“得酒犹能醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得酒犹能醉”出自哪首诗?
答案: “得酒犹能醉”出自: 宋代 陆游的 《自题传神》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé jiǔ yóu néng zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“得酒犹能醉”的上一句是什么?
答案:
“得酒犹能醉”的上一句是: 壁倚一乌藤 , 诗句拼音为: bì yǐ yī wū téng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“得酒犹能醉”的下一句是什么?
答案: “得酒犹能醉”的下一句是: 逢山未怯登 , 诗句拼音为: féng shān wèi qiè dēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“得酒犹能醉”全诗
自题传神 (zì tí chuán shén)
识字深村叟,加巾下版僧。
担挑只草屦,壁倚一乌藤。
得酒犹能醉,逢山未怯登。
莫论明日事,死至亦腾腾。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“得酒犹能醉”繁体原文
自題傳神
識字深村叟,加巾下版僧。
擔挑隻草屨,壁倚一烏藤。
得酒猶能醉,逢山未怯登。
莫論明日事,死至亦騰騰。
“得酒犹能醉”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
识字深村叟,加巾下版僧。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
担挑只草屦,壁倚一乌藤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
得酒犹能醉,逢山未怯登。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫论明日事,死至亦腾腾。
“得酒犹能醉”全诗注音
识字深村叟,加巾下版僧。
担挑只草屦,壁倚一乌藤。
得酒犹能醉,逢山未怯登。
莫论明日事,死至亦腾腾。
“得酒犹能醉”全诗翻译
译文:
识字深村叟,戴着斗笠的老乡,和披着僧袍的和尚。
担着挑担,脚上只穿着草鞋,靠着墙壁,倚着一根黑藤。
喝了些酒,还是能醉,面对高山依然不怯懦地登上去。
不必谈论明天的事情,即使面对死亡,也要奋勇向前。
全诗写描写一个深山村里的老乡和僧人。老乡戴着斗笠,担着挑担,脚上只穿着草鞋,靠着墙壁,倚着黑藤。他是个识字很深的村民,而且能喝酒。即使面对高山,也不怯懦地登上去。诗人劝人不必谈论明天的事情,就算面对死亡,也应该奋勇向前。整首诗表现了一种淳朴、勇敢的生活态度。
“得酒犹能醉”相关诗句:
- 得酒犹能醉 出自 [宋] 陆游 ·《自题传神 》
- 犹能把酒醉天涯 出自 [宋] 陆游 ·《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其二 》
- 酒量虽衰犹得醉 出自 [宋] 张方平 ·《熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪 》
- 得酒犹能豪 出自 [宋] 章甫 ·《次高若虚韵 》
- 沽酒得鱼能不醉 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 》
- 斗酒百钱能得醉 出自 [宋] 洪刍 ·《人日 》
- 君顔得酒犹能少 出自 [宋] 赵蕃 ·《锺子崧己丑岁簿秩满去今自饶州教授还犹选人也感叹之余赋以别 》
- 犹能挼菊醉 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒不能出户偶书 》
- 薄酒犹堪醉 出自 [宋] 陆游 ·《腾腾 》
- 把酒犹堪醉 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其二 》
- 酒薄那能醉 出自 [宋] 喻良能 ·《至日见梅 》
- 酒贵醉能悭 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至豫章 》
- 酒泉能醉麽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《除妄 》
- 瓢酒那能醉 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 贳酒不能醉 出自 [宋] 寇准 ·《庚辰岁将命至巴东时已秋序霜荷索然偶赋是章用遣幽恨 》
- 对酒不能醉 出自 [唐] 高适 ·《效古赠崔二 》
- 酒浅能无醉 出自 [宋] 陈造 ·《陪盱眙王使君东游四首 其二 》
- 酒能醉人形 出自 [宋] 彭龟年 ·《酒醒 》
- 醉眼犹能隘具区 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 更醉犹能举大盃 出自 [宋] 邵雍 ·《南园赏花 其一 》