“衰顔得酒尚能赬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰顔得酒尚能赬”出自哪首诗?
答案: “衰顔得酒尚能赬”出自: 宋代 袁说友的 《乞酒於林子长通判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi yán dé jiǔ shàng néng chēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“衰顔得酒尚能赬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衰顔得酒尚能赬”已经是第一句了。
问题3:“衰顔得酒尚能赬”的下一句是什么?
答案: “衰顔得酒尚能赬”的下一句是: 笑我维罍耻弗盈 , 诗句拼音为: xiào wǒ wéi léi chǐ fú yíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“衰顔得酒尚能赬”全诗
乞酒於林子长通判 (qǐ jiǔ wū lín zǐ cháng tōng pàn)
衰顔得酒尚能赬,笑我维罍耻弗盈。
无计青州几从事,可怜白面一书生。
新篘竞说邻家熟,好句惭无健笔成。
传语白衣人记取,何须秋帽始关情。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“衰顔得酒尚能赬”繁体原文
乞酒於林子長通判
衰顔得酒尚能赬,笑我維罍恥弗盈。
無計青州幾從事,可憐白面一書生。
新篘競說鄰家熟,好句慚無健筆成。
傳語白衣人記取,何須秋帽始關情。
“衰顔得酒尚能赬”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
衰顔得酒尚能赬,笑我维罍耻弗盈。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
无计青州几从事,可怜白面一书生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新篘竞说邻家熟,好句惭无健笔成。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
传语白衣人记取,何须秋帽始关情。
“衰顔得酒尚能赬”全诗注音
衰顔得酒尚能赬,笑我维罍耻弗盈。
无计青州几从事,可怜白面一书生。
新篘竞说邻家熟,好句惭无健笔成。
传语白衣人记取,何须秋帽始关情。
“衰顔得酒尚能赬”全诗翻译
译文:
衰颜得酒还能润泽,笑我却难充实酒杯。
无计可图谋事于青州,可怜的是白面书生一位。
新编竞相比邻家的老熟人,优美的句子却羞于无法凭笔成就。
传达给白衣者请谨记,何须等到秋帽戴上才关注他的情意。
全诗写述了一个颓废面容的人喝酒时仍能微笑,自嘲酒杯无法充盈;他在青州无法找到合适的机会从事事业,可怜地是个无名的白面书生;新编的作品竞相与邻家老熟人的作品比肩,但他羞于无法创作出健美的句子;他请求白衣者传达信息,不必等到秋天戴上学士帽才重视他的情意。全诗情感悲凉,揭示了一个普通书生内心的困顿和迷茫。
“衰顔得酒尚能赬”相关诗句:
- 衰顔得酒尚能赬 出自 [宋] 袁说友 ·《乞酒於林子长通判 》
- 苍顔得酒尚能韶 出自 [宋] 苏轼 ·《叶公秉王仲至见和次韵答之 》
- 朱顔得酒尚能春 出自 [宋] 晁补之 ·《即事呈闳中顺之二年兄二首 其二 》
- 顔衰得酒和 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵秋兴 》
- 衰顔得村酒 出自 [宋] 陆游 ·《以菜茹饮酒自嘲 》
- 衰顔得酒红 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 凌风台 》
- 衰顔得酒晕生红 出自 [宋] 王十朋 ·《和宝印叔见寄 其一 》
- 衰顔得酒还如少 出自 [宋] 蔡戡 ·《思归 其二 》
- 衰顔得酒定须丹 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶欲移厨过云榭示诗次韵 》
- 衰顔得酒失槁枯 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 衰顔得酒脸生光 出自 [宋] 谢逸 ·《醉中排闷 其一 》
- 得酒径借衰顔红 出自 [宋] 李弥逊 ·《用硕夫韵述怀 其一 》
- 衰顔得酒犹强发 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其一 》
- 尊酒聊赬壮士顔 出自 [宋] 王质 ·《又和李粹伯 》
- 君顔得酒犹能少 出自 [宋] 赵蕃 ·《锺子崧己丑岁簿秩满去今自饶州教授还犹选人也感叹之余赋以别 》
- 朱顔得酒能精神 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 尚能趁得黄花酒 出自 [宋] 李新 ·《过长滩 》
- 谁知得酒尚能狂 出自 [宋] 陆游 ·《三月十七日夜醉中作 》
- 衰顔尚许任争齿 出自 [宋] 周必大 ·《丁巳二月甲子蜀锦堂海棠盛开适有惠川綉昼锦堂记者招伯威德源爲齐年会次旧韵 》
- 酒驻衰顔浅 出自 [宋] 宋祁 ·《九日至卫南 》