“莫问年光侵老境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫问年光侵老境”出自哪首诗?
答案: “莫问年光侵老境”出自: 宋代 强至的 《二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò wèn nián guāng qīn lǎo jìng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“莫问年光侵老境”的上一句是什么?
答案:
“莫问年光侵老境”的上一句是: 红出墙头御苑花 , 诗句拼音为: hóng chū qiáng tóu yù yuàn huā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“莫问年光侵老境”的下一句是什么?
答案: “莫问年光侵老境”的下一句是: 且拚日醉送生涯 , 诗句拼音为: qiě pīn rì zuì sòng shēng yá ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。
“莫问年光侵老境”全诗
二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作 (èr yuè shí èr rì chéng xī sòng hán yù rǔ lóng tú mǎ shàng zuò)
信马春风踏软沙,晴郊芳意接京华。
绿垂波面官桥柳,红出墙头御苑花。
莫问年光侵老境,且拚日醉送生涯。
归鞭犹恐严城隔,那得行人不念家。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫问年光侵老境”繁体原文
二月十二日城西送韓玉汝龍圖馬上作
信馬春風踏軟沙,晴郊芳意接京華。
綠垂波面官橋柳,紅出牆頭御苑花。
莫問年光侵老境,且拚日醉送生涯。
歸鞭猶恐嚴城隔,那得行人不念家。
“莫问年光侵老境”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
信马春风踏软沙,晴郊芳意接京华。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绿垂波面官桥柳,红出墙头御苑花。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
莫问年光侵老境,且拚日醉送生涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归鞭犹恐严城隔,那得行人不念家。
“莫问年光侵老境”全诗注音
信马春风踏软沙,晴郊芳意接京华。
绿垂波面官桥柳,红出墙头御苑花。
莫问年光侵老境,且拚日醉送生涯。
归鞭犹恐严城隔,那得行人不念家。
“莫问年光侵老境”全诗翻译
译文:
信马春风踏着柔软的沙地,春天的阳光明媚,晴朗的野外风景连接着京城繁华。绿柳垂垂低垂在水面上,波光粼粼,官桥上的柳树翠绿欲滴;红花从城墙头上盛开,美丽的御苑里花朵绽放如火。
莫问岁月流逝对我的影响,我要大胆地度日如年,尽情地享受生活。不计较年岁的增长,就醉心于度过美好的时光。
虽然我要回家,但归程之路却被严城所阻隔,归来之时难免怀念家园。行走在旅途上的人们怎能不思念自己的家乡呢。
“莫问年光侵老境”总结赏析
赏析:这首诗《二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作》是由强至创作的一首诗歌。诗人以诗意的笔触描绘了春天的美好景象,以及送别韩玉汝的情感。
首先,诗人通过“信马春风踏软沙”这一句,生动地描绘了春季风和温暖的天气,让人感受到了春天的气息。接着,诗人描述了郊外的景色,绿柳垂波、御苑花红,这些景色都增添了春天的生机和色彩。
诗人还表达了对时光流逝的感慨,他说“莫问年光侵老境”,意味着时光不饶人,岁月已经不再年轻。然而,诗人选择了“且拚日醉送生涯”的态度,表示要豁达地面对生活,不留遗憾,尽情享受。
最后两句“归鞭犹恐严城隔,那得行人不念家”则表达了送别时的离愁别绪,行人虽然要出发,但心中却牵挂着家乡和亲人。
“莫问年光侵老境”相关诗句:
- 莫问年光侵老境 出自 [宋] 强至 ·《二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作 》
- 莫问年光催老速 出自 [宋] 许景衡 ·《和胡继道伤春 》
- 陆贾年来老境侵 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其一 》
- 老境何须更问年 出自 [宋] 陈着 ·《二月九日偶成 》
- 年光唯与老相侵 出自 [唐] 姚合 ·《寄陕州王司马 》
- 岂知侵莫境 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 老境来侵老病随 出自 [宋] 文彦博 ·《偶书扇面 》
- 老子年龄君莫问 出自 [宋] 杨万里 ·《乙丑改元开禧元日 》
- 莫问当年老沈翁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 莫教尘境误相侵 出自 [唐] 司空曙 ·《寄衞明府常见短靴褐裘又务持诵是以有末句之赠 》
- 莫恃雄强侵彼境 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十四 》
- 万境来侵莫管伊 出自 [宋] 释克勤 ·《示善友 》
- 老境侵寻 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三八 》
- 老境行侵寻 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其三 》
- 罢相老境侵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有催归 》
- 岁月侵老境 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 已侵垂老境 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 毛发侵老境 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 老境已侵寻 出自 [宋] 释德洪 ·《投老庵读云庵旧题拜次其韵二首 其一 》
- 老境雪侵颠 出自 [宋] 李洪 ·《和赵德孚春日 》