“老境雪侵颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老境雪侵颠”出自哪首诗？
答案： “老境雪侵颠”出自： 宋代 李洪的 《和赵德孚春日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo jìng xuě qīn diān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“老境雪侵颠”的上一句是什么？
答案：
“老境雪侵颠”的上一句是： 郊原青入眼 , 诗句拼音为： jiāo yuán qīng rù yǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“老境雪侵颠”的下一句是什么？
答案： “老境雪侵颠”的下一句是： 欲和归田赋 , 诗句拼音为： yù hé guī tián fù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“老境雪侵颠”全诗
和赵德孚春日 (hé zhào dé fú chūn rì)
南国春回早，梅残已换年。
郊原青入眼，老境雪侵颠。
欲和归田赋，仍吟止酒篇。
苦无游宦乐，此兴寄林泉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“老境雪侵颠”繁体原文
和趙德孚春日
南國春回早，梅殘已換年。
郊原青入眼，老境雪侵顛。
欲和歸田賦，仍吟止酒篇。
苦無遊宦樂，此興寄林泉。
“老境雪侵颠”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南国春回早，梅残已换年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
郊原青入眼，老境雪侵颠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲和归田赋，仍吟止酒篇。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
苦无游宦乐，此兴寄林泉。
“老境雪侵颠”全诗注音
南国春回早，梅残已换年。
郊原青入眼，老境雪侵颠。
欲和归田赋，仍吟止酒篇。
苦无游宦乐，此兴寄林泉。
“老境雪侵颠”全诗翻译
译文：
南国的春天回来得早，梅花虽然已经凋谢，但新的一年已经到来。
郊野的原野青翠入眼，老年的境地被雪所侵袭颠覆。
我想写一篇归田的赋文，但仍在吟唱着停止饮酒的诗篇。
很遗憾我没有游宦的乐趣，只能将这份兴趣寄托在林间泉水之间。
全诗写南国春天早，梅花已谢，新年已到。原野青翠，老年境地被雪覆盖。作者欲写归田之赋，却仍吟唱停止饮酒的诗篇。遗憾无法享受游宦之乐，只能将喜悦寄托在林泉之间。整首诗表达了对自然和恬静生活的向往与渴望。
“老境雪侵颠”相关诗句：
- 老境雪侵颠 出自 [宋] 李洪 ·《和赵德孚春日 》
- 盈颠霜雪侵 出自 [宋] 韩淲 ·《危坐 》
- 尘氛横集雪侵颠 出自 [宋] 孔武仲 ·《宝丰仓秋纳三首 其一 》
- 老境来侵老病随 出自 [宋] 文彦博 ·《偶书扇面 》
- 老境侵寻 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三八 》
- 岁月侵老境 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 已侵垂老境 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 老境侵霜鬓 出自 [宋] 张耒 ·《和苏仲南邵湖会饮三首 其二 》
- 孰知老境侵 出自 [宋] 洪朋 ·《岁暮 》
- 毛发侵老境 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 老境已侵寻 出自 [宋] 释德洪 ·《投老庵读云庵旧题拜次其韵二首 其一 》
- 罢相老境侵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有催归 》
- 老境行侵寻 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其三 》
- 奈此老境侵 出自 [宋] 王灼 ·《葛仙化 》
- 须知老境侵寻 出自 [宋] 张耒 ·《六言 》
- 侵寻老境凋双鬓 出自 [宋] 李洪 ·《步过仙霞岭 》
- 老境侵寻久废诗 出自 [宋] 吕本中 ·《送范师厚宣谕四川 》
- 岁月惊怀老境侵 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其一 》
- 老境侵凌病满躯 出自 [宋] 陆游 ·《久疾灼艾小愈晚出门外 》
- 老境侵寻上砌苔 出自 [宋] 李之仪 ·《读华严经三绝 其二 》