“山寺馈茶知谷雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山寺馈茶知谷雨”出自哪首诗?
答案: “山寺馈茶知谷雨”出自: 宋代 陆游的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sì kuì chá zhī gǔ yǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“山寺馈茶知谷雨”的上一句是什么?
答案:
“山寺馈茶知谷雨”的上一句是: 徂岁如驰得我惊 , 诗句拼音为: cú suì rú chí dé wǒ jīng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“山寺馈茶知谷雨”的下一句是什么?
答案: “山寺馈茶知谷雨”的下一句是: 人家插柳记清明 , 诗句拼音为: rén jiā chā liǔ jì qīng míng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“山寺馈茶知谷雨”全诗
春日 (chūn rì)
春来日日困春酲,徂岁如驰得我惊。
山寺馈茶知谷雨,人家插柳记清明。
登阶勃窣晨鷄老,侵路纵横野草生。
堪叹筋骸犹健在,强随丁壮事深耕。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“山寺馈茶知谷雨”繁体原文
春日
春來日日困春酲,徂歲如馳得我驚。
山寺饋茶知穀雨,人家插柳記清明。
登階勃窣晨鷄老,侵路縱橫野草生。
堪嘆筋骸猶健在,强隨丁壯事深耕。
“山寺馈茶知谷雨”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春来日日困春酲,徂岁如驰得我惊。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山寺馈茶知谷雨,人家插柳记清明。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
登阶勃窣晨鷄老,侵路纵横野草生。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
堪叹筋骸犹健在,强随丁壮事深耕。
“山寺馈茶知谷雨”全诗注音
春来日日困春酲,徂岁如驰得我惊。
山寺馈茶知谷雨,人家插柳记清明。
登阶勃窣晨鷄老,侵路纵横野草生。
堪叹筋骸犹健在,强随丁壮事深耕。
“山寺馈茶知谷雨”全诗翻译
译文:
春天一天天地陷入春酲的困境,上一年似乎匆匆而过,令我感到惊讶。
山寺送来茶,表明谷雨已至,人家插柳,预示着清明时节。
登上阶梯,早晨的鸡声格外嘈杂,它们也变老了,而路旁的野草自由地纵横生长。
令人叹息的是,我的身体依然强健,可以像青年一样辛勤耕作。
总结:这首诗描绘了春天的景象和时光的流逝。作者在饮酒中感叹岁月匆匆,表现出对光阴易逝的惋惜之情。山寺馈茶、插柳记清明等描写,展现了春天的迹象,同时也寄托了作者对自然变化的关注。而鸡老野草生的描写,抒发了作者对自然生态的感慨。最后,作者通过表达自己仍然健在且有力地耕作,表现出对坚韧生命力的赞美和对生活的积极态度。整首诗充满了对自然和人生的深刻感悟。
“山寺馈茶知谷雨”相关诗句:
- 山寺馈茶知谷雨 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 人卖山茶先谷雨 出自 [宋] 陆游 ·《春晴自云门归三山 》
- 茶将谷雨前 出自 [宋] 黄彦平 ·《田家春日二首 其二 》
- 茶苗封谷雨 出自 [宋] 王谌 ·《简章伯和 》
- 茶煎谷雨春 出自 [宋] 黄庚 ·《对客 》
- 茶村谷雨前 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其四 》
- 多煎谷雨茶 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 谷雨笋茶俱俊美 出自 [宋] 刘过 ·《春日即事 其一 》
- 是日已尝谷雨茶 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 何似西窗谷雨茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见二十弟倡和花字漫兴五首 其一 》
- 茶户初收谷雨芽 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其四 》
- 茶蘂新供谷雨前 出自 [宋] 李虚己 ·《和汝南秀才游浄土见寄 》
- 入峡先租谷雨茶 出自 [宋] 戴复古 ·《清明前梦得花字 》
- 前宵谷雨放茶旗 出自 [宋] 项安世 ·《伯父生朝 》
- 茶经谷雨依稀绿 出自 [宋] 夏竦 ·《江南春日 》
- 鸣声谷谷知雨候 出自 [宋] 陆游 ·《黄鸦吟 》
- 山寺茶香望转开 出自 [宋] 韩淲 ·《留客煮餠因过山寺煎茶 》
- 萧寺山茶赏岁丰 出自 [宋] 王之望 ·《缺题 》
- 野寺山茶昨夜开 出自 [宋] 王觌 ·《望与诸公会於大慈闻海云山茶合江梅花开遂相邀同赏虽无歌舞实有清欢因成拙诗奉呈 》
- 欲知计寺金谷吏 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚子祈雨蒋山赠月老 》