“灵之来兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵之来兮”出自哪首诗?
答案: “灵之来兮”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。》, 诗句拼音为: líng zhī lái xī 。
问题2:“灵之来兮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“灵之来兮”已经是第一句了。
问题3:“灵之来兮”的下一句是什么?
答案: “灵之来兮”的下一句是: 虯龙沓沓 , 诗句拼音为: qiú lóng tà tà ,诗句平仄:平平仄仄。
“灵之来兮”全诗
绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 (shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu sòng shén yòng 《 chéng ān 》 。)
灵之来兮,虯龙沓沓。
下土光景,凭陵阊阖。
灵之旋兮,羽卫委蛇。
偃蹇高骧,遗此蕃厘。
平平平平,平平仄仄。
仄仄平仄,平平平仄。
平平平平,仄仄仄平。
仄○平平,○仄平平。
“灵之来兮”繁体原文
紹興以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。
靈之來兮,虯龍沓沓。
下土光景,憑陵閶闔。
靈之旋兮,羽衛委蛇。
偃蹇高驤,遺此蕃釐。
“灵之来兮”全诗注音
灵之来兮,虯龙沓沓。
下土光景,凭陵阊阖。
灵之旋兮,羽卫委蛇。
偃蹇高骧,遗此蕃厘。
“灵之来兮”全诗翻译
译文:
灵气降临啊,犹如蜿蜒的巨龙滔滔而至。
降临人间,显现着山陵和城阙的壮丽景象。
灵气徐徐旋转啊,犹如羽翼的卫士驾驭着神秘的蛇形。
安详而高傲地降临,留下这丰富的神奇气息。
总结:
诗人借古典意象,描绘了一幅灵气降临人间的壮丽景象,既有神秘的龙形和蛇形,又有山城的宏伟景象,表现了神秘与壮丽的交织,强调了灵气的高贵和珍贵。
“灵之来兮”相关诗句:
- 灵之来兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 》
- 灵之来兮如云 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 灵之来兮自江沱 出自 [宋] 马廷鸾 ·《梓潼帝君祠 》
- 灵之来兮赤城空 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 魂之来歆兮灵旗央央 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 灵之智兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 迎神用《禧安》。 》
- 灵之旋兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 》
- 灵之至兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 升降用《雅安》。 》
- 忽修灵之聿皇兮任侏儒之傞傞 出自 [宋] 王柏 ·《宋史馆检閲所性先生时天彝父挽些 》
- 岂人之灵兮 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其二 》
- 问灵皇兮何之 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》
- 曾食灵均之肉兮 出自 [唐] 贯休 ·《读离骚经 》
- 泷之灵兮或可招 出自 [宋] 王庭珪 ·《过萧泷庙 》
- 痛灵修之独处兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 鹊爲禽之灵智兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹊 》
- 山灵爲之呵护兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 再歌薤灵之章兮 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其二 》
- 当灵境之良宴兮 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十一 》
- 盼灵童兮往授之 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》
- 神之灵兮与天通 出自 [宋] 王庭珪 ·《萧泷庙迎神诗 》