“挥扇动林风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“挥扇动林风”出自哪首诗?

答案:挥扇动林风”出自: 宋代 钱惟演 《和司空相公假山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī shān dòng lín fēng ,诗句平仄: 平○仄平平

问题2:“挥扇动林风”的上一句是什么?

答案:挥扇动林风”的上一句是: 巉崒虬龙聚 , 诗句拼音为: chán zú qiú lóng jù ,诗句平仄: 平○仄平平

问题3:“挥扇动林风”的下一句是什么?

答案:挥扇动林风”的下一句是: 飞香暗岩户 , 诗句拼音为: fēi xiāng àn yán hù ,诗句平仄:平平仄平仄

“挥扇动林风”全诗

和司空相公假山 (hé sī kōng xiàng gong jiǎ shān)

朝代:宋    作者: 钱惟演

劚得古云根,苍苍藓痕布。
丛倚状峰岚,霏微起烟素。
参差衡霍列,巉崒虬龙聚。
挥扇动林风,飞香暗岩户。
谁言盈尺内,自有青霄路。
相君机务闲,玩此怀真趣。
兴似东山归,境对曹溪悟。
美矣仁智心,良哉圣明辅。

仄仄仄平平,○○仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
○平平仄仄,○仄平平仄。
平○仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄○,仄仄平平仄。
○仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

zhú dé gǔ yún gēn , cāng cāng xiǎn hén bù 。
cóng yǐ zhuàng fēng lán , fēi wēi qǐ yān sù 。
cēn cī héng huò liè , chán zú qiú lóng jù 。
huī shān dòng lín fēng , fēi xiāng àn yán hù 。
shuí yán yíng chǐ nèi , zì yǒu qīng xiāo lù 。
xiāng jūn jī wù xián , wán cǐ huái zhēn qù 。
xīng sì dōng shān guī , jìng duì cáo xī wù 。
měi yǐ rén zhì xīn , liáng zāi shèng míng fǔ 。

“挥扇动林风”繁体原文

和司空相公假山

劚得古雲根,蒼蒼蘚痕布。
叢倚狀峰嵐,霏微起烟素。
參差衡霍列,巉崒虬龍聚。
揮扇動林風,飛香暗巖戶。
誰言盈尺內,自有青霄路。
相君機務閒,玩此懷真趣。
興似東山歸,境對曹溪悟。
美矣仁智心,良哉聖明輔。

“挥扇动林风”韵律对照

仄仄仄平平,○○仄平仄。
劚得古云根,苍苍藓痕布。

平仄仄平平,平平仄平仄。
丛倚状峰岚,霏微起烟素。

○平平仄仄,○仄平平仄。
参差衡霍列,巉崒虬龙聚。

平○仄平平,平平仄平仄。
挥扇动林风,飞香暗岩户。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
谁言盈尺内,自有青霄路。

○平平仄○,仄仄平平仄。
相君机务闲,玩此怀真趣。

○仄平平平,仄仄平平仄。
兴似东山归,境对曹溪悟。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
美矣仁智心,良哉圣明辅。

“挥扇动林风”全诗注音

zhú dé gǔ yún gēn , cāng cāng xiǎn hén bù 。

劚得古云根,苍苍藓痕布。

cóng yǐ zhuàng fēng lán , fēi wēi qǐ yān sù 。

丛倚状峰岚,霏微起烟素。

cēn cī héng huò liè , chán zú qiú lóng jù 。

参差衡霍列,巉崒虬龙聚。

huī shān dòng lín fēng , fēi xiāng àn yán hù 。

挥扇动林风,飞香暗岩户。

shuí yán yíng chǐ nèi , zì yǒu qīng xiāo lù 。

谁言盈尺内,自有青霄路。

xiāng jūn jī wù xián , wán cǐ huái zhēn qù 。

相君机务闲,玩此怀真趣。

xīng sì dōng shān guī , jìng duì cáo xī wù 。

兴似东山归,境对曹溪悟。

měi yǐ rén zhì xīn , liáng zāi shèng míng fǔ 。

美矣仁智心,良哉圣明辅。

“挥扇动林风”全诗翻译

译文:
劚得古时有人说,青青藓痕密布在根部。
茂密的树丛依偎在峰峦之间,微风轻轻吹起淡淡的烟雾。
错落有致地排列着山峰和峻岭,像是龙蛇盘旋聚集。
挥动扇子激起林间的风,飘散的花香隐约弥漫在山间的房屋之间。
有谁说这片尺寸之内已经是极限,自有通往苍穹的道路。
与你相伴的机缘安排得闲适,陶醉于这种真实的情趣。
心情愉悦如同归来东山,境界与曹溪顿悟相得益彰。
美哉仁智之心,可嘉圣明之辅助。

“挥扇动林风”总结赏析

赏析:诗人钱惟演以和司空相公假山为题,表现了自然山景的壮丽和神秘。他用细腻的笔墨描绘了山的形态,苍苍的藓痕、状峰岚、巉崒虬龙,构成了一幅栩栩如生的山水画。在这山景之间,融入了诗人的情感,飘香暗岩户,似乎在传达一种宁静和超脱尘世的意境。诗中也蕴含了对自然、对人生的思考,表现了诗人对真趣和智慧的追求,以及对仁智、圣明的赞美。

“挥扇动林风”诗句作者钱惟演介绍:

钱惟演(九六二~一○三四),字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。吴越王俶之子。归宋,累迁左神武将军(《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二)。真宗咸平中召试学士院,直秘阁,预修《册府元龟》,擢知制诰。给事中。大中祥符八年(一○一五)爲翰林学士。天禧四年(一○二○)爲枢密副使(《学士年表》、《隆平集》)。仁宗即位,爲枢密使,俄罢知河阳。天圣三年(一○二五)加同平章事判许州(《续资治通监长编》卷一○三)。八年,判陈州,权江宁府。明道二年(一○三三)以泰宁军节度使判河南府(以上同上书卷一○九)。景佑元年卒,年七十三(《全宋词》卷一)。谥思,改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等(《东都事略》、《隆平集》),皆佚。《宋史》卷三一七有传。 钱惟演诗,见於《西崑酬唱集》者,以《四部丛刊》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、上海古籍出版社影印清周桢、王图炜注本(简称清注本)、中华书局王仲荦《西崑酬唱集注》(简称王注本),编爲卷一,另从《湘山野录》等书所录诗,编爲卷二。更多...

“挥扇动林风”相关诗句: