“晤语夕阳低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晤语夕阳低”出自哪首诗?
答案: “晤语夕阳低”出自: 宋代 陈傅良的 《游白石岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù yǔ xī yáng dī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“晤语夕阳低”的上一句是什么?
答案:
“晤语夕阳低”的上一句是: 我共冥鸿集 , 诗句拼音为: wǒ gòng míng hóng jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“晤语夕阳低”的下一句是什么?
答案: “晤语夕阳低”的下一句是: 对酒秋旻湿 , 诗句拼音为: duì jiǔ qiū mín shī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“晤语夕阳低”全诗
游白石岩 (yóu bái shí yán)
地向东南倾,石际沧海立。
蛟鼍限波涛,鷄犬得城邑。
居然通国望,跋莫他山及。
道人独有之,置屋三四级。
几看星月烂,却听风雨急。
于今二百年,我共冥鸿集。
晤语夕阳低,对酒秋旻湿。
明朝江上舟,避雨渔翁笠。
邂逅一俛仰,此道可於邑。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄○平仄仄,仄○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
“晤语夕阳低”繁体原文
遊白石巖
地向東南傾,石際滄海立。
蛟鼉限波濤,鷄犬得城邑。
居然通國望,跋莫他山及。
道人獨有之,置屋三四級。
幾看星月爛,却聽風雨急。
于今二百年,我共冥鴻集。
晤語夕陽低,對酒秋旻濕。
明朝江上舟,避雨漁翁笠。
邂逅一俛仰,此道可於邑。
“晤语夕阳低”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
地向东南倾,石际沧海立。
平平仄平平,平仄仄平仄。
蛟鼍限波涛,鷄犬得城邑。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
居然通国望,跋莫他山及。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
道人独有之,置屋三四级。
仄○平仄仄,仄○平仄仄。
几看星月烂,却听风雨急。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
于今二百年,我共冥鸿集。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
晤语夕阳低,对酒秋旻湿。
平平平仄平,仄仄平平仄。
明朝江上舟,避雨渔翁笠。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
邂逅一俛仰,此道可於邑。
“晤语夕阳低”全诗注音
地向东南倾,石际沧海立。
蛟鼍限波涛,鷄犬得城邑。
居然通国望,跋莫他山及。
道人独有之,置屋三四级。
几看星月烂,却听风雨急。
于今二百年,我共冥鸿集。
晤语夕阳低,对酒秋旻湿。
明朝江上舟,避雨渔翁笠。
邂逅一俛仰,此道可於邑。
“晤语夕阳低”全诗翻译
译文:
地面向东南倾斜,石头上矗立着广阔的蓝色海洋。
蛟龙和巨鳌受到波涛的限制,而普通的鸡犬却在城邑中自由自在。
站在高处,可以眺望整个国土,不用到其他山峰上去。
只有道士才能拥有这样的地方,建了三四级房屋。
远远望去,星月交辉闪烁,但听到的是风雨的急促声。
至今已有两百年,我与神秘的鸿鹄一同聚集在这里。
在夕阳下交谈,面对着酒杯,秋天的天气湿润了周围。
明天早晨,乘坐小船在江上,避雨的渔翁戴着斗笠。
偶然相遇一瞥,这条道路可以通往城邑。
总结:
诗人描绘了一个东南山脉的景色,地势险峻,但居高临下,一片广阔的蓝色海洋犹如石际立起。此地蛟龙和巨鳌受到波涛的限制,而普通的鸡犬却能在城邑间自由活动。道士独占此地,建造了三四级的房屋。从此高处,可以一览全国风貌,无需再到其他山上观望。在此,诗人已有两百年与神秘鸿鹄相伴,晚上夕阳低垂,对酒畅谈,秋天的天气湿润周围。明天,诗人将乘船避雨,邂逅了这条通往城邑的道路。整首诗以峰峦、水海之景,以及道士所处的幽静之地,反映了诗人对山林幽远境地的向往。同时也带有人生感慨,表达了诗人对神秘的仙道生活和对凡尘世俗的反思。
“晤语夕阳低”相关诗句:
- 晤语夕阳低 出自 [宋] 陈傅良 ·《游白石岩 》
- 晤语永佳夕 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其五 》
- 晤语永佳夕 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其五 》
- 晤语终日夕 出自 [宋] 韩驹 ·《题中寂堂 》
- 日夕谁晤语 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 雁字低低正夕阳 出自 [宋] 释正觉 ·《与观禅者 》
- 夕阳低欲尽 出自 [宋] 张耒 ·《宿东鲁父居二首 其一 》
- 风起夕阳低 出自 [唐] 贾岛 ·《寄武功姚主簿 》
- 俯眺夕阳低 出自 [唐] 汤洙 ·《登云梯 》
- 牛背夕阳低 出自 [宋] 胡仲弓 ·《虹桥 》
- 归踏夕阳低 出自 [宋] 郑蓴 ·《早春山行 》
- 怅望夕阳低 出自 [宋] 释元肇 ·《姑苏台 》
- 低飞近夕阳 出自 [唐] 陈文亮 ·《代迁客吟鹧鸪诗 》
- 夕阳映雪低 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》
- 匡山低夕阳 出自 [唐] 李绅 ·《移九江 》
- 夕阳低映小窗明 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 二 》
- 峰头槲叶夕阳低 出自 [宋] 侯蕃 ·《渔樵 》
- 明边一片夕阳低 出自 [宋] 胡仲参 ·《晚雨 》
- 过眼夕阳低碧霄 出自 [宋] 周紫芝 ·《虚飘飘 其二 》
- 一声风角夕阳低 出自 [宋] 释无本 ·《行次汉上 》