“姑置是事勿复问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姑置是事勿复问”出自哪首诗?
答案: “姑置是事勿复问”出自: 宋代 李流谦的 《七夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū zhì shì shì wù fù wèn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“姑置是事勿复问”的上一句是什么?
答案:
“姑置是事勿复问”的上一句是: 枕茵诬之神所殛 , 诗句拼音为: zhěn yīn wū zhī shén suǒ jí
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“姑置是事勿复问”的下一句是什么?
答案: “姑置是事勿复问”的下一句是: 一扇微凉万金直 , 诗句拼音为: yī shàn wēi liáng wàn jīn zhí ,诗句平仄:仄○平平仄平仄。
“姑置是事勿复问”全诗
七夕 (qī xī)
火金鏖攻电雷击,风从西来火折北。
向来胜负吾已分,物极而颠势其必。
露盘清濯房栊秋,冰壶冷浸乾坤骨。
明河指点三星横,天上灵期有幽约。
寒机轧轧终年思,危桥纳纳万山隔。
不知今夕果何夕,洞房幽懽寸阴疾。
仙人与世当异驰,一念萧然证无极。
情之所锺岂其然,婉娈合匹此疑亵。
巫娥神力造化通,抚摩神禹授秘策。
百灵後先相开凿,脱我蛟鰐骨再肉。
楚大夫玉何人哉,枕茵诬之神所殛。
姑置是事勿复问,一扇微凉万金直。
有景如此可小了,况复我友一世杰。
其文如玉雅过之,共作清诗洗污蔑。
儿曹瓜果罗庭除,拜祈天孙巧可乞。
何如侑我花前樽,得巧未必如得拙。
君看鸣鸠安鹊巢,大胜狡兔营三窟。
仄平平平仄平仄,平○平平仄○仄。
仄平○仄平仄○,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平平平,平平仄○平平仄。
平平仄仄○平○,平仄平○仄平仄。
平平仄仄平平○,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄○平,仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
仄平仄平○平仄,仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平仄平平平,仄平平平平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄○平平仄平仄。
仄仄○仄仄仄○,仄仄仄仄仄仄仄。
○平○仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
平平平仄平○○,仄平平平仄仄仄。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄○仄仄。
平○平平平仄平,仄○仄仄平○仄。
“姑置是事勿复问”繁体原文
七夕
火金鏖攻電雷擊,風從西來火折北。
向來勝負吾已分,物極而顛勢其必。
露盤清濯房櫳秋,冰壺冷浸乾坤骨。
明河指點三星橫,天上靈期有幽約。
寒機軋軋終年思,危橋納納萬山隔。
不知今夕果何夕,洞房幽懽寸陰疾。
仙人與世當異馳,一念蕭然證無極。
情之所鍾豈其然,婉孌合匹此疑褻。
巫娥神力造化通,撫摩神禹授祕策。
百靈後先相開鑿,脫我蛟鰐骨再肉。
楚大夫玉何人哉,枕茵誣之神所殛。
姑置是事勿復問,一扇微凉萬金直。
有景如此可小了,况復我友一世傑。
其文如玉雅過之,共作清詩洗汙蔑。
兒曹瓜果羅庭除,拜祈天孫巧可乞。
何如侑我花前樽,得巧未必如得拙。
君看鳴鳩安鵲巢,大勝狡兔營三窟。
“姑置是事勿复问”韵律对照
仄平平平仄平仄,平○平平仄○仄。
火金鏖攻电雷击,风从西来火折北。
仄平○仄平仄○,仄仄平平仄○仄。
向来胜负吾已分,物极而颠势其必。
仄平平仄平平平,平平仄○平平仄。
露盘清濯房栊秋,冰壶冷浸乾坤骨。
平平仄仄○平○,平仄平○仄平仄。
明河指点三星横,天上灵期有幽约。
平平仄仄平平○,平平仄仄仄平仄。
寒机轧轧终年思,危桥纳纳万山隔。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
不知今夕果何夕,洞房幽懽寸阴疾。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仙人与世当异驰,一念萧然证无极。
平平仄平仄○平,仄仄仄仄仄平仄。
情之所锺岂其然,婉娈合匹此疑亵。
平平平仄仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
巫娥神力造化通,抚摩神禹授秘策。
仄平仄平○平仄,仄仄平仄仄仄仄。
百灵後先相开凿,脱我蛟鰐骨再肉。
仄仄平仄平平平,仄平平平平仄仄。
楚大夫玉何人哉,枕茵诬之神所殛。
平仄仄仄仄仄仄,仄○平平仄平仄。
姑置是事勿复问,一扇微凉万金直。
仄仄○仄仄仄○,仄仄仄仄仄仄仄。
有景如此可小了,况复我友一世杰。
○平○仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
其文如玉雅过之,共作清诗洗污蔑。
平平平仄平○○,仄平平平仄仄仄。
儿曹瓜果罗庭除,拜祈天孙巧可乞。
平○仄仄平平平,仄仄仄仄○仄仄。
何如侑我花前樽,得巧未必如得拙。
平○平平平仄平,仄○仄仄平○仄。
君看鸣鸠安鹊巢,大胜狡兔营三窟。
“姑置是事勿复问”全诗注音
火金鏖攻电雷击,风从西来火折北。
向来胜负吾已分,物极而颠势其必。
露盘清濯房栊秋,冰壶冷浸乾坤骨。
明河指点三星横,天上灵期有幽约。
寒机轧轧终年思,危桥纳纳万山隔。
不知今夕果何夕,洞房幽懽寸阴疾。
仙人与世当异驰,一念萧然证无极。
情之所锺岂其然,婉娈合匹此疑亵。
巫娥神力造化通,抚摩神禹授秘策。
百灵後先相开凿,脱我蛟鰐骨再肉。
楚大夫玉何人哉,枕茵诬之神所殛。
姑置是事勿复问,一扇微凉万金直。
有景如此可小了,况复我友一世杰。
其文如玉雅过之,共作清诗洗污蔑。
儿曹瓜果罗庭除,拜祈天孙巧可乞。
何如侑我花前樽,得巧未必如得拙。
君看鸣鸠安鹊巢,大胜狡兔营三窟。
“姑置是事勿复问”全诗翻译
译文:
火金鏖攻,电雷击打;风从西方吹来,火在北方燃烧。
以前胜负已经分明,事物到了极点就会颠覆,势力自然会变化。
露盘清濯,房栊秋天,冰壶冷凉,浸透乾坤的骨骼。
明河指引着三星横亘,天上神灵有幽约。
寒机轧轧,终年思索,危桥纳纳,万山隔断。
不知今夜究竟是何夜,洞房里静悄悄,时光飞逝。
仙人与世俗有别,一念之间达到了无极境界。
感情的深厚并非偶然,美丽的情侣彼此相似,但却有微妙的猜疑。
巫娥神力造化通,抚摩得神禹授予秘策。
百灵后辈先辈相互开凿,我脱去蛟龙的骨头,再次换上肉体。
楚国大夫,玉制何人,居然被枕上之神所击败。
关于此事,不要再问了,一扇微凉的门,价值万金。
有这样的景象可以小而不了,何况我亲爱的朋友是世间杰出的人物。
他的文章如同玉石般高雅,超越了很多作品的清新洗涤。
孩儿们把瓜果摆在庭院里,进行摆设,祈求天孙的巧妙帮助。
何不和我一起在花前举杯畅饮,得到的巧妙可能并不比得到的笨拙。
请你看,鸣鸠安居于鹊巢之上,大胜过狡猾的兔子在三个窝中筑巢。
总结:
诗中描绘了自然界的各种现象和变化,以及情感和人生的奥妙。作者表达了对物质和人事的深刻思考,认为世事无常,势必到达极点将会颠覆。另外,还涉及到神灵、仙人等超自然元素,描写了美好的景象和伟大的人物。整体诗意深邃,意境广阔。
“姑置是事勿复问”相关诗句:
- 姑置是事勿复问 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 姑置勿复科 出自 [宋] 胡铨 ·《公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用前韵 》
- 姑置勿复言 出自 [宋] 易祓 ·《和太白感秋诗韵 》
- 置之勿复问 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 万事置勿问 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 是事姑置之 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其二 》
- 是事姑且置 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻酴醿 》
- 是事亦姑置 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 是事姑置之 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次去非韵简元忠使君 》
- 是事姑且置 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨达旦枕上作 》
- 姑且置是事 出自 [宋] 毛滂 ·《广监大师观上人爲灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行爲作一首予昔爲武康县令观师吾邑人也 》
- 是事姑置之 出自 [宋] 洪刍 ·《次子字韵呈郑太玉 》
- 请君姑置是非事 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 姑置是事先年丰 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷雪韵 其一 》
- 是事姑置无相闻 出自 [宋] 王洋 ·《次韵周秀实见寄长篇 》
- 置之此事勿复道 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 是事置勿推 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其二 》
- 置之姑勿道 出自 [宋] 魏了翁 ·《南阁行 》
- 姑置勿重陈 出自 [宋] 范成大 ·《秦淮 》
- 且复置是事 出自 [宋] 冯时行 ·《题虎丘 》