“将军爱怜频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军爱怜频”出自哪首诗?
答案: “将军爱怜频”出自: 宋代 梅尧臣的 《冯子都诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn ài lián pín ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“将军爱怜频”的上一句是什么?
答案:
“将军爱怜频”的上一句是: 忆昔广明亭 , 诗句拼音为: yì xī guǎng míng tíng
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“将军爱怜频”的下一句是什么?
答案: “将军爱怜频”的下一句是: 便房不使殉 , 诗句拼音为: biàn fáng bù shǐ xùn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“将军爱怜频”全诗
冯子都诗 (féng zǐ dōu shī)
黄金画车屋,韦絮缘车轮。
牵以五采丝,藉以刺绣茵。
出入长信宫,昼夜将谁亲。
所亲美且少,玉颊丹砂唇。
殷罗缝轻襦,明珠攒缁巾。
半醉卧车中,侍婢蹑行尘。
忆昔广明亭,将军爱怜频。
便房不使殉,易宠在兹辰。
嗣侯喜驱逐,平乐多从宾。
青丝穿五铢,累室贮百珍。
欢与子都异,矫与子都均。
用财粪土掷,吐气日月踆。
天地可齐久,祸患岂有因。
秋风茂陵下,苍藓上骐驎。
平平仄平仄,平仄○平平。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,仄仄○平○。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
○平○○平,平平平平平。
仄仄仄平○,仄仄仄○平。
仄仄仄平平,○平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄○仄,平仄平○平。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄○仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平○。
“将军爱怜频”繁体原文
馮子都詩
黄金畫車屋,韋絮緣車輪。
牽以五采絲,藉以刺繡茵。
出入長信宮,晝夜將誰親。
所親美且少,玉頰丹砂脣。
殷羅縫輕襦,明珠攢緇巾。
半醉卧車中,侍婢躡行塵。
憶昔廣明亭,將軍愛憐頻。
便房不使殉,易寵在茲辰。
嗣侯喜驅逐,平樂多從賓。
青絲穿五銖,累室貯百珍。
歡與子都異,矯與子都均。
用財糞土擲,吐氣日月踆。
天地可齊久,禍患豈有因。
秋風茂陵下,蒼蘚上騏驎。
“将军爱怜频”韵律对照
平平仄平仄,平仄○平平。
黄金画车屋,韦絮缘车轮。
○仄仄仄平,仄仄仄仄平。
牵以五采丝,藉以刺绣茵。
仄仄○仄平,仄仄○平○。
出入长信宫,昼夜将谁亲。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
所亲美且少,玉颊丹砂唇。
○平○○平,平平平平平。
殷罗缝轻襦,明珠攒缁巾。
仄仄仄平○,仄仄仄○平。
半醉卧车中,侍婢蹑行尘。
仄仄仄平平,○平仄平平。
忆昔广明亭,将军爱怜频。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
便房不使殉,易宠在兹辰。
仄平仄○仄,平仄平○平。
嗣侯喜驱逐,平乐多从宾。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
青丝穿五铢,累室贮百珍。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
欢与子都异,矫与子都均。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
用财粪土掷,吐气日月踆。
平仄仄平仄,仄○仄仄平。
天地可齐久,祸患岂有因。
平平仄平仄,○仄仄平○。
秋风茂陵下,苍藓上骐驎。
“将军爱怜频”全诗注音
黄金画车屋,韦絮缘车轮。
牵以五采丝,藉以刺绣茵。
出入长信宫,昼夜将谁亲。
所亲美且少,玉颊丹砂唇。
殷罗缝轻襦,明珠攒缁巾。
半醉卧车中,侍婢蹑行尘。
忆昔广明亭,将军爱怜频。
便房不使殉,易宠在兹辰。
嗣侯喜驱逐,平乐多从宾。
青丝穿五铢,累室贮百珍。
欢与子都异,矫与子都均。
用财粪土掷,吐气日月踆。
天地可齐久,祸患岂有因。
秋风茂陵下,苍藓上骐驎。
“将军爱怜频”全诗翻译
译文:
黄金画成车屋,车轮上缠绕着韦絮。
用五彩丝绳牵引车辆,车厢上铺着刺绣茵席。
往来长信宫,是谁日夜相依偎?
心爱的人美且年轻,她的玉颊如同丹砂般红润。
细密的红罗衣缝制轻薄的襦裙,头上佩戴明珠缀成的缁巾。
半醉倚卧在车中,侍女轻步踏着尘埃伺候。
回忆起往昔的广明亭,将军多次宠爱并频频赞美。
如今,无需嫁娶房屋,易位宠幸都集中在这个时辰。
嗣侯高兴地驱逐其他人,平乐多时跟随在宾客身旁。
用青丝绳系五铢钱,累积府中百宝珍奇。
欢乐与她的子弟都不同,姿态比她的子弟都平等。
浪费财富如粪土般随意丢弃,气息如日月般稳健。
天地之间可长久相和,祸患岂会因此而发生。
秋风吹拂茂陵下,苍藓生长在高头骐驎的背上。
全诗描写了一个美丽娇媚的女子,她居住在长信宫中,与情人甜蜜相伴。她的外表如玉般美丽,受到将军的宠爱。尽管她的地位显赫,但她并不嫉妒其他人,宠幸也平等对待。她喜欢奢侈享乐,却也不会因此浪费财富。全诗展现了她高贵的气质和克制的品德,暗示天地间的和谐和祸患不会由于个人的享受而产生。
“将军爱怜频”相关诗句:
- 将军爱怜频 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冯子都诗 》
- 将军频下城 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 白马将军频破敌 出自 [唐] 王涯 ·《相和歌辞 从军行三首 三 》
- 频载将军战得官 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 少马 》
- 白马将军频破敌 出自 [唐] 王涯 ·《从军词三首 三 》
- 射虎将军频出塞 出自 [宋] 陈杰 ·《和钦弟读予孙吴之作 》
- 可怜老将军 出自 [宋] 白玉蟾 ·《狗子佛性颂 》
- 将军犹爱武 出自 [唐] 曹邺 ·《战城南 》
- 将军恒爱客 出自 [宋] 孙嚞 ·《酬汪将军携游白云寺 》
- 敢爱将军告 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其五 》
- 谢卫将军怜苦吟 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊东采石矶 》
- 可怜未识故将军 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓後协沧洲趣之句也 》
- 自怜曾是旧将军 出自 [宋] 郑獬 ·《顷年尝与董伯孙数子猎兔抵马栏今日重来解鞍佛舍见高仪之题云跃马飞鹘至此追念畴昔因纪一绝兼呈仪之 》
- 谁怜定武故将军 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔谢曾使君送酒 》
- 开元将军爱骅骝 出自 [宋] 张表臣 ·《观高邮寺壁曹仁熙画水 》
- 将军爱士民心失 出自 [宋] 华岳 ·《酒禁 》
- 将军多爱恩意疎 出自 [宋] 方一夔 ·《九里路 》
- 今人长爱李将军 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其五 》
- 闻道将军亦爱客 出自 [宋] 刘敞 ·《同济川题王金吾园亭 》
- 爱战将军未白头 出自 [宋] 释行海 ·《诸友夜话 》