“茶煎谷雨春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茶煎谷雨春”出自哪首诗？
答案： “茶煎谷雨春”出自： 宋代 黄庚的 《对客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chá jiān gǔ yǔ chūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“茶煎谷雨春”的上一句是什么？
答案：
“茶煎谷雨春”的上一句是： 诗写梅花月 , 诗句拼音为： shī xiě méi huā yuè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“茶煎谷雨春”的下一句是什么？
答案： “茶煎谷雨春”的下一句是： 明朝愁远别 , 诗句拼音为： míng cháo chóu yuǎn bié ，诗句平仄：平平平仄仄。
“茶煎谷雨春”全诗
对客 (duì kè)
窗下篝灯坐，相看白发新。
共谈为客事，同是异乡人。
诗写梅花月，茶煎谷雨春。
明朝愁远别，离思欲沾巾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“茶煎谷雨春”繁体原文
對客
窗下篝燈坐，相看白髮新。
共談爲客事，同是異鄉人。
詩寫梅花月，茶煎穀雨春。
明朝愁遠別，離思欲沾巾。
“茶煎谷雨春”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
窗下篝灯坐，相看白发新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
共谈为客事，同是异乡人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗写梅花月，茶煎谷雨春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
明朝愁远别，离思欲沾巾。
“茶煎谷雨春”全诗注音
窗下篝灯坐，相看白发新。
共谈为客事，同是异乡人。
诗写梅花月，茶煎谷雨春。
明朝愁远别，离思欲沾巾。
“茶煎谷雨春”全诗翻译
译文：
在窗户下点燃篝火，我们坐在一起，彼此相视着那些新生的白发。共同谈论着作为客人的经历，尽管我们是异乡的人。诗篇抒写着梅花和明亮的月光，茶叶在煎煮间散发着谷雨时节的春意。然而在明天的早晨，离别的忧虑会笼罩心头，离思将要渗透进我们的巾帕之中。
总结：
诗人在夜晚窗下点燃篝火，与另一位同乡异客共坐，彼此交流客居的经历，赏析：梅花月色，煎茶品味春意。然而面对即将来临的离别，内心充满了忧愁和离情。
“茶煎谷雨春”相关诗句：
- 茶煎谷雨春 出自 [宋] 黄庚 ·《对客 》
- 多煎谷雨茶 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 春困妇煎茶 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其一 》
- 夜雨初煎石鼎茶 出自 [宋] 孙士廉 ·《题武夷 》
- 一瓶春水自煎茶 出自 [宋] 周氏 ·《春晴 》
- 有茶可品春煎细 出自 [宋] 董嗣杲 ·《链丹井 》
- 相传煎茶只煎水 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 煎茶不似分茶巧 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 分茶何似煎茶好 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 茶苗封谷雨 出自 [宋] 王谌 ·《简章伯和 》
- 茶村谷雨前 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其四 》
- 茶将谷雨前 出自 [宋] 黄彦平 ·《田家春日二首 其二 》
- 入峡先租谷雨茶 出自 [宋] 戴复古 ·《清明前梦得花字 》
- 茶蘂新供谷雨前 出自 [宋] 李虚己 ·《和汝南秀才游浄土见寄 》
- 前宵谷雨放茶旗 出自 [宋] 项安世 ·《伯父生朝 》
- 何似西窗谷雨茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见二十弟倡和花字漫兴五首 其一 》
- 谷雨笋茶俱俊美 出自 [宋] 刘过 ·《春日即事 其一 》
- 茶户初收谷雨芽 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其四 》
- 山寺馈茶知谷雨 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 人卖山茶先谷雨 出自 [宋] 陆游 ·《春晴自云门归三山 》