师的老者相遇,他们彼此欢迎,这种友善的氛围为整首诗奠定了基调。旼师的青眼和文雅的气质给人留下深刻印象,他是一个深谙礼仪的智者,因此他的言谈显得尤为真切。
诗中还描述了长廊旁的翠竹,静静地立在那里,增添了宁静和清新的感觉。两人坐下来玩棋,这一景象展现了友情和智慧的交流,每一步棋局都充满新意。这个场景也反映了中国古代文人雅集的传统,他们在这里一边品茶一边下棋,享受着宁静的时光。
最后,诗人在日暮时分回到自己的隐居之地,这个场景点明了一天的美好时光已经过去,但那份愉悦和满足感仍然留存。最后一句提到一杯醨醇,象征着友情和美好时光的美酒。
整首诗通过对自然、友情和智慧的描绘,传达了诗人对美好生活的向往和珍惜。这是一首充满深意的古诗,将人们带入了一个宁静而令人愉悦的春日世界。
“当轩翠竹根根静”相关诗句:
- 当轩翠竹根根静 出自 [宋] 李光 ·《三月十一日独寓经阁民先元发商叟见过纵步长廊因至旼师房爱其洁雅携棋瀹茗竟日而归因成鄙句 》
- 西轩恨斫竹千根 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其三 》
- 霜埋翠竹根 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二○ 》
- 霜埋翠竹根 出自 [唐] 杜甫 ·《建都十二韵 》
- 墙根有竹似山根 出自 [唐] 薛能 ·《参军厅新池 》
- 翠竹苍烟一万根 出自 [宋] 黄庭坚 ·《砌台晚思 》
- 苍崖翠竹云根屋 出自 [宋] 萧立之 ·《次丁宣尉韵 》
- 湘江翠竹斩云根 出自 [宋] 李彭 ·《竹枕 》
- 翠竹当轩好韵琴 出自 [唐] 路半千 ·《句 》
- 竹叶竹枝竹本根 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 竹根殊胜竹皮冠 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一 》
- 竹根烧笋然竹枝 出自 [宋] 释慧空 ·《食荀 》
- 作轩面苍根 出自 [宋] 张嵲 ·《题景温筠居 》
- 移根近小轩 出自 [宋] 刘攽 ·《题鲁氏老桧堂 》
- 移根近轩墀 出自 [宋] 刘安上 ·《西斋杂咏六首 菊 》
- 移根傍轩楹 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 移根傍轩楹 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 灵芝兮何以根其根 出自 [唐] 贯休 ·《经旷禅师院 》
- 牙根舌根水滴寒 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 细丝透顶根根明 出自 [宋] 贾似道 ·《白麻头 》