“敢爱将军告”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢爱将军告”出自哪首诗?
答案: “敢爱将军告”出自: 宋代 陆游的 《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn ài jiāng jūn gào ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“敢爱将军告”的上一句是什么?
答案:
“敢爱将军告”的上一句是: 一醉傥可谋 , 诗句拼音为: yī zuì tǎng kě móu
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“敢爱将军告”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“敢爱将军告”已经是最后一句了。
“敢爱将军告”全诗
幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其五 (yōu jū jì jīn xī shì shí shǒu yǐ shī shū cóng sù hǎo lín yuán wú sú qíng wèi yùn qí wǔ)
癸亥辞修门,拜赐散人号。
一出非本心,欢喜归祭竈。
故乡多名山,幸得遂所好。
舟舆虽难具,信步亦可到。
清溪无尘滓,奇峰有云冒。
雨垫林宗巾,风落孟嘉帽。
岂惟狂故在,望远亦未眊。
一醉傥可谋,敢爱将军告。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
“敢爱将军告”繁体原文
幽居記今昔事十首以詩書從宿好林園無俗情爲韵 其五
癸亥辭修門,拜賜散人號。
一出非本心,歡喜歸祭竈。
故鄉多名山,幸得遂所好。
舟輿雖難具,信步亦可到。
清溪無塵滓,奇峰有雲冒。
雨墊林宗巾,風落孟嘉帽。
豈惟狂故在,望遠亦未眊。
一醉儻可謀,敢愛將軍告。
“敢爱将军告”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平○。
癸亥辞修门,拜赐散人号。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
一出非本心,欢喜归祭竈。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
故乡多名山,幸得遂所好。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
舟舆虽难具,信步亦可到。
平平平平仄,平平仄平仄。
清溪无尘滓,奇峰有云冒。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
雨垫林宗巾,风落孟嘉帽。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
岂惟狂故在,望远亦未眊。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
一醉傥可谋,敢爱将军告。
“敢爱将军告”全诗注音
癸亥辞修门,拜赐散人号。
一出非本心,欢喜归祭竈。
故乡多名山,幸得遂所好。
舟舆虽难具,信步亦可到。
清溪无尘滓,奇峰有云冒。
雨垫林宗巾,风落孟嘉帽。
岂惟狂故在,望远亦未眊。
一醉傥可谋,敢爱将军告。
“敢爱将军告”全诗翻译
译文:
癸亥年间,我辞别修道之门,受赐了“散人”这个称号。虽然有些出走并非出于本心,但我欢喜地归来祭奠家中的灶台。我故乡有许多名山,幸运地能顺利去游览我喜欢的地方。即使没有华丽的船舆陪伴,信步也能到达目的地。
在那清澈的溪水中没有丝毫尘垢,奇峰之上云雾缭绕。雨水打湿了我林宗巾帽,风吹落了我孟嘉帽。我并不仅仅是狂放不羁,对于远方的眺望也从未泯灭。
一场豪饮可以酣畅淋漓地商议谋划,我敢敞开胸怀向将军表白我的爱慕之情。
“敢爱将军告”相关诗句:
- 敢爱将军告 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其五 》
- 将军日告急 出自 [唐] 李频 ·《闻北虏入灵州二首 二 》
- 将军告身在 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其七 》
- 敢告将农时 出自 [唐] 王维 ·《赠裴十迪 》
- 空守将军醉告身 出自 [宋] 林希逸 ·《和桃巷吏部用鄙韵三首 其三 》
- 不如将军告身供一醉 出自 [宋] 陆游 ·《凌云醉归作 》
- 将军讵敢嗔 出自 [宋] 曹勋 ·《刘生 》
- 敢惮将军遇 出自 [唐] 曹邺 ·《蓟北门行 》
- 何曾敢说故将军 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《戏杨丞许尉 》
- 敢望护法将军记 出自 [唐] 齐己 ·《寄玉泉实仁上人 》
- 敢恨将军老不侯 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 将军边塞敢横行 出自 [宋] 章甫 ·《骢马 》
- 精诚何敢并将军 出自 [宋] 李纲 ·《自入闽境值雪默祷武夷君游山日雪霁有感 》
- 将军令肃谁敢後 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 将军畏祸无敢言 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹五首 其五 》
- 将军樊哙勇敢儿 出自 [宋] 冯时行 ·《关山月 》
- 将军爱怜频 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冯子都诗 》
- 将军恒爱客 出自 [宋] 孙嚞 ·《酬汪将军携游白云寺 》
- 将军犹爱武 出自 [唐] 曹邺 ·《战城南 》
- 将军爱士民心失 出自 [宋] 华岳 ·《酒禁 》