“翻讶文章水一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻讶文章水一杯”出自哪首诗?
答案: “翻讶文章水一杯”出自: 宋代 虞俦的 《书怀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān yà wén zhāng shuǐ yī bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“翻讶文章水一杯”的上一句是什么?
答案:
“翻讶文章水一杯”的上一句是: 欲谋松菊园三径 , 诗句拼音为: yù móu sōng jú yuán sān jìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“翻讶文章水一杯”的下一句是什么?
答案: “翻讶文章水一杯”的下一句是: 未免无衣忧卒岁 , 诗句拼音为: wèi miǎn wú yī yōu zú suì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“翻讶文章水一杯”全诗
书怀 其一 (shū huái qí yī)
丘山何必万牛回,栎杜从来贵不才。
无事饮多惟日醉,有声画好亦天开。
欲谋松菊园三径,翻讶文章水一杯。
未免无衣忧卒岁,篱根惭愧候虫催。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“翻讶文章水一杯”繁体原文
書懷 其一
丘山何必萬牛回,櫟杜從來貴不才。
無事飲多惟日醉,有聲畫好亦天開。
欲謀松菊園三徑,翻訝文章水一杯。
未免無衣憂卒歲,籬根慚愧候蟲催。
“翻讶文章水一杯”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丘山何必万牛回,栎杜从来贵不才。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无事饮多惟日醉,有声画好亦天开。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲谋松菊园三径,翻讶文章水一杯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未免无衣忧卒岁,篱根惭愧候虫催。
“翻讶文章水一杯”全诗注音
丘山何必万牛回,栎杜从来贵不才。
无事饮多惟日醉,有声画好亦天开。
欲谋松菊园三径,翻讶文章水一杯。
未免无衣忧卒岁,篱根惭愧候虫催。
“翻讶文章水一杯”全诗翻译
译文:
丘山为何需要万头牛回来耕种,因为从古至今栎杜始终珍贵而不显才华。他无事时常喝酒,只顾沉醉于日子,也能有声有色地绘画,仿佛天门一般豁然开启。
若有谋划要修建松菊园的三条小径,反而惊叹起他所创作的文章就像一杯水,简单平凡却充满了奇妙的气质。他并不愿意因为年岁悠长而没有作为,害怕岁月流逝而衣着不足,因为他耻于等待虫催着来修篱根。
“翻讶文章水一杯”相关诗句:
- 翻讶文章水一杯 出自 [宋] 虞俦 ·《书怀 其一 》
- 文章水一杯 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其一 》
- 自视文章水一杯 出自 [宋] 张纲 ·《次韵苏晋翁见寄 》
- 文章不直一杯水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答杨子闻见赠 》
- 千古文章水一杯 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张必志秋怀三绝 其三 》
- 千古文章水一杯 出自 [宋] 释善珍 ·《逢春 》
- 讶敏文翻水 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其四 》
- 易如翻水成文章 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 文章不作杯水直 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 文章万言抵杯水 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 文章不直一杯酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吴著作 》
- 一笑翻杯水溅裙 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 文章水一不 出自 [宋] 孙应时 ·《三月八日挈家赴官常熟 》
- 笔下文章翻锦绣 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其三 》
- 涛翻浪涌挥文章 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 文章翻出铁林枪 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之求礼部唱和一阅 》
- 翻向文章振大名 出自 [宋] 李昉 ·《辄歌盛美献秘阁侍郎 》
- 鸿文翻水就 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 文如瓶水翻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩 》
- 文成剧翻水 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其一 》