“空守将军醉告身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空守将军醉告身”出自哪首诗？
答案： “空守将军醉告身”出自： 宋代 林希逸的 《和桃巷吏部用鄙韵三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng shǒu jiāng jūn zuì gào shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“空守将军醉告身”的上一句是什么？
答案：
“空守将军醉告身”的上一句是： 曾供天老书题目 , 诗句拼音为： céng gòng tiān lǎo shū tí mù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“空守将军醉告身”的下一句是什么？
答案： “空守将军醉告身”的下一句是： 山似友于青眼在 , 诗句拼音为： shān sì yǒu yú qīng yǎn zài ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“空守将军醉告身”全诗
和桃巷吏部用鄙韵三首 其三 (hé táo xiàng lì bù yòng bǐ yùn sān shǒu qí sān)
老学黔娄已逼真，他年谁解传寒贫。
曾供天老书题目，空守将军醉告身。
山似友于青眼在，世多交绝白头新。
痴儿浪下庞公拜，许作樽前问字人。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“空守将军醉告身”繁体原文
和桃巷吏部用鄙韻三首 其三
老學黔婁已逼真，他年誰解傳寒貧。
曾供天老書題目，空守將軍醉告身。
山似友于青眼在，世多交絕白頭新。
癡兒浪下龐公拜，許作樽前問字人。
“空守将军醉告身”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
老学黔娄已逼真，他年谁解传寒贫。
平仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曾供天老书题目，空守将军醉告身。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山似友于青眼在，世多交绝白头新。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
痴儿浪下庞公拜，许作樽前问字人。
“空守将军醉告身”全诗注音
老学黔娄已逼真，他年谁解传寒贫。
曾供天老书题目，空守将军醉告身。
山似友于青眼在，世多交绝白头新。
痴儿浪下庞公拜，许作樽前问字人。
“空守将军醉告身”全诗翻译
译文：
老学黔娄已逼真，他年谁解传寒贫。
曾供天老书题目，空守将军醉告身。
山似友于青眼在，世多交绝白头新。
痴儿浪下庞公拜，许作樽前问字人。
这首诗描述了一个老学者黔娄深入研究古书，年事已高，生活贫寒。他曾荐书给天子，但书题未被采纳，如今他守在家中，醉心于研究。山岭宛如友人投来青色目光，世事多是交往绝迹，白发新生。痴迷的学子在浪涛中向庞公下拜，愿意在酒宴前请教高人字画之道。
总结：诗人描绘了老学者黔娄孤寂的学问生涯，表达了他对传统文化的坚守和对学术追求的执着。山水与人情交织，展现出时光的变迁与人生的不同阶段。
“空守将军醉告身”相关诗句：
- 空守将军醉告身 出自 [宋] 林希逸 ·《和桃巷吏部用鄙韵三首 其三 》
- 不如将军告身供一醉 出自 [宋] 陆游 ·《凌云醉归作 》
- 将军告身在 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其七 》
- 告身易醉空酬价 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 敢爱将军告 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其五 》
- 将军日告急 出自 [唐] 李频 ·《闻北虏入灵州二首 二 》
- 军功告身博一粲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《唐何循吏庙 》
- 城守鲁将军 出自 [唐] 刘禹锡 ·《顺阳歌 》
- 将军守汉法 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李阁使知冀州 》
- 吕将军在守襄阳 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其一 》
- 囊空出告身 出自 [宋] 谢翱 ·《哭广信谢公 》
- 醉尉呵飞将军 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事六言四首 其一 》
- 将军半醉猎城南 出自 [宋] 周紫芝 ·《山鬼行 》
- 将军醉舞不肯休 出自 [唐] 岑参 ·《裴将军宅芦管歌 》
- 醉归谁问故将军 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣 》
- 将军醉眼横夜色 出自 [宋] 陈杰 ·《猛虎行 》
- 醉忤将军亦偶然 出自 [宋] 陆游 ·《吊李翰林墓 》
- 将军夜行遭醉尉 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 将军醉罢无余事 出自 [唐] 高骈 ·《广陵宴次戏简幕宾 》
- 虎靴醉索将军脱 出自 [唐] 殷文圭 ·《经李翰林墓 》