“是事姑置之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是事姑置之”出自哪首诗?
答案: “是事姑置之”出自: 宋代 葛胜仲的 《次去非韵简元忠使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì gū zhì zhī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“是事姑置之”的上一句是什么?
答案:
“是事姑置之”的上一句是: 何止什与百 , 诗句拼音为: hé zhǐ shén yǔ bǎi
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“是事姑置之”的下一句是什么?
答案: “是事姑置之”的下一句是: 秋日方在翼 , 诗句拼音为: qiū rì fāng zài yì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“是事姑置之”全诗
次去非韵简元忠使君 (cì qù fēi yùn jiǎn yuán zhōng shǐ jūn)
翻飞堕青冥,岩邑漫濡迹。
脱无贤已交,久矣去移疾。
兴州天下士,奇节非碌碌。
魁然索价高,未肯轻沽玉。
居闲时过我,端若右尹夕。
文词天分工,沈诗更任笔。
蝉连语入微,不觉听更仆。
旧交半廊庙,勲阀藏帝籙。
毋宁一麾出,不屈数旬客。
五十始过二,荣途尚努力。
才资况加人,何止什与百。
是事姑置之,秋日方在翼。
鲜鲜黄金花,冷艳照墙屋。
郊原沐时雨,枯槁苏沾足。
城南天息河,流水有令德。
相携共击汰,泛此寒湜湜。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平○平○仄,平仄仄仄仄。
平平平○平,○平○平仄。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
○○平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“是事姑置之”繁体原文
次去非韻簡元忠使君
翻飛堕青冥,巖邑漫濡跡。
脫無賢已交,久矣去移疾。
興州天下士,奇節非碌碌。
魁然索價高,未肯輕沽玉。
居閒時過我,端若右尹夕。
文詞天分工,沈詩更任筆。
蟬連語入微,不覺聽更僕。
舊交半廊廟,勲閥藏帝籙。
毋寧一麾出,不屈數旬客。
五十始過二,榮途尚努力。
才資况加人,何止什與百。
是事姑置之,秋日方在翼。
鮮鮮黄金花,冷艷照墻屋。
郊原沐時雨,枯槁蘇霑足。
城南天息河,流水有令德。
相攜共擊汰,泛此寒湜湜。
“是事姑置之”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
翻飞堕青冥,岩邑漫濡迹。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
脱无贤已交,久矣去移疾。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
兴州天下士,奇节非碌碌。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
魁然索价高,未肯轻沽玉。
平○平○仄,平仄仄仄仄。
居闲时过我,端若右尹夕。
平平平○平,○平○平仄。
文词天分工,沈诗更任笔。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
蝉连语入微,不觉听更仆。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
旧交半廊庙,勲阀藏帝籙。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
毋宁一麾出,不屈数旬客。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
五十始过二,荣途尚努力。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
才资况加人,何止什与百。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
是事姑置之,秋日方在翼。
○○平平平,仄仄仄平仄。
鲜鲜黄金花,冷艳照墙屋。
平平仄平仄,平仄平平仄。
郊原沐时雨,枯槁苏沾足。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
城南天息河,流水有令德。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
相携共击汰,泛此寒湜湜。
“是事姑置之”全诗注音
翻飞堕青冥,岩邑漫濡迹。
脱无贤已交,久矣去移疾。
兴州天下士,奇节非碌碌。
魁然索价高,未肯轻沽玉。
居闲时过我,端若右尹夕。
文词天分工,沈诗更任笔。
蝉连语入微,不觉听更仆。
旧交半廊庙,勲阀藏帝籙。
毋宁一麾出,不屈数旬客。
五十始过二,荣途尚努力。
才资况加人,何止什与百。
是事姑置之,秋日方在翼。
鲜鲜黄金花,冷艳照墙屋。
郊原沐时雨,枯槁苏沾足。
城南天息河,流水有令德。
相携共击汰,泛此寒湜湜。
“是事姑置之”全诗翻译
译文:
翻飞堕青冥,岩邑漫濡迹。
脱无贤已交,久矣去移疾。
兴州天下士,奇节非碌碌。
魁然索价高,未肯轻沽玉。
居闲时过我,端若右尹夕。
文词天分工,沈诗更任笔。
蝉连语入微,不觉听更仆。
旧交半廊庙,勲阀藏帝籙。
毋宁一麾出,不屈数旬客。
五十始过二,荣途尚努力。
才资况加人,何止什与百。
是事姑置之,秋日方在翼。
鲜鲜黄金花,冷艳照墙屋。
郊原沐时雨,枯槁苏沾足。
城南天息河,流水有令德。
相携共击汰,泛此寒湜湜。
全文总结:
这篇古文描述了一个有着奇特品质的士人,他过着自由闲适的生活,但仍不忘求学与创作。他拒绝轻易出售自己的才华,坚持追求高尚的价值。他与旧友相聚于庙廊,珍藏着皇帝的诏命。不屈不挠,不愿妥协,数十年如一日,一直在奋斗追求荣耀与成就。他的才华胜过常人,远不止于一百人。然而,对于某些事情,他选择暂时搁置,等待适当的时机。秋日来临,金色的花朵在墙屋间冷艳绽放。郊原在雨水滋润下,复苏焕发生机。城南的天息河,水流传递着令人崇敬的美德。他与伙伴一同探索未知,驾驭寒湜湜的水面。
“是事姑置之”总结赏析
赏析:: 诗人葛胜仲在《次去非韵简元忠使君》中以豁达的笔调表现了对时光流转和人生历程的深刻感悟。他以清丽的词句描绘自然景物,突显生命短暂和追求高尚理想的奋斗,表达了对人生价值和奋斗的思索。诗人以朴实而深刻的哲理,引发读者对人生意义的思考。
标签: 思人、哲理、自省、奋斗
“是事姑置之”相关诗句:
- 是事姑置之 出自 [宋] 洪刍 ·《次子字韵呈郑太玉 》
- 是事姑置之 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次去非韵简元忠使君 》
- 是事姑置之 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其二 》
- 斯事姑置之 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其六 》
- 此事姑置之 出自 [宋] 谢景初 ·《送唐介南迁 其五 》
- 此事姑置之 出自 [宋] 周紫芝 ·《人日雨一首 》
- 万事姑置之 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 茗事姑置之 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》
- 此事姑置之 出自 [宋] 童蒙 ·《宿青绥铺 》
- 万事姑置之 出自 [宋] 郭印 ·《久雨 》
- 姑且置是事 出自 [宋] 毛滂 ·《广监大师观上人爲灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行爲作一首予昔爲武康县令观师吾邑人也 》
- 是事亦姑置 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 是事姑且置 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻酴醿 》
- 是事姑且置 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨达旦枕上作 》
- 是非荣辱姑置之 出自 [宋] 吕本中 ·《周仲固尚论斋 》
- 姑置是事先年丰 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷雪韵 其一 》
- 是事姑置无相闻 出自 [宋] 王洋 ·《次韵周秀实见寄长篇 》
- 姑置是事勿复问 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 请君姑置是非事 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 此山此事姑置之 出自 [宋] 朱翌 ·《吴道子华清宫图 》