“茶村谷雨前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶村谷雨前”出自哪首诗?
答案: “茶村谷雨前”出自: 宋代 陆游的 《出行湖山间杂赋四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chá cūn gǔ yǔ qián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“茶村谷雨前”的上一句是什么?
答案:
“茶村谷雨前”的上一句是: 鱼市樵风口 , 诗句拼音为:yú shì qiáo fēng kǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“茶村谷雨前”的下一句是什么?
答案: “茶村谷雨前”的下一句是: 柳边烟掩苒 , 诗句拼音为: liǔ biān yān yǎn rǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“茶村谷雨前”全诗
出行湖山间杂赋四首 其四 (chū xíng hú shān jiān zá fù sì shǒu qí sì)
鱼市樵风口,茶村谷雨前。
柳边烟掩苒,堤上草芊眠。
墓扫鸦衔肉,人归鹭导船。
东风吹短发,得句为谁妍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“茶村谷雨前”繁体原文
出行湖山間雜賦四首 其四
魚市樵風口,茶村穀雨前。
柳邊烟掩苒,堤上草芊眠。
墓掃鴉銜肉,人歸鷺導船。
東風吹短髮,得句爲誰妍。
“茶村谷雨前”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
鱼市樵风口,茶村谷雨前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柳边烟掩苒,堤上草芊眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
墓扫鸦衔肉,人归鹭导船。
平平平仄仄,仄仄平平平。
东风吹短发,得句为谁妍。
“茶村谷雨前”全诗注音
鱼市樵风口,茶村谷雨前。
柳边烟掩苒,堤上草芊眠。
墓扫鸦衔肉,人归鹭导船。
东风吹短发,得句为谁妍。
“茶村谷雨前”全诗翻译
译文:
鱼市处风口,茶村临谷雨前。
柳树边烟雾轻掩,堤岸上的草儿低眠。
扫墓时鸦儿衔着食物,人们回归时白鹭引船。
东风吹拂短发飘扬,这得意的话语是为了谁而娇媚。
全诗描绘了一个自然景观和人物活动的场景。首先,诗人描述了鱼市和茶村的位置,前者处于风口,后者则临近谷雨时节。接着,描写了柳树边烟雾轻轻掩盖,堤岸上的草儿在微风中低垂而休息。随后,诗人描绘了墓地上的场景,鸦鸟衔着食物在扫墓,而人们归来时,却有白鹭引导船只。最后两句表达了东风吹拂短发的美景,而这得意的话语却为谁而美丽呢,留下了一种迷人的思考。
“茶村谷雨前”相关诗句:
- 茶村谷雨前 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其四 》
- 茶将谷雨前 出自 [宋] 黄彦平 ·《田家春日二首 其二 》
- 茶蘂新供谷雨前 出自 [宋] 李虚己 ·《和汝南秀才游浄土见寄 》
- 前宵谷雨放茶旗 出自 [宋] 项安世 ·《伯父生朝 》
- 村前村後啼布谷 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 前村後村雨脚匀 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其五 》
- 茶苗封谷雨 出自 [宋] 王谌 ·《简章伯和 》
- 茶煎谷雨春 出自 [宋] 黄庚 ·《对客 》
- 多煎谷雨茶 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 山寺馈茶知谷雨 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 茶户初收谷雨芽 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其四 》
- 入峡先租谷雨茶 出自 [宋] 戴复古 ·《清明前梦得花字 》
- 是日已尝谷雨茶 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 谷雨笋茶俱俊美 出自 [宋] 刘过 ·《春日即事 其一 》
- 人卖山茶先谷雨 出自 [宋] 陆游 ·《春晴自云门归三山 》
- 何似西窗谷雨茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见二十弟倡和花字漫兴五首 其一 》
- 茶经谷雨依稀绿 出自 [宋] 夏竦 ·《江南春日 》
- 来煮雨前茶 出自 [宋] 曹汝弼 ·《喜友人过隠居 》
- 常烹雨前茶 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 雨前茶正小 出自 [宋] 祖无择 ·《春郊即事 》