“归踏夕阳低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归踏夕阳低”出自哪首诗？
答案： “归踏夕阳低”出自： 宋代 郑蓴的 《早春山行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī tà xī yáng dī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“归踏夕阳低”的上一句是什么？
答案：
“归踏夕阳低”的上一句是： 由来能力疾 , 诗句拼音为： yóu lái néng lì jí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“归踏夕阳低”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“归踏夕阳低”已经是最后一句了。
“归踏夕阳低”全诗
早春山行 (zǎo chūn shān xíng)
山舍雨余好，溪深万竹齐。
客同春日出，鸟向谷风啼。
澹泊云无着，崎岖路欲迷。
由来能力疾，归踏夕阳低。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“归踏夕阳低”繁体原文
早春山行
山舍雨餘好，溪深萬竹齊。
客同春日出，鳥向谷風啼。
澹泊雲無着，崎嶇路欲迷。
由來能力疾，歸踏夕陽低。
“归踏夕阳低”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
山舍雨余好，溪深万竹齐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客同春日出，鸟向谷风啼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
澹泊云无着，崎岖路欲迷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
由来能力疾，归踏夕阳低。
“归踏夕阳低”全诗注音
山舍雨余好，溪深万竹齐。
客同春日出，鸟向谷风啼。
澹泊云无着，崎岖路欲迷。
由来能力疾，归踏夕阳低。
“归踏夕阳低”全诗翻译
译文：
山舍的雨水已经停了，小溪深深，无数竹子齐刷刷地竖立。客人与春日一同出游，鸟儿在谷间随着风儿啼鸣。宁静淡泊如云飘无所着，道路崎岖曲折几欲迷失方向。自古以来就有人能够驾驭快马，现在他回家的脚步随着夕阳越来越低。
总结：
诗人描绘了山舍雨过后的清新景象，山溪深远，竹林蓊郁；客人与春日共同出游，谷中鸟声悠扬；表达了淡泊云飘的心境，面对崎岖道路的迷惘；最后以赞美那些能够疾驰而行、回家途中夕阳低垂的人。
“归踏夕阳低”相关诗句：
- 归踏夕阳低 出自 [宋] 郑蓴 ·《早春山行 》
- 雁字低低正夕阳 出自 [宋] 释正觉 ·《与观禅者 》
- 踏草夕阳间 出自 [唐] 李端 ·《春游乐 》
- 愁踏夕阳还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送山甫还峡中 》
- 踏草夕阳间 出自 [唐] 顾况 ·《春游曲 二 》
- 踏草夕阳间 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 春游乐二首 二 》
- 偶上篮舆踏夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至石堰村 》
- 曳杖行歌踏夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《散步东村 》
- 牛背夕阳低 出自 [宋] 胡仲弓 ·《虹桥 》
- 匡山低夕阳 出自 [唐] 李绅 ·《移九江 》
- 晤语夕阳低 出自 [宋] 陈傅良 ·《游白石岩 》
- 俯眺夕阳低 出自 [唐] 汤洙 ·《登云梯 》
- 夕阳映雪低 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》
- 夕阳低欲尽 出自 [宋] 张耒 ·《宿东鲁父居二首 其一 》
- 低飞近夕阳 出自 [唐] 陈文亮 ·《代迁客吟鹧鸪诗 》
- 风起夕阳低 出自 [唐] 贾岛 ·《寄武功姚主簿 》
- 怅望夕阳低 出自 [宋] 释元肇 ·《姑苏台 》
- 偏宜小树夕阳低 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江木犀甚富而香亦奇绝江东所无也 》
- 明边一片夕阳低 出自 [宋] 胡仲参 ·《晚雨 》
- 高台望断夕阳低 出自 [宋] 李新 ·《送春曲 》