“入峡先租谷雨茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入峡先租谷雨茶”出自哪首诗？
答案： “入峡先租谷雨茶”出自： 宋代 戴复古的 《清明前梦得花字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rù xiá xiān zū gǔ yǔ chá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“入峡先租谷雨茶”的上一句是什么？
答案：
“入峡先租谷雨茶”的上一句是： 扫松预造清明酒 , 诗句拼音为： sǎo sōng yù zào qīng míng jiǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“入峡先租谷雨茶”的下一句是什么？
答案： “入峡先租谷雨茶”的下一句是： 随分支吾度时节 , 诗句拼音为： suí fēn zhī wú dù shí jié ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“入峡先租谷雨茶”全诗
清明前梦得花字 (qīng míng qián mèng dé huā zì)
白头那办老生涯，幸有痴儿可主家。
百岁光阴一场梦，三春消息几番花。
扫松预造清明酒，入峡先租谷雨茶。
随分支吾度时节，那求不死炼丹砂。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“入峡先租谷雨茶”繁体原文
清明前夢得花字
白頭那辦老生涯，幸有癡兒可主家。
百歲光陰一場夢，三春消息幾番花。
掃松預造清明酒，入峽先租穀雨茶。
隨分支吾度時節，那求不死煉丹砂。
“入峡先租谷雨茶”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
白头那办老生涯，幸有痴儿可主家。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
百岁光阴一场梦，三春消息几番花。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扫松预造清明酒，入峡先租谷雨茶。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
随分支吾度时节，那求不死炼丹砂。
“入峡先租谷雨茶”全诗注音
白头那办老生涯，幸有痴儿可主家。
百岁光阴一场梦，三春消息几番花。
扫松预造清明酒，入峡先租谷雨茶。
随分支吾度时节，那求不死炼丹砂。
“入峡先租谷雨茶”全诗翻译
译文：
白头了，怎么过这晚年？还好有一个痴儿可以照料家务。
百岁光阴就像一场梦，三春的消息多少次花开花落。
扫除松树，准备清明时节的酒；进入峡谷，先租借谷雨时节的茶。
随着时节的变化，我度过我的生活；我并不追求不死，也不迷恋炼制丹砂。
“入峡先租谷雨茶”相关诗句：
- 入峡先租谷雨茶 出自 [宋] 戴复古 ·《清明前梦得花字 》
- 人卖山茶先谷雨 出自 [宋] 陆游 ·《春晴自云门归三山 》
- 入谷收茶野屫轻 出自 [宋] 李新 ·《游化城寺 》
- 茶煎谷雨春 出自 [宋] 黄庚 ·《对客 》
- 茶村谷雨前 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其四 》
- 多煎谷雨茶 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 茶将谷雨前 出自 [宋] 黄彦平 ·《田家春日二首 其二 》
- 茶苗封谷雨 出自 [宋] 王谌 ·《简章伯和 》
- 山寺馈茶知谷雨 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 何似西窗谷雨茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见二十弟倡和花字漫兴五首 其一 》
- 谷雨笋茶俱俊美 出自 [宋] 刘过 ·《春日即事 其一 》
- 茶户初收谷雨芽 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其四 》
- 是日已尝谷雨茶 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 茶蘂新供谷雨前 出自 [宋] 李虚己 ·《和汝南秀才游浄土见寄 》
- 前宵谷雨放茶旗 出自 [宋] 项安世 ·《伯父生朝 》
- 茶经谷雨依稀绿 出自 [宋] 夏竦 ·《江南春日 》
- 茶先春入焙 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 幽谷水声先入梦 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 入谷先生一阵香 出自 [宋] 李九龄 ·《题灵泉寺 》
- 入谷先生一阵香 出自 [唐] 李九龄 ·《题灵泉寺 》