“朱顔緑髪输君少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱顔緑髪输君少”出自哪首诗?
答案: “朱顔緑髪输君少”出自: 宋代 孔武仲的 《七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū yán lǜ fà shū jūn shǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朱顔緑髪输君少”的上一句是什么?
答案:
“朱顔緑髪输君少”的上一句是: 相逢旅琐莫悲伤 , 诗句拼音为: xiāng féng lǚ suǒ mò bēi shāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“朱顔緑髪输君少”的下一句是什么?
答案: “朱顔緑髪输君少”的下一句是: 正好驱车上太行 , 诗句拼音为: zhèng hǎo qū chē shàng tài háng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朱顔緑髪输君少”全诗
七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其二 (qī lǐ yì yù yè zhèn qīng mì xiào nán guī sān shǒu qí èr)
雪霰飘灯春夜长,相逢旅琐莫悲伤。
朱顔緑髪输君少,正好驱车上太行。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朱顔緑髪输君少”繁体原文
七里驛遇葉振卿秘校南歸三首 其二
雪霰飄燈春夜長,相逢旅瑣莫悲傷。
朱顔緑髪輸君少,正好驅車上太行。
“朱顔緑髪输君少”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪霰飘灯春夜长,相逢旅琐莫悲伤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱顔緑髪输君少,正好驱车上太行。
“朱顔緑髪输君少”全诗注音
雪霰飘灯春夜长,相逢旅琐莫悲伤。
朱顔緑髪输君少,正好驱车上太行。
“朱顔緑髪输君少”全诗翻译
译文:
雪花像霰飘飞,灯火辉煌,这漫漫的春夜仿佛变得漫长。我们相遇在旅途中,琐碎的行程不必让我们感到悲伤。
朱颜绿发的我虽败在你面前,但年少气盛,正好驾车登上太行山。
“朱顔緑髪输君少”总结赏析
赏析:这首古诗《七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其二》表现了一场春夜的相遇和别离情感。诗人孔武仲以雪霰飘舞、灯火明亮的夜晚为背景,将一段旅途中的相逢刻画得深情而悠长。
首句“雪霰飘灯春夜长”,通过描述雪花纷飞和灯光映照的夜晚氛围,让读者感受到了春夜的宁静和美丽。接着,诗人提到“相逢旅琐莫悲伤”,这句话传达了相逢的喜悦,同时也点明了旅途中的离愁别绪,但诗人希望不要让别离带来过多的悲伤。
接下来的两句“朱颜绿髮输君少,正好驱车上太行”,描绘了叶振卿(诗中的人物)年轻貌美,也展示了他的豪情壮志,准备上太行山。这些词语营造了诗人对叶振卿的赞美和祝福。
“朱顔緑髪输君少”相关诗句:
- 朱顔緑髪输君少 出自 [宋] 孔武仲 ·《七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其二 》
- 朱顔緑鬓常如昨 出自 [宋] 陆游 ·《春愁曲 》
- 緑发朱顔已非故 出自 [宋] 陆游 ·《尤延之侍郎屡求作遂初堂诗诗未成延之去国因以奉送 》
- 朱顔侮华髪 出自 [宋] 罗公升 ·《从道益声自清江送至樟镇别後书怀 》
- 愿公顔朱髪常黟 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 绿髪朱顔照冕蝉 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其三 》
- 绿髪朱顔日枯槁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 》
- 但悲白髪怜朱顔 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 朱顔绿髪安可留 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 输我朱顔鬓未苍 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二五 》
- 白髪苍顔陪奉少 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其八 》
- 朱顔不少贷 出自 [宋] 李廌 ·《次和答张誾寄灵寿杖 》
- 朱顔日复少 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 少妇朱顔老 出自 [宋] 周密 ·《秋碪怨 》
- 翻作朱顔少 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 徐君髪白顔且酡 出自 [宋] 刘石庵 ·《龙驹谣贺徐景醇生子 》
- 换君朱顔君不觉 出自 [宋] 陆游 ·《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首 其一 》
- 绿发朱顔两少年 出自 [宋] 曾巩 ·《孔教授张法曹以曾论荐特示长笺 》
- 多少朱顔化黄土 出自 [宋] 林景熙 ·《春感 》
- 凋尽朱顔年少春 出自 [宋] 周紫芝 ·《即席二首 其一 》