“拂鸾挥画扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拂鸾挥画扇”出自哪首诗？
答案： “拂鸾挥画扇”出自： 宋代 潘璵的 《卷帘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú luán huī huà shàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“拂鸾挥画扇”的上一句是什么？
答案：
“拂鸾挥画扇”的上一句是： 园林绿荫多 , 诗句拼音为： yuán lín lǜ yīn duō
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“拂鸾挥画扇”的下一句是什么？
答案： “拂鸾挥画扇”的下一句是： 织翠试轻罗 , 诗句拼音为： zhī cuì shì qīng luó ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“拂鸾挥画扇”全诗
卷帘 (juàn lián)
卷帘迎霁色，双鹊噪庭柯。
时节清明过，园林绿荫多。
拂鸾挥画扇，织翠试轻罗。
欲困思煎茗，敲门有客过。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“拂鸾挥画扇”繁体原文
捲簾
捲簾迎霽色，雙鵲噪庭柯。
時節清明過，園林綠蔭多。
拂鸞揮畫扇，織翠試輕羅。
欲困思煎茗，敲門有客過。
“拂鸾挥画扇”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
卷帘迎霁色，双鹊噪庭柯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
时节清明过，园林绿荫多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
拂鸾挥画扇，织翠试轻罗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲困思煎茗，敲门有客过。
“拂鸾挥画扇”全诗注音
卷帘迎霁色，双鹊噪庭柯。
时节清明过，园林绿荫多。
拂鸾挥画扇，织翠试轻罗。
欲困思煎茗，敲门有客过。
“拂鸾挥画扇”全诗翻译
译文：
卷起帘子，映着明亮的色彩，两只喜鹊在庭院的树梢上嘁嘁喳喳地叫着。
此时正值清明时节，园中绿荫葱茏。
拂去凤凰扇，摆弄翡翠轻纱。
欲困时心头煎熬，正要沏一杯茗茶，忽听敲门声响，有客人前来访问。
总结：
诗人描绘了春日清明时节，景色宜人，庭院中喜鹊嬉戏，园林绿意盎然。诗中女子拂扇、摆弄轻纱，表现出优雅的仪态。诗末提到了诗人欲品茗时有客来访，营造出一幅宁静而生动的春日画面。
“拂鸾挥画扇”相关诗句：
- 拂鸾挥画扇 出自 [宋] 潘璵 ·《卷帘 》
- 鸾骖收画扇 出自 [宋] 宋庠 ·《感秋二首 其二 》
- 画扇停挥白日长 出自 [宋] 刘彤 ·《寄外 其二 》
- 画鸾歌扇久生尘 出自 [宋] 项安世 ·《七月二十日被檄考试出门 其一 》
- 画扇题诗鸾背湿 出自 [宋] 严中和 ·《句 其四 》
- 画鸾交扇接香帏 出自 [宋] 胡宿 ·《送吕解元江阴礼席 》
- 挥扇动林风 出自 [宋] 钱惟演 ·《和司空相公假山 》
- 还持挥蝇扇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 挥扇云生岫 出自 [宋] 无名氏 ·《毛竹山 》
- 挥扇待疏钟 出自 [宋] 郭祥正 ·《挥扇 》
- 流汗才挥扇 出自 [宋] 方回 ·《家书 》
- 英风挥羽扇 出自 [宋] 戴复古 ·《赤壁 》
- 吟哦挥羽扇 出自 [宋] 郭祥正 ·《送范端仲推官 》
- 同挥五云扇 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》
- 羽扇徒挥雪 出自 [宋] 陈棣 ·《倦暑 》
- 清风四挥扇 出自 [宋] 汪应辰 ·《题法海院龙溪亭 》
- 挥风扇傍人 出自 [宋] 李纲 ·《再赋芭蕉 》
- 白扇挥残暑 出自 [宋] 文天祥 ·《山中和韵 》
- 挥扇却炎蒸 出自 [宋] 朱天民 ·《神灯 》
- 薄暖还挥扇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其八 》