“年光唯与老相侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年光唯与老相侵”出自哪首诗？
答案： “年光唯与老相侵”出自： 唐代 姚合的 《寄陕州王司马》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián guāng wéi yǔ lǎo xiāng qīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“年光唯与老相侵”的上一句是什么？
答案：
“年光唯与老相侵”的上一句是： 世事每将愁见扰 , 诗句拼音为： shì shì měi jiāng chóu jiàn rǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“年光唯与老相侵”的下一句是什么？
答案： “年光唯与老相侵”的下一句是： 欲知居处堪长久 , 诗句拼音为： yù zhī jū chù kān cháng jiǔ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“年光唯与老相侵”全诗
寄陕州王司马 (jì shǎn zhōu wáng sī mǎ)
家寄秦城非本心，偶然头上有朝簪。
自当台直无因醉，一别诗宗更嬾吟。
世事每将愁见扰，年光唯与老相侵。
欲知居处堪长久，须向山中学煮金。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“年光唯与老相侵”繁体原文
寄陝州王司馬
家寄秦城非本心，偶然頭上有朝簪。
自當臺直無因醉，一別詩宗更嬾吟。
世事每將愁見擾，年光唯與老相侵。
欲知居處堪長久，須向山中學煮金。
“年光唯与老相侵”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
家寄秦城非本心，偶然头上有朝簪。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自当台直无因醉，一别诗宗更嬾吟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世事每将愁见扰，年光唯与老相侵。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
欲知居处堪长久，须向山中学煮金。
“年光唯与老相侵”全诗注音
家寄秦城非本心，偶然头上有朝簪。
自当台直无因醉，一别诗宗更嬾吟。
世事每将愁见扰，年光唯与老相侵。
欲知居处堪长久，须向山中学煮金。
“年光唯与老相侵”全诗翻译
译文：
家寄秦城非本心，偶然头上有朝簪。
自当台直无因醉，一别诗宗更嬾吟。
世事每将愁见扰，年光唯与老相侵。
欲知居处堪长久，须向山中学煮金。
翻译成白话文如下：
我原本并不是出于本意寄居在秦城，只是偶然间被封官赐予了朝廷的头饰。
我自然应当守正不醉，无缘再与同门诗宗一起懒散吟咏。
世间的事情常常带来烦恼和干扰，岁月的流逝只会不断侵蚀我的年华。
如果想要知道一个居所是否适宜长久居住，必须向山中的智者学习如何提炼金子。
全诗概括：诗人表达了自己寄居秦城并非出于本愿，只是偶然得到了一顶朝廷头饰。他自认为身为官员应该保持清正，不再与同门的诗人们一同懒散吟咏。他感慨世事常常给人带来烦恼，年华的流逝也无情地将人逐渐变老。最后，他表示想要找到一个适宜长久居住的地方，需要向山中的智者学习提炼金子的智慧。
“年光唯与老相侵”相关诗句：
- 年光唯与老相侵 出自 [唐] 姚合 ·《寄陕州王司马 》
- 唯与老相亲 出自 [唐] 卢纶 ·《春日山中忆崔峒吉中孚 》
- 莫问年光侵老境 出自 [宋] 强至 ·《二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作 》
- 唯余老菊殿年光 出自 [宋] 徐瑞 ·《对菊用先大父云岩先生仰高堂壁间韵 》
- 年来老病苦相侵 出自 [宋] 吴芾 ·《感花 其二 》
- 相与年年老霜霰 出自 [唐] 李颀 ·《爱敬寺古藤歌 》
- 他年与子老相逐 出自 [唐] 李端 ·《救生寺望春寄畅当 》
- 唯影与月光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月下怀裴如晦宋中道 》
- 五年相遇不相侵 出自 [唐] 裴夷直 ·《寄婺州李给事二首 二 》
- 唯有风光与踪迹 出自 [唐] 韩偓 ·《踪迹 》
- 年光侵葆髪 出自 [宋] 杨亿 ·《偶怀 》
- 老态侵寻光景促 出自 [宋] 袁燮 ·《览镜二首 其一 》
- 老与病交侵 出自 [宋] 王炎 ·《咏便坐梅花 》
- 唯残病与老 出自 [唐] 白居易 ·《途中感秋 》
- 大耋年光病日侵 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜思里中多不济者怆然有感 》
- 年光别绪侵入鬓 出自 [宋] 蔡襄 ·《别宋判官 》
- 百年光景易侵寻 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其一 》
- 唯有年光堪自惜 出自 [唐] 刘沧 ·《对残春 》
- 不是老相侵 出自 [宋] 施枢 ·《梦前室 》
- 又觉老相侵 出自 [宋] 曾几 ·《初还信州呈寓居诸公 》