首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 初夏 > 旧箧题诗扇

“旧箧题诗扇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旧箧题诗扇”出自哪首诗?

答案:旧箧题诗扇”出自: 宋代 林景熙 《初夏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù qiè tí shī shàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“旧箧题诗扇”的上一句是什么?

答案:旧箧题诗扇”的上一句是: 溪楝日初长 , 诗句拼音为: xī liàn rì chū cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“旧箧题诗扇”的下一句是什么?

答案:旧箧题诗扇”的下一句是: 疏帘读易香 , 诗句拼音为: shū lián dú yì xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平

“旧箧题诗扇”全诗

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 林景熙

春归不知处,溪楝日初长。
旧箧题诗扇,疏帘读易香。
田蛙占水旱,海燕语兴亡。
复恐闲愁起,听泉过石梁。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chūn guī bù zhī chù , xī liàn rì chū cháng 。
jiù qiè tí shī shàn , shū lián dú yì xiāng 。
tián wā zhàn shuǐ hàn , hǎi yàn yǔ xīng wáng 。
fù kǒng xián chóu qǐ , tīng quán guò shí liáng 。

“旧箧题诗扇”繁体原文

初夏

春歸不知處,溪楝日初長。
舊篋題詩扇,疏簾讀易香。
田蛙占水旱,海燕語興亡。
復恐閑愁起,聽泉過石梁。

“旧箧题诗扇”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
春归不知处,溪楝日初长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧箧题诗扇,疏帘读易香。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
田蛙占水旱,海燕语兴亡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
复恐闲愁起,听泉过石梁。

“旧箧题诗扇”全诗注音

chūn guī bù zhī chù , xī liàn rì chū cháng 。

春归不知处,溪楝日初长。

jiù qiè tí shī shàn , shū lián dú yì xiāng 。

旧箧题诗扇,疏帘读易香。

tián wā zhàn shuǐ hàn , hǎi yàn yǔ xīng wáng 。

田蛙占水旱,海燕语兴亡。

fù kǒng xián chóu qǐ , tīng quán guò shí liáng 。

复恐闲愁起,听泉过石梁。

“旧箧题诗扇”全诗翻译

译文:

春天已经回来,却不知道它藏身在何处,溪水边的楝树渐渐长高。我拿出旧时题写的诗扇,拉开疏疏落落的帘子,在芬芳的香气中静静地阅读。田间的蛙儿在占据水域,预示着旱情的来临,海边的燕子传达着兴衰的言辞。我不禁担忧闲散的忧愁再次涌上心头,于是倾听着泉水从石梁间流过的声音,以免悲伤再度滋生。

总结:

诗人借着春天的归来,描绘了自己的内心世界。他运用景物描写,抒发了对兴衰和变迁的深刻感受,以及对闲愁的担忧。同时,通过自然元素的描绘,表达了对生活中变幻莫测的情感的思考。

“旧箧题诗扇”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“旧箧题诗扇”相关诗句: