“岂人之灵兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂人之灵兮”出自哪首诗?
答案: “岂人之灵兮”出自: 宋代 马廷鸾的 《饶娥庙祀神歌 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ rén zhī líng xī ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“岂人之灵兮”的上一句是什么?
答案:
“岂人之灵兮”的上一句是: 至孝不昧感即通 , 诗句拼音为: zhì xiào bù mèi gǎn jí tōng
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“岂人之灵兮”的下一句是什么?
答案: “岂人之灵兮”的下一句是: 不若厖之雄 , 诗句拼音为: bù ruò máng zhī xióng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“岂人之灵兮”全诗
饶娥庙祀神歌 其二 (ráo é miào sì shén gē qí èr)
我生之初尚无为,我生之後唐世衰。
有父溺死兮谁者怜之,呼天与地兮涕涟洏。
至险不测涛与风,至幽不仁鱼与龙,至孝不昧感即通。
岂人之灵兮,不若厖之雄。
惟天地之无穷兮,哀吾生之弱龄。
往者吾不及兮,来者吾不获观其败与赢。
愚公老矣山为平,精卫藐然海为倾。
枕吾戈兮缚尔缨,猛志毅气妖氛澄。
昊天克巩兮靡人弗胜,诵娥之烈兮摇我心旌。
仄平平平仄平平,仄平平仄平仄平。
仄仄仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄平平。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄平平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄平平平平,平平平平仄平。
仄仄平仄仄平,平仄平仄仄○○仄仄平。
平平仄仄平平平,平仄仄平仄平平。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平仄○,仄平平仄平平仄平平。
“岂人之灵兮”繁体原文
饒娥廟祀神歌 其二
我生之初尚無爲,我生之後唐世衰。
有父溺死兮誰者憐之,呼天與地兮涕漣洏。
至險不測濤與風,至幽不仁魚與龍,至孝不昧感即通。
豈人之靈兮,不若厖之雄。
惟天地之無窮兮,哀吾生之弱齡。
往者吾不及兮,來者吾不獲觀其敗與贏。
愚公老矣山爲平,精衛藐然海爲傾。
枕吾戈兮縛爾纓,猛志毅氣妖氛澄。
昊天克鞏兮靡人弗勝,誦娥之烈兮摇我心旌。
“岂人之灵兮”韵律对照
仄平平平仄平平,仄平平仄平仄平。
我生之初尚无为,我生之後唐世衰。
仄仄仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄平平。
有父溺死兮谁者怜之,呼天与地兮涕涟洏。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄平平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
至险不测涛与风,至幽不仁鱼与龙,至孝不昧感即通。
仄平平平平,仄仄平平平。
岂人之灵兮,不若厖之雄。
平平仄平平平平,平平平平仄平。
惟天地之无穷兮,哀吾生之弱龄。
仄仄平仄仄平,平仄平仄仄○○仄仄平。
往者吾不及兮,来者吾不获观其败与赢。
平平仄仄平平平,平仄仄平仄平平。
愚公老矣山为平,精卫藐然海为倾。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
枕吾戈兮缚尔缨,猛志毅气妖氛澄。
仄平仄仄平仄平仄○,仄平平仄平平仄平平。
昊天克巩兮靡人弗胜,诵娥之烈兮摇我心旌。
“岂人之灵兮”全诗注音
我生之初尚无为,我生之後唐世衰。
有父溺死兮谁者怜之,呼天与地兮涕涟洏。
至险不测涛与风,至幽不仁鱼与龙,至孝不昧感即通。
岂人之灵兮,不若厖之雄。
惟天地之无穷兮,哀吾生之弱龄。
往者吾不及兮,来者吾不获观其败与赢。
愚公老矣山为平,精卫藐然海为倾。
枕吾戈兮缚尔缨,猛志毅气妖氛澄。
昊天克巩兮靡人弗胜,诵娥之烈兮摇我心旌。
“岂人之灵兮”全诗翻译
译文:
我出生之初还一无所为,我出生之后正值唐朝衰落时期。
有父亲溺死了,谁来怜惜他呢,我呼天呼地啊,哭泣不止。
面临险恶难测的波涛和狂风,面对幽深冷酷的鱼龙,面对至孝之心不能不感动。
难道人之灵魂,不如巍峨之山峻峭雄壮。
惟有天地之广阔无边,悲叹我生之初稚弱年华。
往事我无法触及,未来我无法预见其中的胜败荣辱。
愚公老迈了,山被他消平,精卫虽小却能填海。
我枕着戈,缚着缨,勇猛的志向和坚毅的气魄驱散了邪恶之气。
昊天自有强固之势,人类无法战胜,我颂扬娥姑的刚烈,激荡起我心中的豪情壮志。
总结:
这首诗以抒发个人历史与时代衰落之感为主题,通过描述自身经历和对社会变迁的思考,表达了对生命脆弱、人生无常的感慨,以及对勇气、坚毅和崇高精神的讴歌。通过比较山川、鸟兽等自然元素,突显出人类的微弱和坚定,以及与天地万物之间的联系。全诗抒发了作者对不同境遇下的人性和情感的理解,强调了对生命的珍视和对追求卓越的信念。
“岂人之灵兮”相关诗句:
- 岂人之灵兮 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其二 》
- 灵之旋兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 》
- 灵之至兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 升降用《雅安》。 》
- 灵之智兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 迎神用《禧安》。 》
- 灵之来兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 》
- 忽修灵之聿皇兮任侏儒之傞傞 出自 [宋] 王柏 ·《宋史馆检閲所性先生时天彝父挽些 》
- 灵之来兮如云 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 问灵皇兮何之 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》
- 再歌薤灵之章兮 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其二 》
- 娥之灵兮不可歇 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其九 》
- 泷之灵兮或可招 出自 [宋] 王庭珪 ·《过萧泷庙 》
- 山灵爲之呵护兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 神之灵兮与天通 出自 [宋] 王庭珪 ·《萧泷庙迎神诗 》
- 招太灵兮山之巅 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 招太灵 》
- 灵之来兮自江沱 出自 [宋] 马廷鸾 ·《梓潼帝君祠 》
- 灵之去兮返太清 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 鹊爲禽之灵智兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹊 》
- 前有灵符之记兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 痛灵修之独处兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 盼灵童兮往授之 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》