“怅望夕阳低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怅望夕阳低”出自哪首诗？
答案： “怅望夕阳低”出自： 宋代 释元肇的 《姑苏台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chàng wàng xī yáng dī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“怅望夕阳低”的上一句是什么？
答案：
“怅望夕阳低”的上一句是： 登临烟雨後 , 诗句拼音为： dēng lín yān yǔ hòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“怅望夕阳低”的下一句是什么？
答案： “怅望夕阳低”的下一句是： 若问乌栖曲 , 诗句拼音为： ruò wèn wū qī qū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“怅望夕阳低”全诗
姑苏台 (gū sū tái)
古今兴废事，天地不能齐。
水阔连湖外，山多在郭西。
登临烟雨後，怅望夕阳低。
若问乌栖曲，城头夜夜啼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“怅望夕阳低”繁体原文
姑蘇臺
古今興廢事，天地不能齊。
水闊連湖外，山多在郭西。
登臨煙雨後，悵望夕陽低。
若問烏棲曲，城頭夜夜啼。
“怅望夕阳低”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
古今兴废事，天地不能齐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水阔连湖外，山多在郭西。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
登临烟雨後，怅望夕阳低。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若问乌栖曲，城头夜夜啼。
“怅望夕阳低”全诗注音
古今兴废事，天地不能齐。
水阔连湖外，山多在郭西。
登临烟雨後，怅望夕阳低。
若问乌栖曲，城头夜夜啼。
“怅望夕阳低”全诗翻译
译文：
古往今来兴废的事情，天地间难以同步。
广阔的水面延伸至湖外，众多的山峦分布在城郭的西方。
登上高处，经历过雨雾之后，感叹着夕阳的下沉。
若要问《乌栖曲》，城头之上每夜都会响起它们的啼叫声。
乌栖曲：乐府诗。
全诗写古今兴废不齐，水阔山多景色美。烟雨登临怅望夕，城头乌鸦夜夜啼。
“怅望夕阳低”总结赏析
“怅望夕阳低”相关诗句：
- 怅望夕阳低 出自 [宋] 释元肇 ·《姑苏台 》
- 高台望断夕阳低 出自 [宋] 李新 ·《送春曲 》
- 雁字低低正夕阳 出自 [宋] 释正觉 ·《与观禅者 》
- 怅望朝复夕 出自 [宋] 翁卷 ·《思远客 》
- 怅望都门夕 出自 [唐] 刘长卿 ·《送元八游汝南 》
- 怅夕阳之易頽 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》
- 早夕思亲增怅望 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父 其一 》
- 空山惆怅夕阳时 出自 [唐] 李洞 ·《寓言 》
- 低飞近夕阳 出自 [唐] 陈文亮 ·《代迁客吟鹧鸪诗 》
- 归踏夕阳低 出自 [宋] 郑蓴 ·《早春山行 》
- 风起夕阳低 出自 [唐] 贾岛 ·《寄武功姚主簿 》
- 晤语夕阳低 出自 [宋] 陈傅良 ·《游白石岩 》
- 夕阳映雪低 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》
- 牛背夕阳低 出自 [宋] 胡仲弓 ·《虹桥 》
- 俯眺夕阳低 出自 [唐] 汤洙 ·《登云梯 》
- 夕阳低欲尽 出自 [宋] 张耒 ·《宿东鲁父居二首 其一 》
- 匡山低夕阳 出自 [唐] 李绅 ·《移九江 》
- 怅望南阳野 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶己酉岁九月九日 》
- 怅望洛阳花 出自 [宋] 韩维 ·《答仲章别後见寄 》
- 怅望云阳岑 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十八 》