“平生佳处始相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生佳处始相逢”出自哪首诗?
答案: “平生佳处始相逢”出自: 宋代 陈天麟的 《登上岭游黄山 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng jiā chù shǐ xiāng féng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“平生佳处始相逢”的上一句是什么?
答案:
“平生佳处始相逢”的上一句是: 风扫烟岚一万重 , 诗句拼音为:fēng sǎo yān lán yī wàn chóng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“平生佳处始相逢”的下一句是什么?
答案: “平生佳处始相逢”的下一句是: 未骖轩后浮丘驾 , 诗句拼音为: wèi cān xuān hòu fú qiū jià ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“平生佳处始相逢”全诗
登上岭游黄山 其二 (dēng shàng lǐng yóu huáng shān qí èr)
风扫烟岚一万重,平生佳处始相逢。
未骖轩后浮丘驾,已见天都石柱峰。
阆苑欲传青鸟信,壶天安用白云封。
朝真我亦通仙籍,况复年来访赤松。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平生佳处始相逢”繁体原文
登上嶺遊黄山 其二
風掃烟嵐一萬重,平生佳處始相逢。
未驂軒后浮丘駕,已見天都石柱峰。
閬苑欲傳青鳥信,壺天安用白雲封。
朝真我亦通仙籍,况復年來訪赤松。
“平生佳处始相逢”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
风扫烟岚一万重,平生佳处始相逢。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未骖轩后浮丘驾,已见天都石柱峰。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
阆苑欲传青鸟信,壶天安用白云封。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝真我亦通仙籍,况复年来访赤松。
“平生佳处始相逢”全诗注音
风扫烟岚一万重,平生佳处始相逢。
未骖轩后浮丘驾,已见天都石柱峰。
阆苑欲传青鸟信,壶天安用白云封。
朝真我亦通仙籍,况复年来访赤松。
“平生佳处始相逢”全诗翻译
译文:
风吹扫烟雾一万重,平生美景处才相遇。
未曾乘轩后飘浮丘,已见天都石柱峰。
阆苑欲传青鸟消息,壶天安用白云封。
朝真我亦通仙籍,况且年来访赤松。
总结:
诗人描述了风吹散烟雾、万重重重的壮丽景象,以及在平生美景中与他人相遇的情景。接着,诗人提到自己未曾乘坐骖车后,便已见到天都石柱峰,描绘了壮丽的山景。之后,诗人希望阆苑传送青鸟的消息,并用白云封存壶天,显露出神奇的仙境意象。最后,诗人称自己已通仙籍,且多次前来访问赤松,暗示其超凡脱俗的仙人身份。整首诗以壮丽的自然景观和仙境意象展现了诗人仙人之心与高远之志。
“平生佳处始相逢”相关诗句:
- 平生佳处始相逢 出自 [宋] 陈天麟 ·《登上岭游黄山 其二 》
- 毎逢佳处且相邀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵宏道游三官院园时余往辟痈不果往 》
- 若逢佳处能相忆 出自 [宋] 林季仲 ·《萧德起诸人约游西湖小疾不赴 》
- 相逢佳处暂舒眉 出自 [宋] 李之仪 ·《和张文潜赠杨妹 》
- 平生佳绝处 出自 [宋] 张栻 ·《王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字 》
- 相逢处处作生涯 出自 [宋] 胡直孺 ·《春日 》
- 平生佳处身曾经 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 平生佳处在离骚 出自 [宋] 李处权 ·《送表之 》
- 相逢昧平生 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其六 》
- 相逢未语平生意 出自 [唐] 张祜 ·《赠李庠郊居 》
- 相逢休说昧平生 出自 [宋] 戴复古 ·《和高与权 》
- 相逢不啻平生旧 出自 [宋] 卫博 ·《送江南闻秘校 》
- 平生相逢百不问 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁二 》
- 相逢差足慰平生 出自 [宋] 方回 ·《赠程君以忠杨君泰之 其二 》
- 相逢唤醒平生梦 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 遇梅 》
- 相逢宛是平生旧 出自 [宋] 贺铸 ·《答僧讷 》
- 相逢便及平生事 出自 [宋] 曾协 ·《送薛士昭 》
- 相逢此日胜平生 出自 [宋] 曾协 ·《再次前韵二首呈士秀 其一 》
- 相逢欲话平生事 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 人生会有相逢处 出自 [宋] 叶李 ·《放还遇贾似道 》