“思君拂团扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“思君拂团扇”出自哪首诗？
答案： “思君拂团扇”出自： 宋代 曹勋的 《自君之出矣二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī jūn fú tuán shàn ，诗句平仄： ○平仄平○ 。
问题2：“思君拂团扇”的上一句是什么？
答案：
“思君拂团扇”的上一句是： 粧台生网丝 , 诗句拼音为： zhuāng tái shēng wǎng sī
，诗句平仄： ○平仄平○ 。
问题3：“思君拂团扇”的下一句是什么？
答案： “思君拂团扇”的下一句是： 相与共提携 , 诗句拼音为： xiāng yǔ gòng tí xié ，诗句平仄：○仄仄平平。
“思君拂团扇”全诗
自君之出矣二首 其二 (zì jūn zhī chū yǐ èr shǒu qí èr)
自君之出矣，粧台生网丝。
思君拂团扇，相与共提携。
仄平平仄仄，平平平仄平。
○平仄平○，○仄仄平平。
“思君拂团扇”繁体原文
自君之出矣二首 其二
自君之出矣，粧臺生網絲。
思君拂團扇，相與共提携。
“思君拂团扇”韵律对照
仄平平仄仄，平平平仄平。
自君之出矣，粧台生网丝。
○平仄平○，○仄仄平平。
思君拂团扇，相与共提携。
“思君拂团扇”全诗注音
自君之出矣，粧台生网丝。
思君拂团扇，相与共提携。
“思君拂团扇”全诗翻译
译文：
自从你离开以后，粧台上长出了蜘蛛丝网。
我思念着你，拂去手中的团扇，期待着我们再次相聚，共同携手走过人生的旅程。
全诗描绘了一位诗人在心中思念着离别的情人，用婉约的意象展现了对对方的思念之情。粧台上的蜘蛛丝网象征着时间的流逝，而团扇则是离别时的道别之物。诗人期盼着与心爱的人再次相聚，共同度过美好的时光。整首诗抒发了诗人深深的思恋之情和对未来美好相聚的期许。
“思君拂团扇”总结赏析
赏析：这首古诗《自君之出矣二首 其二》表达了诗人对心爱之人的思念之情。诗中以简洁的语言，表现了离别的痛苦和思念的深情。
首句“自君之出矣，粧台生网丝”，表达了诗人的爱人已经离开，粧台上的蜘蛛丝已经生长，时间的流逝和离别的痛苦在这一句中得以展现。蜘蛛丝的生长暗示着日子的长，而离别的伤感则增加了诗人的思念之情。
接下来的一句“思君拂团扇，相与共提携”，描写了诗人内心的渴望，他渴望能够和爱人团聚，拂去手中的团扇，一起携手漫步。这句话中的“思君”和“相与共提携”表达了诗人对爱人的思念和向往，强化了整首诗的主题。
总的来说，这首诗以简洁而深情的语言，表达了诗人对离别的痛苦和对爱人的深切思念之情。这是一首充满感情的抒情诗。
“思君拂团扇”相关诗句：
- 思君拂团扇 出自 [宋] 曹勋 ·《自君之出矣二首 其二 》
- 拂将团扇点江春 出自 [宋] 薛似宗 ·《戏题团扇自写山水 》
- 裂素思团扇 出自 [宋] 范纯仁 ·《和徐亿郎中喜雪 》
- 团扇题诗无滞思 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂避暑 》
- 君不见秋扇团圆似明月 出自 [宋] 罗椅 ·《白莲花 》
- 团团素扇懒复将 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 团团纨扇阿谁綳 出自 [宋] 梁宗范 ·《题画竹绢扇面 》
- 扇月团团似初满 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 裁作团团手中扇 出自 [宋] 苏轼 ·《和张耒高丽松扇 》
- 风生谢傅团团扇 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 生绡裁扇又团团 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其六 》
- 一月团团如扇面 出自 [宋] 吕本中 ·《晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像翩然衣动正在中流间也一求记于予因爲作歌 》
- 素扇团团月样裁 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 斑扇团团亦倦挥 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊 其二 》
- 素扇团团又可摇 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其二 》
- 团扇复团扇 出自 [宋] 薛季宣 ·《团扇歌三首 其二 》
- 团扇复团扇 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟桃叶团扇歌三首 其三 》
- 团扇复团扇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《团扇诗 》
- 团扇复团扇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 团扇复团扇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 团扇郎 》