“岂在遇不遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂在遇不遇”出自哪首诗？
答案： “岂在遇不遇”出自： 宋代 李流谦的 《和林夫读老泉先生上欧阳公书韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ zài yù bù yù ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“岂在遇不遇”的上一句是什么？
答案：
“岂在遇不遇”的上一句是： 要知论贤愚 , 诗句拼音为： yào zhī lùn xián yú
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“岂在遇不遇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岂在遇不遇”已经是最后一句了。
“岂在遇不遇”全诗
和林夫读老泉先生上欧阳公书韵 (hé lín fū dú lǎo quán xiān shēng shàng ōu yáng gōng shū yùn)
倚门抹青红，过者必反顾。
风雨不足凭，零落污黄土。
斯文有正色，神指亦难数。
两汉仅自支，崔蔡已衰暮。
老龙破风雷，一跃空万古。
贾胡贫失真，而况逢其富。
坚车行大逵，往往初必忤。
要知论贤愚，岂在遇不遇。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄○平仄。
平平仄○仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，平仄平○仄。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
仄平○平平，仄仄仄仄仄。
“岂在遇不遇”繁体原文
和林夫讀老泉先生上歐陽公書韻
倚門抹青紅，過者必反顧。
風雨不足憑，零落汙黄土。
斯文有正色，神指亦難數。
兩漢僅自支，崔蔡已衰暮。
老龍破風雷，一躍空萬古。
賈胡貧失真，而况逢其富。
堅車行大逵，往往初必忤。
要知論賢愚，豈在遇不遇。
“岂在遇不遇”韵律对照
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
倚门抹青红，过者必反顾。
平仄仄仄平，平仄○平仄。
风雨不足凭，零落污黄土。
平平仄○仄，平仄仄○仄。
斯文有正色，神指亦难数。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
两汉仅自支，崔蔡已衰暮。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
老龙破风雷，一跃空万古。
仄平平仄平，平仄平○仄。
贾胡贫失真，而况逢其富。
平平○仄平，仄仄平仄仄。
坚车行大逵，往往初必忤。
仄平○平平，仄仄仄仄仄。
要知论贤愚，岂在遇不遇。
“岂在遇不遇”全诗注音
倚门抹青红，过者必反顾。
风雨不足凭，零落污黄土。
斯文有正色，神指亦难数。
两汉仅自支，崔蔡已衰暮。
老龙破风雷，一跃空万古。
贾胡贫失真，而况逢其富。
坚车行大逵，往往初必忤。
要知论贤愚，岂在遇不遇。
“岂在遇不遇”全诗翻译
译文：
倚着门扶着门框，抹着青色和红色的涂料，路过的人必定回头看。
风雨不能成为足够的凭据，只有凋零腐烂在黄土上。
这样的文雅风度具有端正的气质，神采也难以计数。
两汉时期仅仅是支撑着历史进程，崔蔡时代已经处于衰落暮年。
老龙挣脱了风和雷的束缚，一跃而空，经历了万古的岁月。
贾胡才识高卓如真龙，却遭遇贫困而失去真实本色，更何况在富裕时。
坚定的车辆走在广阔的大道上，往往初期必然与常人相悖。
要知道评判贤愚，并不在于遇到好的或坏的情况。
“岂在遇不遇”相关诗句：
- 贤愚岂在遇不遇 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳季默赴阙 》
- 岂在遇不遇 出自 [宋] 李流谦 ·《和林夫读老泉先生上欧阳公书韵 》
- 不遇张骞遇东方 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 嗟乎孔明遇不遇 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 只爲遇不遇 出自 [宋] 方蒙仲 ·《墨梅 》
- 人间遇不遇 出自 [宋] 袁说友 ·《泊采石登蛾眉亭蛾眉山爲云霭所蔽 》
- 遇犹不遇时 出自 [宋] 释广闻 ·《熊公见西山赞 》
- 惟其遇不遇 出自 [宋] 吕陶 ·《河津女 》
- 士有遇不遇 出自 [宋] 苏泂 ·《简高秘书 》
- 遇与不遇中 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 古来遇不遇 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 必有遇不遇 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗 》
- 必有遇不遇 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其五 》
- 岂非久不遇 出自 [宋] 叶适 ·《送郑虞任赴京西检法官 》
- 岂惟马不遇 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿题李伯时画马 》
- 岂爲不遇耶 出自 [唐] 白居易 ·《荅故人 》
- 两朝五起岂不遇 出自 [宋] 孙应时 ·《斗南竹林祠歌 》
- 古今不遇岂惟我 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其二 》
- 不遇昌黎岂得名 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题合江亭 》
- 鳲鸠不遇岂非天 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠道士汪庭芝二首 其一 》