“举幡莫遂诸生愿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举幡莫遂诸生愿”出自哪首诗?
答案: “举幡莫遂诸生愿”出自: 宋代 嘉定太学生的 《送袁侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ fān mò suì zhū shēng yuàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“举幡莫遂诸生愿”的上一句是什么?
答案:
“举幡莫遂诸生愿”的上一句是: 谁令今日远长安 , 诗句拼音为: shuí lìng jīn rì yuǎn cháng ān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“举幡莫遂诸生愿”的下一句是什么?
答案: “举幡莫遂诸生愿”的下一句是: 祖帐应多行路难 , 诗句拼音为: zǔ zhàng yìng duō xíng lù nán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“举幡莫遂诸生愿”全诗
送袁侍郎 (sòng yuán shì láng)
天眷频年惜挂冠,谁令今日远长安。
举幡莫遂诸生愿,祖帐应多行路难。
去草岂知因害稼,弹乌何事却惊鸾。
韩非老子还同传,凭仗时人品藻看。
平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“举幡莫遂诸生愿”繁体原文
送袁侍郎
天眷頻年惜挂冠,誰令今日遠長安。
舉幡莫遂諸生願,祖帳應多行路難。
去草豈知因害稼,彈烏何事却驚鸞。
韓非老子還同傳,憑仗時人品藻看。
“举幡莫遂诸生愿”韵律对照
平仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
天眷频年惜挂冠,谁令今日远长安。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
举幡莫遂诸生愿,祖帐应多行路难。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
去草岂知因害稼,弹乌何事却惊鸾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
韩非老子还同传,凭仗时人品藻看。
“举幡莫遂诸生愿”全诗注音
天眷频年惜挂冠,谁令今日远长安。
举幡莫遂诸生愿,祖帐应多行路难。
去草岂知因害稼,弹乌何事却惊鸾。
韩非老子还同传,凭仗时人品藻看。
“举幡莫遂诸生愿”全诗翻译
译文:
天眷常年眷顾我,可惜要离开长安。
举起旗帜不能如愿,祖辈的帐篷必定经历许多艰难险阻。
走入草原,却不知因此危害了庄稼;击退乌鸦,却不知惊起了凤凰。
韩非和老子一样都传承下来,只能依靠时人的品评来看待他们的才华和德行。
总结:
诗人思念故乡长安,但远离家园后面临许多困难。他感叹行路艰难,对自己的遭遇和决策有所反思,同时也对先贤韩非和老子的思想感到自豪,并期待后人评价他们的才华和品德。
“举幡莫遂诸生愿”相关诗句:
- 举幡莫遂诸生愿 出自 [宋] 嘉定太学生 ·《送袁侍郎 》
- 举幡亦足唱诸生 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林上舍 》
- 鹿门莫遂平生愿 出自 [宋] 徐时 ·《石门题壁 》
- 所愿莫遂 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 依刘多士愿莫遂 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 但遂生灵愿 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人牧江州 》
- 遂别鲁诸生 出自 [唐] 李益 ·《来从窦车骑行 》
- 鹿门愿遂平生志 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日生日示内 》
- 诸生有遂登荣者 出自 [宋] 赵拚 ·《题叶坂梁氏南斋 》
- 愿生诸佛国 出自 [宋] 释遵式 ·《放生慈济法门 》
- 愿接诸生礼 出自 [唐] 卢象 ·《赠广川马先生 》
- 诸生愿扶持 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 愿偕鲁诸生 出自 [宋] 陈深 ·《送周必明北上 》
- 愿许从诸生 出自 [宋] 晁冲之 ·《亭成 》
- 诸生举止虽细微 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 我愿一切诸衆生 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》
- 愿从诸生北面请 出自 [宋] 吕陶 ·《贻草莱章詧 》
- 莫因幸免遂轻生 出自 [宋] 王十朋 ·《巫峡 其二 》
- 降叹举幡忙 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张坊州 》
- 君独举幡留 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言一首 》