“犬嘷鸡夜鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犬嘷鸡夜鸣”出自哪首诗?
答案: “犬嘷鸡夜鸣”出自: 宋代 杨万里的 《筠庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quǎn háo jī yè míng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“犬嘷鸡夜鸣”的上一句是什么?
答案:
“犬嘷鸡夜鸣”的上一句是: 神光照岩壑 , 诗句拼音为: shén guāng zhào yán hè
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“犬嘷鸡夜鸣”的下一句是什么?
答案: “犬嘷鸡夜鸣”的下一句是: 龙泣人寝愕 , 诗句拼音为: lóng qì rén qǐn è ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“犬嘷鸡夜鸣”全诗
筠庵 (yún ān)
故老谈李僊,晋日上寥廓。
随身无长物,止跨一只鹤。
鹤本非胎生,古卵尚遗殻。
千年石似坚,覆在凤山脚。
寒宵晦风雨,神光照岩壑。
犬嘷鸡夜鸣,龙泣人寝愕。
只今筠庵是,因物非绳削。
当时菢破处,作门不关钥。
盖以一把茅,聊以护霜雹。
遐瞻如钓翁,蓑衣逐层着。
我来验幽讨,意尚疑谚谑。
雾中披羽衣,砌下脱芒屩。
入户环仰观,中空生响诺。
不见朱顶雏,犹存雪色膜。
松梢双老鹳,戛然下檐角。
老夫忽心惊,不敢小盘礴。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平平平平仄,平仄平平仄。
○平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平○仄平,平○仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,○○平仄仄。
仄仄平仄平,○平仄仄○。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
“犬嘷鸡夜鸣”繁体原文
筠庵
故老談李僊,晉日上寥廓。
隨身無長物,止跨一隻鶴。
鶴本非胎生,古卵尚遺殻。
千年石似堅,覆在鳳山脚。
寒宵晦風雨,神光照巖壑。
犬嘷雞夜鳴,龍泣人寢愕。
祇今筠庵是,因物非繩削。
當時菢破處,作門不關鑰。
蓋以一把茅,聊以護霜雹。
遐瞻如釣翁,蓑衣逐層著。
我來驗幽討,意尚疑諺謔。
霧中披羽衣,砌下脫芒屩。
入戶環仰觀,中空生響諾。
不見朱頂雛,猶存雪色膜。
松梢雙老鸛,戛然下簷角。
老夫忽心驚,不敢小盤礴。
“犬嘷鸡夜鸣”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
故老谈李僊,晋日上寥廓。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
随身无长物,止跨一只鹤。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
鹤本非胎生,古卵尚遗殻。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
千年石似坚,覆在凤山脚。
平平仄平仄,平平仄平仄。
寒宵晦风雨,神光照岩壑。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
犬嘷鸡夜鸣,龙泣人寝愕。
平平平平仄,平仄平平仄。
只今筠庵是,因物非绳削。
○平仄仄仄,仄平仄平仄。
当时菢破处,作门不关钥。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
盖以一把茅,聊以护霜雹。
平平○仄平,平○仄平仄。
遐瞻如钓翁,蓑衣逐层着。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
我来验幽讨,意尚疑谚谑。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
雾中披羽衣,砌下脱芒屩。
仄仄平仄○,○○平仄仄。
入户环仰观,中空生响诺。
仄仄平仄平,○平仄仄○。
不见朱顶雏,犹存雪色膜。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
松梢双老鹳,戛然下檐角。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
老夫忽心惊,不敢小盘礴。
“犬嘷鸡夜鸣”全诗注音
故老谈李僊,晋日上寥廓。
随身无长物,止跨一只鹤。
鹤本非胎生,古卵尚遗殻。
千年石似坚,覆在凤山脚。
寒宵晦风雨,神光照岩壑。
犬嘷鸡夜鸣,龙泣人寝愕。
只今筠庵是,因物非绳削。
当时菢破处,作门不关钥。
盖以一把茅,聊以护霜雹。
遐瞻如钓翁,蓑衣逐层着。
我来验幽讨,意尚疑谚谑。
雾中披羽衣,砌下脱芒屩。
入户环仰观,中空生响诺。
不见朱顶雏,犹存雪色膜。
松梢双老鹳,戛然下檐角。
老夫忽心惊,不敢小盘礴。
“犬嘷鸡夜鸣”全诗翻译
译文:
故老说起李僊,晋日登高远眺。
随身无长物,只骑一只鹤。
鹤本非胎生,古卵尚留殻。
千年石坚如铁,覆在凤山脚。
寒宵晦风雨,神光照岩壑。
犬嘶鸡夜鸣,龙哭人惊醒。
如今筠庵成了,因物非绳削。
当时篱落破处,作门不用锁匙。
只用一把茅草,勉强抵挡霜雹。
远望如钓翁,蓑衣层层穿。
我来探幽讨奇,心中还有疑谜。
雾中披羽衣,台下脱草履。
进门环顾四方,中空中传回声应诺。
不见红顶雏鹤,仅存雪色膜。
松梢双老鹳,突然落在屋檐角。
老夫忽然心惊,不敢轻易妄图。
全诗主要讲述了一位故老讲述关于李僊的故事,李僊是一位古代仙人,晋日登高时骑着一只鹤。诗中描述了鹤的来历和李僊所居住的地方。凤山脚覆盖着千年的坚硬石头,寒宵里神秘的光芒照亮了山谷。在这样的环境下,犬吠鸡鸣,龙哭人惊,故事中还涉及到一些神秘的元素。然后诗人叙述了如今筠庵已经变化,过去的篱落被破坏,门不再需要锁匙。故老以一把茅草作为门,勉强抵挡风雨。接着,诗人自己来到筠庵探幽讨奇,对这些事情心存疑谜。诗中也提到了红顶雏鹤和老鹳的形象,最后,老夫忽然心惊,不敢轻易妄图。整体描写充满神秘和幽奇之感,表现了诗人对古代仙人和神秘事物的向往和敬畏之情。
“犬嘷鸡夜鸣”相关诗句:
- 犬嘷鸡夜鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵 》
- 鸡鸣犬吠 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 犬吠鸡鸣者 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸侯客 》
- 仙家鸡犬鸣 出自 [宋] 张商英 ·《凌云行 》
- 鸡犬鸣谷中 出自 [宋] 刘敞 ·《蜀冈南麓 》
- 仙家鸡犬鸣 出自 [宋] 杨杰 ·《凌云行 》
- 鸡犬屡鸣嚾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 鸡犬鸣云中 出自 [宋] 刘敞 ·《樊口 》
- 飞鸣鸡犬稀 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晒古城 》
- 鸡犬噤不鸣 出自 [宋] 陆游 ·《大风雨中作 》
- 鸡犬达鸣吠 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 犬吠鸡鸣几处 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送郑二之茅山 》
- 鸣鸡吠犬何敢干 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 破晓西村鸡犬鸣 出自 [宋] 徐集孙 ·《月夜泛湖 》
- 鸡鸣犬吠似聒耳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回自青龙呈谢师直 》
- 鸡鸣犬吠野人家 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其一 》
- 鸡鸣犬吠送残年 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其六 》
- 只在鸡鸣犬吠中 出自 [宋] 杨万里 ·《秋晓出郊二绝句 其二 》
- 想无鸡犬只鸣鸦 出自 [宋] 张嵲 ·《建炎庚戌溃兵犯襄汉寒食阻趋光化拜扫追慕痛哭因成二诗 其一 》
- 鸡犬未鸣潮半落 出自 [宋] 刘应时 ·《早行 》