“陆贾年来老境侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陆贾年来老境侵”出自哪首诗?
答案: “陆贾年来老境侵”出自: 宋代 杨时的 《赠致政杨孟坚宣德 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù jiǎ nián lái lǎo jìng qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“陆贾年来老境侵”的上一句是什么?
答案:
“陆贾年来老境侵”的上一句是: 子云论荐有王音 , 诗句拼音为:zǐ yún lùn jiàn yǒu wáng yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“陆贾年来老境侵”的下一句是什么?
答案: “陆贾年来老境侵”的下一句是: 自守一官历三世 , 诗句拼音为: zì shǒu yī guān lì sān shì ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“陆贾年来老境侵”全诗
赠致政杨孟坚宣德 其一 (zèng zhì zhèng yáng mèng jiān xuān dé qí yī)
子云论荐有王音,陆贾年来老境侵。
自守一官历三世,退令诸子分千金。
平生器业成幽梦,白首功名负壮心。
頼有新诗轻万户,未须投绂叹堙沉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“陆贾年来老境侵”繁体原文
贈致政楊孟堅宣德 其一
子雲論薦有王音,陸賈年來老境侵。
自守一官歷三世,退令諸子分千金。
平生器業成幽夢,白首功名負壯心。
頼有新詩輕萬戶,未須投紱嘆堙沉。
“陆贾年来老境侵”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
子云论荐有王音,陆贾年来老境侵。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
自守一官历三世,退令诸子分千金。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生器业成幽梦,白首功名负壮心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
頼有新诗轻万户,未须投绂叹堙沉。
“陆贾年来老境侵”全诗注音
子云论荐有王音,陆贾年来老境侵。
自守一官历三世,退令诸子分千金。
平生器业成幽梦,白首功名负壮心。
頼有新诗轻万户,未须投绂叹堙沉。
“陆贾年来老境侵”全诗翻译
译文:
子云因其德行被荐举,但陆贾多年来岁月不饶人。
他自守着一个官职历经了三代,却让诸子们分得千金家产。
平生所追求的事业成了幻影,年老时功名负着壮志。
他依然有着崭新的诗作,轻松胜过千万户人家,无需投降以求富贵,也不会沮丧而沉沦。
全文总结:
这段文字描述了一个人名为子云的男子,他因为品德高尚而受到王官的赏识和推荐。然而,陆贾的岁月流逝使得他年事渐长,所受的境遇逐渐变得困苦。尽管他在一生中守持着一个官职,但他退休后却将财产分给了子女们。他平生所追求的事业也只成了空中楼阁,到老年时功名却难以实现他早年的雄心壮志。尽管如此,他依然有着崭新的诗作,比得上千万户人家的才子佳人,无需屈从于权贵以求富贵,也不会因失败而沮丧而堕落。这段文字表达了一个不以功名富贵为目标的人的生活态度和情操。
“陆贾年来老境侵”总结赏析
赏析:这首诗是杨时创作的,表达了他对友人致政杨孟坚的赠言。诗中展现了杨时对友人的钦佩之情,以及对友人坚守政务、家业和文学创作的敬意。
首联中提到“子云论荐有王音”,表达了杨时对致政杨孟坚学识渊博的赞美。他认为致政具备着王阳明的风采,是一位有着卓越学识的友人。
接着,诗人提到陆贾“年来老境侵”,意味着时光不饶人,贾岛渐渐老去。但致政仍然保持着他的政治职位,继续为国家效力,这体现出他的忠诚和才干。
第二联中,杨时称赞致政“自守一官历三世”,意味着他能够长期保持一职,表明他的政治品行和能力得到了认可。而他“退令诸子分千金”的行为,则反映出他对后代的关爱和支持。
第三联中,诗人表达了致政一生追求政治事业和文学创作的坚定信念。他虽然年事已高,但“白首功名负壮心”,依然怀揣壮志,不懈努力。这种坚韧不拔的精神令人敬佩。
最后,杨时鼓励致政“頼有新诗轻万户”,表示他有创作新诗的能力,能够赢得众多人的喜爱和赞誉。并且,他不需要依附权贵,不必为官场沉沦所扰。这句话也表达了对致政的祝愿和希望。
“陆贾年来老境侵”相关诗句:
- 陆贾年来老境侵 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其一 》
- 老境来侵老病随 出自 [宋] 文彦博 ·《偶书扇面 》
- 莫问年光侵老境 出自 [宋] 强至 ·《二月十二日城西送韩玉汝龙图马上作 》
- 游倦归来老境侵 出自 [宋] 程俱 ·《过徐节之宅有感三首 其三 》
- 陆贾千年後 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴二十端公使岭南 》
- 老境侵人咄咄来 出自 [宋] 刘子翬 ·《九日登北山 》
- 陆贾几时来越岛 出自 [唐] 徐夤 ·《南 》
- 奉使由来须陆贾 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫喜唐公自契丹归 》
- 年来老病苦相侵 出自 [宋] 吴芾 ·《感花 其二 》
- 不待年侵老自来 出自 [宋] 赵蕃 ·《哀文鼎 其三 》
- 老境侵寻 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三八 》
- 老境已侵寻 出自 [宋] 释德洪 ·《投老庵读云庵旧题拜次其韵二首 其一 》
- 岁月侵老境 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 毛发侵老境 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 老境侵霜鬓 出自 [宋] 张耒 ·《和苏仲南邵湖会饮三首 其二 》
- 老境行侵寻 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其三 》
- 罢相老境侵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有催归 》
- 老境雪侵颠 出自 [宋] 李洪 ·《和赵德孚春日 》
- 奈此老境侵 出自 [宋] 王灼 ·《葛仙化 》
- 孰知老境侵 出自 [宋] 洪朋 ·《岁暮 》