“城中唯有管弦声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城中唯有管弦声”出自哪首诗？
答案： “城中唯有管弦声”出自： 宋代 释行海的 《丁未昏 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng zhōng wéi yǒu guǎn xián shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“城中唯有管弦声”的上一句是什么？
答案：
“城中唯有管弦声”的上一句是： 林下岂无贤圣迹 , 诗句拼音为： lín xià qǐ wú xián shèng jì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“城中唯有管弦声”的下一句是什么？
答案： “城中唯有管弦声”的下一句是： 水流云散成寥落 , 诗句拼音为： shuǐ liú yún sàn chéng liáo luò ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“城中唯有管弦声”全诗
丁未昏 其一 (dīng wèi hūn qí yī)
异乡芳草故乡情，闻道烟烽满旧京。
林下岂无贤圣迹，城中唯有管弦声。
水流云散成寥落，花笑鶑啼做太平。
今日已无荣辱念，此山深处寄浮生。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“城中唯有管弦声”繁体原文
丁未昏 其一
異鄉芳草故鄉情，聞道烟烽滿舊京。
林下豈無賢聖迹，城中唯有管絃聲。
水流雲散成寥落，花笑鶑啼做太平。
今日已無榮辱念，此山深處寄浮生。
“城中唯有管弦声”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
异乡芳草故乡情，闻道烟烽满旧京。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
林下岂无贤圣迹，城中唯有管弦声。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
水流云散成寥落，花笑鶑啼做太平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
今日已无荣辱念，此山深处寄浮生。
“城中唯有管弦声”全诗注音
异乡芳草故乡情，闻道烟烽满旧京。
林下岂无贤圣迹，城中唯有管弦声。
水流云散成寥落，花笑鶑啼做太平。
今日已无荣辱念，此山深处寄浮生。
“城中唯有管弦声”全诗翻译
译文：
异乡的芬芳草木勾起了我对故乡深切的思念之情，听说烽烟遮蔽了旧都的天空。在郊外的树林之下，岂能没有伟大圣贤的足迹，而城中却只有悠扬的管弦乐声。水流随着云散去，景色变得荒凉落寞，花朵依然含笑，但鶑鶄的啼声也为太平带来了点点凄凉。今天，已经不再念及荣辱成败，我将心灵寄托于这深山之中，把生命的浮华都放置其中。整首诗表达了对故乡的思念之情，以及对世事荣辱的超然态度，将情感寄托于深山之中。
“城中唯有管弦声”相关诗句：
- 城中唯有管弦声 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其一 》
- 耳中唯要管弦声 出自 [唐] 薛能 ·《彭门解嘲二首 二 》
- 耳中如有管弦声 出自 [唐] 白居易 ·《饮後夜醒 》
- 唯有管弦知客意 出自 [唐] 李羣玉 ·《留别马使君 》
- 九城弦管声遥发 出自 [唐] 柳中庸 ·《凉州曲二首 二 》
- 城中管弦思 出自 [唐] 王维 ·《羽林骑闺人 》
- 弦管有离声 出自 [唐] 张籍 ·《使回留别襄阳李司空 》
- 管弦声断夕阳中 出自 [宋] 释行海 ·《湖上 》
- 弦管声中漏刻迟 出自 [宋] 陈造 ·《燕乡守致语口号 》
- 弦管声中百许年 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其五 》
- 弦管声中瑞日长 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题梨花图 》
- 俯聆弦管水声中 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《东亭茶宴 》
- 管弦声在半天中 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十二 》
- 有药唯医管城秃 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人寄砚 》
- 兼有蛙声当管弦 出自 [宋] 胡宿 ·《题涟漪亭 》
- 只有琴声敌管弦 出自 [宋] 李光 ·《二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客 》
- 中堂有管弦 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 六 》
- 凉州唯向管弦闻 出自 [唐] 韩琮 ·《京西即事 》
- 不领管弦唯静憩 出自 [宋] 魏野 ·《和寇寺丞夏日游丽春园 》
- 鸟哢声声入管弦 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和春日幸望春宫应制 》