“茶苗封谷雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茶苗封谷雨”出自哪首诗？
答案： “茶苗封谷雨”出自： 宋代 王谌的 《简章伯和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chá miáo fēng gǔ yǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“茶苗封谷雨”的上一句是什么？
答案：
“茶苗封谷雨”的上一句是： 其他心尽同 , 诗句拼音为： qí tā xīn jìn tóng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“茶苗封谷雨”的下一句是什么？
答案： “茶苗封谷雨”的下一句是： 书叶寄苹风 , 诗句拼音为： shū yè jì píng fēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“茶苗封谷雨”全诗
简章伯和 (jiǎn zhāng bǎi hé)
论交三十载，彼此坐诗穷。
只恨性各别，其他心尽同。
茶苗封谷雨，书叶寄苹风。
无限怀君意，鶑声绿树中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“茶苗封谷雨”繁体原文
簡章伯和
論交三十載，彼此坐詩窮。
只恨性各別，其他心盡同。
茶苗封穀雨，書葉寄蘋風。
無限懷君意，鶑聲綠樹中。
“茶苗封谷雨”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
论交三十载，彼此坐诗穷。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
只恨性各别，其他心尽同。
平平平仄仄，平仄仄平平。
茶苗封谷雨，书叶寄苹风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
无限怀君意，鶑声绿树中。
“茶苗封谷雨”全诗注音
论交三十载，彼此坐诗穷。
只恨性各别，其他心尽同。
茶苗封谷雨，书叶寄苹风。
无限怀君意，鶑声绿树中。
“茶苗封谷雨”全诗翻译
译文：
论交三十载，彼此坐诗穷。
只恨性各别，其他心尽同。
茶苗封谷雨，书叶寄苹风。
无限怀君意，鶑声绿树中。
总结：
诗中表达了三十年的交情，彼此在一起坐着已经诗句写尽，只是遗憾彼此的性格不同，但内心的感情却是相同的。茶苗因为封谷雨得到滋润，书信则寄托于苹果风中传递。最后，无限怀念君的情意，仿佛鶑鸣在绿树之间。
“茶苗封谷雨”相关诗句：
- 茶苗封谷雨 出自 [宋] 王谌 ·《简章伯和 》
- 谷苗乾死天未雨 出自 [宋] 张咏 ·《悯旱 》
- 茶将谷雨前 出自 [宋] 黄彦平 ·《田家春日二首 其二 》
- 茶村谷雨前 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其四 》
- 茶煎谷雨春 出自 [宋] 黄庚 ·《对客 》
- 多煎谷雨茶 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 入峡先租谷雨茶 出自 [宋] 戴复古 ·《清明前梦得花字 》
- 前宵谷雨放茶旗 出自 [宋] 项安世 ·《伯父生朝 》
- 是日已尝谷雨茶 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 茶经谷雨依稀绿 出自 [宋] 夏竦 ·《江南春日 》
- 人卖山茶先谷雨 出自 [宋] 陆游 ·《春晴自云门归三山 》
- 茶蘂新供谷雨前 出自 [宋] 李虚己 ·《和汝南秀才游浄土见寄 》
- 谷雨笋茶俱俊美 出自 [宋] 刘过 ·《春日即事 其一 》
- 何似西窗谷雨茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见二十弟倡和花字漫兴五首 其一 》
- 山寺馈茶知谷雨 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 茶户初收谷雨芽 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其四 》
- 谷雨茶香院院夸 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其三 》
- 宁愁雨谷（一作「谷雨」）赊 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 清明三月节 》
- 山径入茶苗 出自 [唐] 薛能 ·《石堂溪 》
- 封域三苗旧 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》