“已侵垂老境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已侵垂老境”出自哪首诗?
答案: “已侵垂老境”出自: 宋代 陆游的 《幽居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ qīn chuí lǎo jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“已侵垂老境”的上一句是什么?
答案:
“已侵垂老境”的上一句是: 退藏常畏人 , 诗句拼音为: tuì cáng cháng wèi rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“已侵垂老境”的下一句是什么?
答案: “已侵垂老境”的下一句是: 尚爱不赀身 , 诗句拼音为: shàng ài bù zī shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“已侵垂老境”全诗
幽居 (yōu jū)
海澨结茆新,退藏常畏人。
已侵垂老境,尚爱不赀身。
丹竈长生药,巢居上古民。
秋来有奇事,鸥鹭日相亲。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“已侵垂老境”繁体原文
幽居
海澨結茆新,退藏常畏人。
已侵垂老境,尚愛不貲身。
丹竈長生藥,巢居上古民。
秋来有奇事,鷗鷺日相親。
“已侵垂老境”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
海澨结茆新,退藏常畏人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已侵垂老境,尚爱不赀身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丹竈长生药,巢居上古民。
平平仄平仄,平仄仄平平。
秋来有奇事,鸥鹭日相亲。
“已侵垂老境”全诗注音
海澨结茆新,退藏常畏人。
已侵垂老境,尚爱不赀身。
丹竈长生药,巢居上古民。
秋来有奇事,鸥鹭日相亲。
“已侵垂老境”全诗翻译
译文:
海边的泥地上结满了新鲜的草茆,却常常被潮水冲刷,隐退起来,总是害怕有人来打扰。
岁月已经侵蚀了我日渐老去的领地,但我仍然钟爱着那些不再富有的身躯。
那里有一口神奇的丹炉,可以炼制长生不老的灵药,这里曾经是上古时代人类的居所。
秋天来临时,总会有奇妙的事情发生,白鹭和海鸥相互依偎,形成了亲密无间的景象。
总结:
诗人通过描绘海边的景象,表达了自己逐渐老去但仍钟情于美好过去的心境。他描述了海滩上草茆新鲜又被潮水冲刷的情景,以及自己所处的领地逐渐被岁月侵蚀,但他仍然热爱自己不再年轻富有的身体。诗人也提及了古代的丹炉和上古人类的居所,以此表达了对古老时代的向往和敬仰。最后,诗人通过秋天的景象,描绘了自然界中奇妙的和谐共处,象征着美好的希望和和平共存的愿景。整首诗以简洁的文字展现了诗人对人生和自然的感悟,表达了对美好过去和未来的热爱和向往之情。
“已侵垂老境”相关诗句:
- 已侵垂老境 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 老境已侵寻 出自 [宋] 释德洪 ·《投老庵读云庵旧题拜次其韵二首 其一 》
- 老境已垂垂 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其二 》
- 老境已侵无几髪 出自 [宋] 苏过 ·《和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其一 》
- 已是二毛侵老境 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴惇仁 》
- 垂垂榆景已侵耄 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄兴 其一 》
- 今我垂垂老境逼 出自 [宋] 刘弇 ·《安成道中作六首 其二 》
- 老境垂垂六十年 出自 [宋] 曾几 ·《发宜兴 》
- 老境来侵老病随 出自 [宋] 文彦博 ·《偶书扇面 》
- 垂垂老境临 出自 [宋] 唐庚 ·《秋夕书怀 》
- 垂垂老境时 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月旦 》
- 老境欲垂垂 出自 [宋] 吕本中 ·《赠浃上人一上人 》
- 老境侵寻 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三八 》
- 老境侵霜鬓 出自 [宋] 张耒 ·《和苏仲南邵湖会饮三首 其二 》
- 老境雪侵颠 出自 [宋] 李洪 ·《和赵德孚春日 》
- 奈此老境侵 出自 [宋] 王灼 ·《葛仙化 》
- 老境行侵寻 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其三 》
- 罢相老境侵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有催归 》
- 孰知老境侵 出自 [宋] 洪朋 ·《岁暮 》
- 岁月侵老境 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》