“旧箧题诗扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧箧题诗扇”出自哪首诗?
答案: “旧箧题诗扇”出自: 宋代 林景熙的 《初夏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù qiè tí shī shàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旧箧题诗扇”的上一句是什么?
答案:
“旧箧题诗扇”的上一句是: 溪楝日初长 , 诗句拼音为: xī liàn rì chū cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“旧箧题诗扇”的下一句是什么?
答案: “旧箧题诗扇”的下一句是: 疏帘读易香 , 诗句拼音为: shū lián dú yì xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旧箧题诗扇”全诗
初夏 (chū xià)
春归不知处,溪楝日初长。
旧箧题诗扇,疏帘读易香。
田蛙占水旱,海燕语兴亡。
复恐闲愁起,听泉过石梁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“旧箧题诗扇”繁体原文
初夏
春歸不知處,溪楝日初長。
舊篋題詩扇,疏簾讀易香。
田蛙占水旱,海燕語興亡。
復恐閑愁起,聽泉過石梁。
“旧箧题诗扇”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
春归不知处,溪楝日初长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧箧题诗扇,疏帘读易香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
田蛙占水旱,海燕语兴亡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
复恐闲愁起,听泉过石梁。
“旧箧题诗扇”全诗注音
春归不知处,溪楝日初长。
旧箧题诗扇,疏帘读易香。
田蛙占水旱,海燕语兴亡。
复恐闲愁起,听泉过石梁。
“旧箧题诗扇”全诗翻译
译文:
春天已经回来,却不知道它藏身在何处,溪水边的楝树渐渐长高。我拿出旧时题写的诗扇,拉开疏疏落落的帘子,在芬芳的香气中静静地阅读。田间的蛙儿在占据水域,预示着旱情的来临,海边的燕子传达着兴衰的言辞。我不禁担忧闲散的忧愁再次涌上心头,于是倾听着泉水从石梁间流过的声音,以免悲伤再度滋生。
总结:
诗人借着春天的归来,描绘了自己的内心世界。他运用景物描写,抒发了对兴衰和变迁的深刻感受,以及对闲愁的担忧。同时,通过自然元素的描绘,表达了对生活中变幻莫测的情感的思考。
“旧箧题诗扇”相关诗句:
- 旧箧题诗扇 出自 [宋] 林景熙 ·《初夏 》
- 空余满箧旧题诗 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其一 》
- 封题旧箧存 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其一 》
- 窗扇烟埃暗旧题 出自 [宋] 刘子寰 ·《跋旧题 》
- 诗题白羽扇 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》
- 去年团扇题诗处 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其六 》
- 团扇题诗无滞思 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂避暑 》
- 画扇题诗鸾背湿 出自 [宋] 严中和 ·《句 其四 》
- 自携纨扇细题诗 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 小扇题诗墨色新 出自 [宋] 周紫芝 ·《题小扇 》
- 绿窗团扇索题诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二十五日晚西窗坐睡梦美人出纨扇索题爲题一绝既觉则童子已明烛矣忘其上三句足成此篇 》
- 团扇内箧中 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其一 》
- 敝扇出故箧 出自 [宋] 葛洪 ·《癸丑腊大暖志之 》
- 视此箧中扇 出自 [宋] 岳珂 ·《长门怨 》
- 尘箧悲鸾扇 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 李白旧题诗 出自 [宋] 张之才 ·《浮云楼 》
- 不记旧题诗 出自 [宋] 顾逢 ·《斯岩庵 》
- 频忆旧题诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅微开复题 》
- 新诗题旧游 出自 [宋] 贺铸 ·《送左禹赴江夏尉 》
- 诗题旧不如 出自 [唐] 齐己 ·《金江寓居 》