“物色分流到我无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物色分流到我无”出自哪首诗?
答案: “物色分流到我无”出自: 宋代 方岳的 《过吴江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù sè fēn liú dào wǒ wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“物色分流到我无”的上一句是什么?
答案:
“物色分流到我无”的上一句是: 一尊重酹沙头月 , 诗句拼音为: yī zūn chóng lèi shā tóu yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“物色分流到我无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“物色分流到我无”已经是最后一句了。
“物色分流到我无”全诗
过吴江 (guò wú jiāng)
风借吴松十幅蒲,春愁渺渺际烟芜。
傍船时有能言鸭,举网今无巨口鲈。
欲访龟蒙前杞菊,谁怜麋鹿旧姑苏。
一尊重酹沙头月,物色分流到我无。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“物色分流到我无”繁体原文
過吳江
風借吳松十幅蒲,春愁渺渺際烟蕪。
傍船時有能言鴨,舉網今無巨口鱸。
欲訪龜蒙前杞菊,誰憐麋鹿舊姑蘇。
一尊重酹沙頭月,物色分流到我無。
“物色分流到我无”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风借吴松十幅蒲,春愁渺渺际烟芜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
傍船时有能言鸭,举网今无巨口鲈。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲访龟蒙前杞菊,谁怜麋鹿旧姑苏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一尊重酹沙头月,物色分流到我无。
“物色分流到我无”全诗注音
风借吴松十幅蒲,春愁渺渺际烟芜。
傍船时有能言鸭,举网今无巨口鲈。
欲访龟蒙前杞菊,谁怜麋鹿旧姑苏。
一尊重酹沙头月,物色分流到我无。
“物色分流到我无”全诗翻译
译文:
风借吴松十幅蒲,春愁渺渺烟芜之间。
傍船时有能言的鸭,举网如今却无巨口的鲈鱼。
欲访龟蒙前杞菊,谁怜麋鹿旧时的姑苏。
一尊重酹倒在沙头月下,物色分流到我无处可寻。
总结:
这首诗以古典文辞抒发对逝去时光的怀念,通过描绘春愁、物色分流和寻觅姑苏等意象,展现了作者对过往美好时光的思念之情。
“物色分流到我无”相关诗句:
- 物色分流到我无 出自 [宋] 方岳 ·《过吴江 》
- 物色分留到绮筵 出自 [宋] 谢汲 ·《曾谹父使君招客双岩堂 》
- 也分物色到奚囊 出自 [宋] 张藴 ·《钱氏东皋 》
- 物色分明爲我饶 出自 [宋] 方回 ·《步雪过长桥 》
- 尚将物色留分我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和裴仲谋雨中自石塘归 》
- 物色分留待我吟 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一七 》
- 今无物色到渔樵 出自 [宋] 刘克庄 ·《爲圃二首 其二 》
- 无心分物我 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二 》
- 冥然物我无复分 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻生日见寄 》
- 声色外来无物我 出自 [宋] 金君卿 ·《题曦上人齐物堂 》
- 我诗无分到三韩 出自 [宋] 楼钥 ·《题高丽行看子 》
- 物色漫分留 出自 [宋] 赵蕃 ·《旧县道中二首 其一 》
- 分留须物色 出自 [宋] 蔡肇 ·《慎思说家山之胜用其语得诗 》
- 物色尽分留 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵李仁甫 》
- 物色到霞霏 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 春晖亭 》
- 物色到君箧 出自 [宋] 邹浩 ·《仲儒烹密云龙得烹字 》
- 物色到朋旧 出自 [宋] 周紫芝 ·《武林逢邵文伯 》
- 学到根源物物无 出自 [宋] 林季仲 ·《赠虞教授别 》
- 肯分三物到幽人 出自 [宋] 吕本中 ·《邦杰惠砚纸墨三物谨成古体诗一首上谢 》
- 江流物色改 出自 [宋] 谢翱 ·《五日观潇湘图 》