“但遂生灵愿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但遂生灵愿”出自哪首诗?
答案: “但遂生灵愿”出自: 唐代 杜荀鹤的 《送友人牧江州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn suì shēng líng yuàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“但遂生灵愿”的上一句是什么?
答案:
“但遂生灵愿”的上一句是: 深要使君知 , 诗句拼音为: shēn yào shǐ jūn zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“但遂生灵愿”的下一句是什么?
答案: “但遂生灵愿”的下一句是: 当应雨露随 , 诗句拼音为: dāng yìng yǔ lù suí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“但遂生灵愿”全诗
送友人牧江州 (sòng yǒu rén mù jiāng zhōu)
本国兵戈後,难官在此时。
远分天子命,深要使君知。
但遂生灵愿,当应雨露随。
江山胜他郡,闲赋庾楼诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“但遂生灵愿”繁体原文
送友人牧江州
本國兵戈後,難官在此時。
遠分天子命,深要使君知。
但遂生靈願,當應雨露隨。
江山勝他郡,閑賦庾樓詩。
“但遂生灵愿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
本国兵戈後,难官在此时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远分天子命,深要使君知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但遂生灵愿,当应雨露随。
平平平平仄,平仄仄平平。
江山胜他郡,闲赋庾楼诗。
“但遂生灵愿”全诗注音
本国兵戈後,难官在此时。
远分天子命,深要使君知。
但遂生灵愿,当应雨露随。
江山胜他郡,闲赋庾楼诗。
“但遂生灵愿”全诗翻译
译文:
本国的战争结束后,我身为一位困难的官员,此时面临着困境。
远离天子的命令,深切期望使君了解我的困境。
我只希望生灵安好,期盼着得到应有的恩泽,如同雨露般滋润。
尽管江山胜过其他郡县,但我只想闲逸地赋诗于庾楼。
总结:
本诗描绘了一位官员在国家战争结束后所面临的困境和愿望。他远离天子的命令,希望使君能够了解他的处境。他唯一的心愿是人民安康,并期盼着得到应有的恩泽。尽管他所处的江山胜过其他郡县,他只想在庾楼中自由自在地赋诗。这首诗以简洁的语言表达了官员内心的焦虑和对宁静自由的渴望。
“但遂生灵愿”相关诗句:
- 但遂生灵愿 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人牧江州 》
- 举幡莫遂诸生愿 出自 [宋] 嘉定太学生 ·《送袁侍郎 》
- 鹿门愿遂平生志 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日生日示内 》
- 鹿门莫遂平生愿 出自 [宋] 徐时 ·《石门题壁 》
- 但愿生生遇尧舜 出自 [宋] 苏泂 ·《病中排闷 》
- 但得有生皆自遂 出自 [宋] 王令 ·《醉後 》
- 遂使生灵入四川 出自 [宋] 郭奕 ·《题漫天坡 其一 》
- 但愿一生如此 出自 [宋] 释德洪 ·《乃相与濯足于落涧泉语笑不相闻於是听其声于习观亭爲之诗曰 》
- 但愿人生行乐尔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 但愿先生博长健 出自 [宋] 韩淲 ·《莫堂爲柴丈参议题 》
- 余生但愿闲及酒 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官 》
- 但愿清风生两腋 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一七 》
- 但愿衆生皆得饱 出自 [宋] 李纲 ·《病牛 》
- 但愿生身复作妇 出自 [宋] 戴表元 ·《石湖范至能尝作姑恶词以爲妇怨非天下之爲妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 》
- 人生但愿水僊福 出自 [宋] 赵文 ·《三香图 》
- 但愿一生长若此 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其三 》
- 但愿残生更几年 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》
- 但愿一生长若此 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六一 》
- 但愿生爲蠧书鱼 出自 [宋] 傅察 ·《题张季良适性斋 》
- 余生但愿闲及酒 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》