“岩石留云裛翠烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩石留云裛翠烟”出自哪首诗？
答案： “岩石留云裛翠烟”出自： 宋代 徐集孙的 《观音泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán shí liú yún yì cuì yān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“岩石留云裛翠烟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岩石留云裛翠烟”已经是第一句了。
问题3：“岩石留云裛翠烟”的下一句是什么？
答案： “岩石留云裛翠烟”的下一句是： 古松知历几千年 , 诗句拼音为： gǔ sōng zhī lì jǐ qiān nián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“岩石留云裛翠烟”全诗
观音泉 (guān yīn quán)
岩石留云裛翠烟，古松知历几千年。
净瓶一滴杨枝水，涌作岩前大士泉。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岩石留云裛翠烟”繁体原文
觀音泉
巖石留雲裛翠煙，古松知歷幾千年。
凈瓶一滴楊枝水，湧作巖前大士泉。
“岩石留云裛翠烟”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
岩石留云裛翠烟，古松知历几千年。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
净瓶一滴杨枝水，涌作岩前大士泉。
“岩石留云裛翠烟”全诗注音
岩石留云裛翠烟，古松知历几千年。
净瓶一滴杨枝水，涌作岩前大士泉。
“岩石留云裛翠烟”全诗翻译
译文：
岩石上留着青云飘散的翠烟，古老的松树知晓经历了多少千年。
只有一滴净瓶里的杨枝水，涌现为岩前的大士泉。
总结：
诗人描绘了岩石上留下的翠云，以及那古老的松树经历了千年的风雨。随后，通过净瓶里的一滴杨枝水，表达了岩前涌出的大士泉。整首诗将自然景观与宗教元素结合，抒发了诗人对自然与宗教的敬仰之情。
“岩石留云裛翠烟”相关诗句：
- 岩石留云裛翠烟 出自 [宋] 徐集孙 ·《观音泉 》
- 翠云卧石千岩冷 出自 [宋] 邓远举 ·《句 》
- 再拜炉烟方裛裛 出自 [宋] 虞俦 ·《徽州绩溪县六月二十五日迎汪王於县厅祈雨未之应也七月三日率同官再祷焉酌献方毕阴云四合甘霔大霈因以小诗纪实 》
- 翠影澄澹留烟云 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 坐来岩石起云烟 出自 [宋] 王之道 ·《赠桐林老僧 》
- 云葩裛石侵衣润 出自 [宋] 赵善䚮 ·《游大涤 其二 》
- 岩扉浮翠烟 出自 [宋] 李介山 ·《梅雨潭 》
- 岩虚生翠烟 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 玲珑石 》
- 入翠贮岩烟 出自 [唐] 李世民 ·《望终南山 》
- 岩桂和烟翠 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其二 》
- 岩根石彩翠 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 留得翠岩眉毛盖眼 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四九 》
- 留语岩上石 出自 [宋] 朱熹 ·《乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵 》
- 此诀留岩石 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岩间宴坐 》
- 万壑千岩锁翠烟 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其二 》
- 翠窦烟岩画不成 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十二 》
- 翠岩深锁荔枝烟 出自 [唐] 黄滔 ·《寄罗浮山道者二首 二 》
- 怪石苍岩影翠霞 出自 [宋] 宋高宗 ·《梅岩 》
- 岩石玲珑翠竹斜 出自 [宋] 程九万 ·《翠峰寺和毛泽堂韵 》
- 临流髙石翠巉岩 出自 [宋] 李纲 ·《自芜湖江行至采石 其二 》