“相逢佳处暂舒眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢佳处暂舒眉”出自哪首诗？
答案： “相逢佳处暂舒眉”出自： 宋代 李之仪的 《和张文潜赠杨妹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng jiā chù zàn shū méi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“相逢佳处暂舒眉”的上一句是什么？
答案：
“相逢佳处暂舒眉”的上一句是： 草草声名等漏巵 , 诗句拼音为：cǎo cǎo shēng míng děng lòu zhī
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“相逢佳处暂舒眉”的下一句是什么？
答案： “相逢佳处暂舒眉”的下一句是： 我方击节聊乘兴 , 诗句拼音为： wǒ fāng jī jié liáo chéng xìng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“相逢佳处暂舒眉”全诗
和张文潜赠杨妹 (hé zhāng wén qián zèng yáng mèi)
草草声名等漏巵，相逢佳处暂舒眉。
我方击节聊乘兴，君可忘忧莫见疑。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“相逢佳处暂舒眉”繁体原文
和張文潛贈楊妹
草草聲名等漏巵，相逢佳處暫舒眉。
我方擊節聊乘興，君可忘憂莫見疑。
“相逢佳处暂舒眉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
草草声名等漏巵，相逢佳处暂舒眉。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
我方击节聊乘兴，君可忘忧莫见疑。
“相逢佳处暂舒眉”全诗注音
草草声名等漏巵，相逢佳处暂舒眉。
我方击节聊乘兴，君可忘忧莫见疑。
“相逢佳处暂舒眉”全诗翻译
译文：
草地上的声名和世俗的追求都像是漏水的瓶子，没有什么实质意义，相逢美好的时刻能让人暂时舒展眉头。我自己击节欢乐地畅谈心情，希望你能忘掉忧愁，不要产生猜疑之心。
总结：文中描述了世俗的名利和追求都是虚幻的，而真正美好的时刻是能让人忘却忧愁、舒展眉头的相遇。
“相逢佳处暂舒眉”总结赏析
赏析：: 这首诗《和张文潜赠杨妹》是李之仪创作的，它表达了诗人与杨妹相聚的喜悦和快乐之情。诗中以简洁的语言，传递出诗人内心的豁达和乐观。诗人首先提到了时间的流逝，用“草草声名等漏巵”来描述人生的短暂，暗示生命如水流般匆匆而过。然后，诗人与杨妹相见，感到十分高兴，这种愉悦之情表现在“相逢佳处暂舒眉”的描写中，暗示了他们相聚之时，忧虑都暂时放下了。
接下来的两句“我方击节聊乘兴，君可忘忧莫见疑”表达了诗人的开怀之情。他自己打击着节拍，表示自己心情愉快，同时也希望杨妹能够忘记忧虑，不要怀疑他们的友情或爱情。这种坦诚和真挚的情感在整首诗中都得到了体现。
标签: 抒情、友情、快乐
“相逢佳处暂舒眉”相关诗句：
- 相逢佳处暂舒眉 出自 [宋] 李之仪 ·《和张文潜赠杨妹 》
- 相逢一笑且舒眉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《可山席上 》
- 每逢佳处亦开眉 出自 [宋] 李弥逊 ·《凝碧晚望 》
- 愁眉尔暂舒 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其四 》
- 平生佳处始相逢 出自 [宋] 陈天麟 ·《登上岭游黄山 其二 》
- 毎逢佳处且相邀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵宏道游三官院园时余往辟痈不果往 》
- 若逢佳处能相忆 出自 [宋] 林季仲 ·《萧德起诸人约游西湖小疾不赴 》
- 喜逢桮酒暂眉开 出自 [唐] 白居易 ·《赴苏州至常州荅贾舍人 》
- 亦逢佳景暂留连 出自 [宋] 曾巩 ·《圣泉寺 》
- 何处愁眉得暂开 出自 [宋] 孔武仲 ·《闻袁思正卒于宿州 》
- 佳处逢佳节 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳 》
- 暂得诠心适佳处 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍仲山赋灵岩寺 》
- 终南佳处暂栖迟 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题真爱堂三首 其一 》
- 相逢相揖眼如眉 出自 [宋] 释清了 ·《赠祥云庵主颂 》
- 相别相逢眼似眉 出自 [宋] 释慧空 ·《和灵空见赠 其一 》
- 傥寻佳处一伸眉 出自 [宋] 洪刍 ·《人日 》
- 佳处如春有眉目 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 相逢暂相会 出自 [宋] 刘敞 ·《王秀才自蜀之京留月余归南都 》
- 萧寺暂相逢 出自 [唐] 许浑 ·《崇圣寺别杨至之 》
- 相逢眼暂明 出自 [宋] 吕本中 ·《赠童尧询蔡楠谢敏行 》