“吹笛归樊口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吹笛归樊口”出自哪首诗？
答案： “吹笛归樊口”出自： 宋代 张埴的 《赤壁矶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuī dí guī fán kǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“吹笛归樊口”的上一句是什么？
答案：
“吹笛归樊口”的上一句是： 边信十年前 , 诗句拼音为： biān xìn shí nián qián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“吹笛归樊口”的下一句是什么？
答案： “吹笛归樊口”的下一句是： 芦花落满船 , 诗句拼音为： lú huā luò mǎn chuán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“吹笛归樊口”全诗
赤壁矶 (chì bì jī)
秋清亦足发，弄水俯晴川。
顾影非坡月，昂首是梵天。
人才三国後，边信十年前。
吹笛归樊口，芦花落满船。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“吹笛归樊口”繁体原文
赤壁磯
秋清亦足發，弄水俯晴川。
顧影非坡月，昂首是梵天。
人才三國後，邊信十年前。
吹笛歸樊口，蘆花落滿船。
“吹笛归樊口”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
秋清亦足发，弄水俯晴川。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
顾影非坡月，昂首是梵天。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人才三国後，边信十年前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吹笛归樊口，芦花落满船。
“吹笛归樊口”全诗注音
秋清亦足发，弄水俯晴川。
顾影非坡月，昂首是梵天。
人才三国後，边信十年前。
吹笛归樊口，芦花落满船。
“吹笛归樊口”全诗翻译
译文：
秋天的清爽也能激发心情，我在江边欣赏着晴朗的江水。
回头看去，影子不似山坡上的月亮，抬头望去，仿佛是通向高远的梵天。
英俊的人才已在三国时期崭露头角，而在十年前，边境的忠诚信仰就已显现。
吹着笛子归来樊口，船上的芦花随风飘落，满船都是。
总结：
诗人以秋天的清爽、江水的美景为背景，表达了对过去的回顾和对未来的展望。通过描绘人才的崛起和信仰的坚定，传达出一种豁达和坚强的情感。诗人回归故地，唤起了悠久历史的情感，而船上的芦花落满，象征着时光的流转和生命的变迁。整首诗以秋景为线索，交织着对人生、历史和信仰的思考，留下深远的意境。
“吹笛归樊口”相关诗句：
- 吹笛归樊口 出自 [宋] 张埴 ·《赤壁矶 》
- 风吹樊口帆 出自 [宋] 吕祖谦 ·《过九江赠同舍陈伯秀 》
- 口横玉笛吹落梅 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明望藏云山怀旧游 》
- 短笛无腔信口吹 出自 [宋] 雷震 ·《村晚 》
- 口吹鸣笛手击鼓 出自 [宋] 刘敞 ·《荆州儿歌 》
- 呼儿吹笛跨牛归 出自 [宋] 王庭珪 ·《二月二日出郊 》
- 牧童吹笛唤归牛 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其一 》
- 山桥吹笛雨中归 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日书事五首 其五 》
- 牧儿吹笛随归犊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《四月壬午发利州 其二 》
- 行吹羗笛远归营 出自 [唐] 刘长卿 ·《疲兵篇 》
- 短笛横吹唤不归 出自 [宋] 宋伯仁 ·《农家 》
- 一笛吹云鹤夜归 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其六 》
- 寒山吹笛唤春归 出自 [唐] 李益 ·《春夜闻笛 》
- 烟陂吹笛唤牛归 出自 [宋] 陆游 ·《舟过樊江憩民家具食 》
- 短笛横吹载月归 出自 [宋] 释智愚 ·《独舫轩 》
- 横吹铁笛且归去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和刘司门韵题临溪亭 》
- 以口比樊素 出自 [宋] 强至 ·《某蒙君章兄宠示樱桃佳篇辄依韵奉和 》
- 樱桃樊素口 出自 [唐] 白居易 ·《句 四 》
- 翠木蔚樊口 出自 [宋] 苏轼 ·《游武昌寒溪西山寺 》
- 短棹经樊口 出自 [宋] 王十朋 ·《过樊口 》