“流流法乳谁无分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流流法乳谁无分”出自哪首诗?
答案: “流流法乳谁无分”出自: 唐代 勾令玄的 《敬礼瓦屋和尚塔偈(瓦屋和尚名能光,日本国人。)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú liú fǎ rǔ shuí wú fēn ,诗句平仄: 。
问题2:“流流法乳谁无分”的上一句是什么?
答案:
“流流法乳谁无分”的上一句是: 洞山林下过迷津 , 诗句拼音为: dòng shān lín xià guò mí jīn
,诗句平仄: 。
问题3:“流流法乳谁无分”的下一句是什么?
答案: “流流法乳谁无分”的下一句是: 了了教知我最亲 , 诗句拼音为: le le jiào zhī wǒ zuì qīn ,诗句平仄:○○○平仄仄○。
“流流法乳谁无分”全诗
敬礼瓦屋和尚塔偈(瓦屋和尚名能光,日本国人。) (jìng lǐ wǎ wū hé shàng tǎ jì wǎ wū hé shàng míng néng guāng , rì běn guó rén 。 )
大空无尽劫成尘,玄步孤高物外人。
日本国来寻彼岸,洞山林下过迷津。
流流法乳谁无分,了了教知我最亲。
一百六十三岁後,方於此塔葬全身。
(同上)(〖1〗勾令玄,原作勾令元,为清人讳改,从穴研斋影宋本《茅亭客话》改。
)。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
平平仄仄平平○,○○○平仄仄○。
仄仄仄仄○仄仄,平平仄仄仄平平。
?平仄?????平仄平,平仄平仄平,平平平仄仄,○仄平平仄仄仄平平仄仄仄。
?。
“流流法乳谁无分”繁体原文
敬禮瓦屋和尚塔偈(瓦屋和尚名能光,日本國人。)
大空無盡劫成塵,玄步孤高物外人。
日本國來尋彼岸,洞山林下過迷津。
流流法乳誰無分,了了教知我最親。
一百六十三歲後,方於此塔葬全身。
(同上)(〖1〗勾令玄,原作勾令元,爲清人諱改,從穴研齋影宋本《茅亭客話》改。
)。
“流流法乳谁无分”韵律对照
仄○平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
大空无尽劫成尘,玄步孤高物外人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
日本国来寻彼岸,洞山林下过迷津。
平平仄仄平平○,○○○平仄仄○。
流流法乳谁无分,了了教知我最亲。
仄仄仄仄○仄仄,平平仄仄仄平平。
一百六十三岁後,方於此塔葬全身。
?平仄?????平仄平,平仄平仄平,平平平仄仄,○仄平平仄仄仄平平仄仄仄。
(同上)(〖1〗勾令玄,原作勾令元,为清人讳改,从穴研斋影宋本《茅亭客话》改。
?。
)。
“流流法乳谁无分”全诗注音
大空无尽劫成尘,玄步孤高物外人。
日本国来寻彼岸,洞山林下过迷津。
流流法乳谁无分,了了教知我最亲。
一百六十三岁後,方於此塔葬全身。
(同上)(〖1〗勾令玄,原作勾令元,为清人讳改,从穴研斋影宋本《茅亭客话》改。
)。
“流流法乳谁无分”全诗翻译
译文:
大空无尽的岁月化为尘埃,玄妙的修行让人超越尘世。
日本国的人们前来寻找彼岸,洞山林下穿过迷津。
流传着流流法乳,谁不愿得到一些?我明白地受教,最亲近的老师。
经历了一百六十三年之后,终于将遗体安葬在这座塔中。(以上为原文内容)
全诗概括:这首诗以虚幻的意象描绘时间的流逝与修行的奥妙。日本的信徒来到洞山林中,穿越幻象找寻解脱的出路。诗人表达了对古老法门的追求,愿意接受真传,最后将自己的信仰融入塔中,永远留存。诗中也提到勾令玄的事迹,尊崇着这位伟大的前辈,对其进行纪念和讳改。
“流流法乳谁无分”总结赏析
这首《敬礼瓦屋和尚塔偈》是勾令玄创作的一首佛教诗歌。诗人以深刻的禅宗智慧表达了对瓦屋和尚的崇敬之情,同时也展现了禅宗修行的境界和智慧。
首先,诗中提到“大空无尽劫成尘”,表现了时间的无穷无尽,万劫不复,暗示了生命的短暂和世间的虚幻。瓦屋和尚在这无尽的时空中显得更加珍贵。
接着,“玄步孤高物外人”,强调了瓦屋和尚的修行境界,他的行走超越了尘世的俗务,进入了超凡脱俗的高境界,成为了“物外人”。
诗中提到“日本国来寻彼岸”,彼岸是佛教中解脱之境,瓦屋和尚被来自遥远日本的信众所寻求,因为他是通往彼岸的向导。洞山林下过迷津,象征瓦屋和尚为众生指引正确的修行之路。
“流流法乳谁无分,了了教知我最亲”,表达了佛法的无私分享和瓦屋和尚对众生的慈悲之心。他将法乳传授给众人,使众人能够明了真理。
最后,“一百六十三岁后,方於此塔葬全身”,这是对瓦屋和尚长寿和坚韧的赞美,他将自己葬于自己的塔中,象征着他的生命已经回归了宇宙的怀抱。
“流流法乳谁无分”相关诗句:
- 流流法乳谁无分 出自 [唐] 勾令玄 ·《敬礼瓦屋和尚塔偈(瓦屋和尚名能光,日本国人。) 》
- 流流法乳谁无分 出自 [宋] 勾令玄 ·《敬礼瓦屋和尚塔偈 》
- 法乳试流锋上蜜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泊舟浮石寺前有善士百余辈拜迎因联句于水滨民居之壁 》
- 石髓分流乳泉裂 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 分流清法筵 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 瀑布泉 》
- 万法分流皆有相 出自 [宋] 李复 ·《同君俞自牛头寺至兴教院又会文师 》
- 知谁分清流 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题强常州乌墩新作濯缨亭二首 其一 》
- 十分流辈九分无 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 岁暮呈思黯相公皇甫朗之及梦得尚书 》
- 风流谁敢来分别 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 》
- 更无佛法可流传 出自 [宋] 释如珙 ·《送真藏主 》
- 流通佛法无多子 出自 [宋] 释崇岳 ·《鞔法鼓求颂 》
- 入流截流谁得知 出自 [宋] 释慧空 ·《听雨亭 》
- 浊流谁得寘清流 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其一 》
- 无分清浊流 出自 [宋] 李新 ·《古意 其二 》
- 法法流通并东海 出自 [宋] 曹勋 ·《施磨衲与惠因长老 》
- 物色分流到我无 出自 [宋] 方岳 ·《过吴江 》
- 一水分流无限曲 出自 [宋] 高鹏飞 ·《舟中 其二 》
- 一分流水去无情 出自 [宋] 胡仲弓 ·《落花 》
- 无谁泪不流 出自 [宋] 文同 ·《张中允先生挽诗三首 其三 》
- 涨乳已流牀 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其二 》