“何处愁眉得暂开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处愁眉得暂开”出自哪首诗？
答案： “何处愁眉得暂开”出自： 宋代 孔武仲的 《闻袁思正卒于宿州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé chù chóu méi dé zàn kāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“何处愁眉得暂开”的上一句是什么？
答案：
“何处愁眉得暂开”的上一句是： 中年万事长心恶 , 诗句拼音为： zhōng nián wàn shì cháng xīn è
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“何处愁眉得暂开”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何处愁眉得暂开”已经是最后一句了。
“何处愁眉得暂开”全诗
闻袁思正卒于宿州 (wén yuán sī zhèng zú yú sù zhōu)
画舸西河载酒回，东篱持菊待君来。
何知顷刻成千古，不及従容共一盃。
羁旅梦魂难际接，平生交分但悲哀。
中年万事长心恶，何处愁眉得暂开。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“何处愁眉得暂开”繁体原文
聞袁思正卒于宿州
畫舸西河載酒回，東籬持菊待君來。
何知頃刻成千古，不及従容共一盃。
羈旅夢魂難際接，平生交分但悲哀。
中年萬事長心惡，何處愁眉得暫開。
“何处愁眉得暂开”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
画舸西河载酒回，东篱持菊待君来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何知顷刻成千古，不及従容共一盃。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
羁旅梦魂难际接，平生交分但悲哀。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
中年万事长心恶，何处愁眉得暂开。
“何处愁眉得暂开”全诗注音
画舸西河载酒回，东篱持菊待君来。
何知顷刻成千古，不及従容共一盃。
羁旅梦魂难际接，平生交分但悲哀。
中年万事长心恶，何处愁眉得暂开。
“何处愁眉得暂开”全诗翻译
译文：
画船在西河上载着酒回来，我站在东边篱笆旁手持着菊花等待你的到来。谁知道这一刹那就成为千古传颂的美丽时刻，却不及从容地共享一杯酒。
作为旅途中的客人，梦和魂难以相互交汇，我一生中的交情和分别只能带来悲哀。中年时期，万事长久地困扰着我，愁眉难得暂时舒展。
总结：诗人表达了对于美好时光的珍惜，但由于旅途和中年心情的压抑，使得愁眉难展，情感处于忧郁之中。诗意深邃，反映了人生的苦乐与情感之道。
“何处愁眉得暂开”总结赏析
赏析：: 这首诗《闻袁思正卒于宿州》由孔武仲创作，以抒发对友人袁思正去世的感慨之情。诗中描写了画舸载酒、东篱持菊等场景，寓意着欢聚和离别。整首诗表现了作者深刻的思考和对人生无常的感叹。
第一句“画舸西河载酒回”，描绘了一幅美好的画面，画舸载酒，西河水清，似乎在迎接友人的到来。这里属于写景。
第二句“何知顷刻成千古，不及従容共一盃”，表达了时间的短暂，突显了生命的脆弱和珍贵，属于抒情。
第三句“羁旅梦魂难际接，平生交分但悲哀”，写出了作者和袁思正的深厚友情，无论在梦中还是在生活中都难以忘怀，此处为抒情。
第四句“中年万事长心恶，何处愁眉得暂开”，表现了作者对中年时光的不满和忧虑，暗示了生活中的困扰和不安，属于抒情。
总体来说，这首诗以美丽的画面和深刻的情感，表达了友情、时光和生命的主题，诗人对友人的离世感到悲伤和不安，反映了生命的短暂和无常。
“何处愁眉得暂开”相关诗句：
- 何处愁眉得暂开 出自 [宋] 孔武仲 ·《闻袁思正卒于宿州 》
- 暂得两眉开 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其余刃知难而退甘竖於降旗五章强振於芜音三鼓那成於勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少爲首希垂采览 其 》
- 得开眉处且开眉 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五八 》
- 且喜眉头得暂开 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其四 》
- 开眉无觅愁来处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《柳塘送春 》
- 一对愁眉怎得开 出自 [宋] 王氏 ·《题清风岭崖石 》
- 老眼如何得暂开 出自 [宋] 刘一止 ·《比过石壁访王元渤舍人欲观棋战闻同鱼轩出游独与戎琳二师对语久之明日元渤有诗见贻次韵奉酬 》
- 愁眉尔暂舒 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其四 》
- 愁眉暂展頼君诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《余哭蟾子潮士锺大鸣有诗相宽次韵 其一 》
- 暂取眉头开 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 眉头还暂开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼示新什因思曩岁从此拜辞形於短篇以申仰谢 》
- 两叶愁眉愁不开 出自 [唐] 杜牧 ·《寄远 》
- 两叶愁眉愁不开 出自 [唐] 许浑 ·《寄远 》
- 何处得销愁 出自 [唐] 刘方平 ·《地俭 》
- 何处得愁来 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○八 》
- 何处得愁来 出自 [宋] 释宗元 ·《赞大慧和尚 》
- 何处得销愁 出自 [唐] 于良史 ·《冬日野望寄李赞府 》
- 眉锁从春不暂开 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其一 》
- 故人书到暂开眉 出自 [宋] 陈与义 ·《得席大光书因以诗迓之 》
- 喜逢桮酒暂眉开 出自 [唐] 白居易 ·《赴苏州至常州荅贾舍人 》