首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 锺子崧己丑岁簿秩满去今自饶州教授还犹选人也感叹之余赋以别 > 君顔得酒犹能少

“君顔得酒犹能少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君顔得酒犹能少”出自哪首诗？

答案： “君顔得酒犹能少”出自： 宋代 赵蕃的 《锺子崧己丑岁簿秩满去今自饶州教授还犹选人也感叹之余赋以别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn yán dé jiǔ yóu néng shǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“君顔得酒犹能少”的上一句是什么？

答案： “君顔得酒犹能少”的上一句是： 校书从昔老扬云 , 诗句拼音为： xiào shū cóng xī lǎo yáng yún ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“君顔得酒犹能少”的下一句是什么？

答案： “君顔得酒犹能少”的下一句是： 我发如霜不可耘 , 诗句拼音为： wǒ fā rú shuāng bù kě yún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“君顔得酒犹能少”全诗

锺子崧己丑岁簿秩满去今自饶州教授还犹选人也感叹之余赋以别 (zhōng zǐ sōng jǐ chǒu suì bó zhì mǎn qù jīn zì ráo zhōu jiào shòu huán yóu xuǎn rén yě gǎn tàn zhī yú fù yǐ bié)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

十四年中三别君，别君每辄叹离群。
案惟占位崔斯立，客乃无毡郑广文。
给札不能因狗监，校书从昔老扬云。
君顔得酒犹能少，我发如霜不可耘。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí sì nián zhōng sān bié jūn ， bié jūn měi zhé tàn lí qún 。
àn wéi zhàn wèi cuī sī lì ， kè nǎi wú zhān zhèng guǎng wén 。
gěi zhá bù néng yīn gǒu jiān ， xiào shū cóng xī lǎo yáng yún 。
jūn yán dé jiǔ yóu néng shǎo ， wǒ fā rú shuāng bù kě yún 。

“君顔得酒犹能少”繁体原文

鍾子崧己丑歲簿秩滿去今自饒州教授還猶選人也感嘆之餘賦以別

十四年中三別君，別君每輒嘆離群。
案惟占位崔斯立，客乃無氈鄭廣文。
給札不能因狗監，校書從昔老揚雲。
君顔得酒猶能少，我髮如霜不可耘。

“君顔得酒犹能少”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
十四年中三别君，别君每辄叹离群。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
案惟占位崔斯立，客乃无毡郑广文。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
给札不能因狗监，校书从昔老扬云。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君顔得酒犹能少，我发如霜不可耘。

“君顔得酒犹能少”全诗注音

shí sì nián zhōng sān bié jūn ， bié jūn měi zhé tàn lí qún 。

十四年中三别君，别君每辄叹离群。

àn wéi zhàn wèi cuī sī lì ， kè nǎi wú zhān zhèng guǎng wén 。

案惟占位崔斯立，客乃无毡郑广文。

gěi zhá bù néng yīn gǒu jiān ， xiào shū cóng xī lǎo yáng yún 。

给札不能因狗监，校书从昔老扬云。

jūn yán dé jiǔ yóu néng shǎo ， wǒ fā rú shuāng bù kě yún 。

君顔得酒犹能少，我发如霜不可耘。

“君顔得酒犹能少”全诗翻译

译文：

在十四年的时光里，三次与君分离，每次离别君都感叹离群之苦。
在案头只能摆放着崔斯立的占位，而客人却再也无法像郑广文那样前来。
虽然我送去的札子不能因为看守狗而被接收，我的校书却如同过去一样被老扬云所赞赏。
君的容颜在饮酒后依然保持着少年，而我发白如同霜，不再适合耕种。

总结：

诗人在十四年间多次与君分离，君每次都感叹离群之痛。诗人在案头只能摆放着崔斯立的占位，客人不再来访。虽然送去的信件不能被接收，但校书仍受到赞赏。君的容颜依旧年轻，而诗人的发白如霜，无法再继续从事耕种。

“君顔得酒犹能少”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“君顔得酒犹能少”相关诗句：

“君顔得酒犹能少”每个字的意思：

包含“君顔得酒犹能少”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂