“盼灵童兮往授之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盼灵童兮往授之”出自哪首诗?
答案: “盼灵童兮往授之”出自: 宋代 程公许的 《拟九颂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pàn líng tóng xī wǎng shòu zhī ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“盼灵童兮往授之”的上一句是什么?
答案:
“盼灵童兮往授之”的上一句是: 启琼笈兮探道帙 , 诗句拼音为: qǐ qióng jí xī tàn dào zhì
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“盼灵童兮往授之”的下一句是什么?
答案: “盼灵童兮往授之”的下一句是: 粲僊李兮芳奕叶 , 诗句拼音为: càn xiān lǐ xī fāng yì yè ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“盼灵童兮往授之”全诗
拟九颂 其一 (nǐ jiǔ sòng qí yī)
龙吟兮九渊,鹤唳兮九天。
飞僊兮下寥阔,鹤可驭兮龙可鞭。
白云兮坌谷,飞泉兮鸣筑。
掇瑶草兮帝庭,搴琼林兮木末。
问老僊兮何为,珠庭宴兮悦怡。
启琼笈兮探道帙,盼灵童兮往授之。
粲僊李兮芳奕叶,主斯文兮千岁期。
维嵩岳兮峻极,繄甫申兮孕质。
彼圩顶兮尼丘,非毓圣兮何述。
伟兹山兮万仞,独载英兮一家。
下培塿兮何有,上帝阍兮可排。
龙奋髯兮翔骞,鹤整翮兮褊褼。
洒瓢滴兮泽苗槁,何蕙帐兮吾久淹。
平○平仄平,仄仄平仄平。
平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄,平平平平仄。
仄平仄平仄○,○平平平仄仄。
仄仄平平平平,平○仄平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平平平仄○。
平平仄平仄仄,平仄平平仄仄。
仄平仄平○平,平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄,仄仄平平仄平。
仄○仄平平仄,仄仄平平仄平。
平仄平平平平,仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄平平仄○。
“盼灵童兮往授之”繁体原文
擬九頌 其一
龍吟兮九淵,鶴唳兮九天。
飛僊兮下寥闊,鶴可馭兮龍可鞭。
白雲兮坌谷,飛泉兮鳴筑。
掇瑶草兮帝庭,搴瓊林兮木末。
問老僊兮何爲,珠庭宴兮悅怡。
啟瓊笈兮探道帙,盼靈童兮往授之。
粲僊李兮芳奕葉,主斯文兮千歲期。
維嵩嶽兮峻極,繄甫申兮孕質。
彼圩頂兮尼丘,非毓聖兮何述。
偉茲山兮萬仞,獨載英兮一家。
下培塿兮何有,上帝閽兮可排。
龍奮髯兮翔騫,鶴整翮兮褊褼。
灑瓢滴兮澤苗槁,何蕙帳兮吾久淹。
“盼灵童兮往授之”韵律对照
平○平仄平,仄仄平仄平。
龙吟兮九渊,鹤唳兮九天。
平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
飞僊兮下寥阔,鹤可驭兮龙可鞭。
仄平平仄仄,平平平平仄。
白云兮坌谷,飞泉兮鸣筑。
仄平仄平仄○,○平平平仄仄。
掇瑶草兮帝庭,搴琼林兮木末。
仄仄平平平平,平○仄平仄平。
问老僊兮何为,珠庭宴兮悦怡。
仄平仄平平仄仄,仄平平平仄仄平。
启琼笈兮探道帙,盼灵童兮往授之。
仄平仄平平仄仄,仄平平平平仄○。
粲僊李兮芳奕叶,主斯文兮千岁期。
平平仄平仄仄,平仄平平仄仄。
维嵩岳兮峻极,繄甫申兮孕质。
仄平仄平○平,平仄仄平平仄。
彼圩顶兮尼丘,非毓圣兮何述。
仄平平平仄仄,仄仄平平仄平。
伟兹山兮万仞,独载英兮一家。
仄○仄平平仄,仄仄平平仄平。
下培塿兮何有,上帝阍兮可排。
平仄平平平平,仄仄仄平仄平。
龙奋髯兮翔骞,鹤整翮兮褊褼。
仄平仄平仄平仄,平仄仄平平仄○。
洒瓢滴兮泽苗槁,何蕙帐兮吾久淹。
“盼灵童兮往授之”全诗注音
龙吟兮九渊,鹤唳兮九天。
飞僊兮下寥阔,鹤可驭兮龙可鞭。
白云兮坌谷,飞泉兮鸣筑。
掇瑶草兮帝庭,搴琼林兮木末。
问老僊兮何为,珠庭宴兮悦怡。
启琼笈兮探道帙,盼灵童兮往授之。
粲僊李兮芳奕叶,主斯文兮千岁期。
维嵩岳兮峻极,繄甫申兮孕质。
彼圩顶兮尼丘,非毓圣兮何述。
伟兹山兮万仞,独载英兮一家。
下培塿兮何有,上帝阍兮可排。
龙奋髯兮翔骞,鹤整翮兮褊褼。
洒瓢滴兮泽苗槁,何蕙帐兮吾久淹。
“盼灵童兮往授之”全诗翻译
译文:
龙吟在九渊,鹤唳在九天。
飞仙降临于广阔之地,可驭鹤,可鞭龙。
白云漂浮在坌谷,飞泉在鸣筑。
摘取瑶草在帝庭,拾起琼林在树梢。
询问老仙人何所为,仙班宴上大悦快乐。
打开琼笈,寻找道法之书,盼望灵童前来授教。
美丽的仙李芳香盈袖,主持这文雅的仙道千载岁月。
嵩岳山巅峻峭,繄甫申孕育神质。
那边的圩顶,尼丘,不足以述说尊圣。
伟大的山峰高达万仞,只载才俊英杰一家。
在下培塿中,何有不幸,上帝的门阀可推排。
龙奋髯须翱翔,鹤整翮羽褊褼。
洒下瓢,滴灌苗木枯萎,我何时才能出幕帏。
这首诗以华丽辞藻和奇妙的意象描述了仙境的神奇景象,表现了仙人的仙法、仙趣和仙境。诗人对仙山仙道的美好景象和仙人的高洁品德表示赞美,同时也表达了对仙境的向往和期盼。
“盼灵童兮往授之”相关诗句:
- 盼灵童兮往授之 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》
- 斲轮之工兮拟谁授克家之学 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一五 》
- 乃有三皇所授之玉童 出自 [宋] 邓牧 ·《汉阳郎官湖 》
- 授邑於雒之南兮 出自 [宋] 司马光 ·《送伊阙王大夫歌 》
- 往往醉倒潢洿之水边兮人尽识 出自 [唐] 贯休 ·《鼓腹曲 》
- 伛白叟之扶童兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 惟灵之往 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 送神 》
- 灵之旋兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 》
- 灵之至兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 升降用《雅安》。 》
- 灵之来兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 》
- 灵之智兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 迎神用《禧安》。 》
- 付之灵坚童子玉池太和官 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山中吟 》
- 忽修灵之聿皇兮任侏儒之傞傞 出自 [宋] 王柏 ·《宋史馆检閲所性先生时天彝父挽些 》
- 岂人之灵兮 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其二 》
- 问灵皇兮何之 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》
- 灵之来兮如云 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 悼已往之修系兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 往其从兮山之下 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 柏下之人已往兮 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 琴 》
- 贾彪之虎兮往代 出自 [唐] 佚名 ·《闽人爲郑家八虎歌(题拟) 》