“古今不遇岂惟我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古今不遇岂惟我”出自哪首诗?
答案: “古今不遇岂惟我”出自: 宋代 方岳的 《次韵费司法 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ jīn bù yù qǐ wéi wǒ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“古今不遇岂惟我”的上一句是什么?
答案:
“古今不遇岂惟我”的上一句是: 久盟猿鹤北山移 , 诗句拼音为: jiǔ méng yuán hè běi shān yí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“古今不遇岂惟我”的下一句是什么?
答案: “古今不遇岂惟我”的下一句是: 宇宙无穷付与诗 , 诗句拼音为: yǔ zhòu wú qióng fù yǔ shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“古今不遇岂惟我”全诗
次韵费司法 其二 (cì yùn fèi sī fǎ qí èr)
山居未省佩弦韦,紧闭柴扉不问谁。
自钓鳜鱼西塞雨,久盟猿鹤北山移。
古今不遇岂惟我,宇宙无穷付与诗。
直道背时宁敢尔,白云深处要耘芝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“古今不遇岂惟我”繁体原文
次韻費司法 其二
山居未省佩弦韋,緊閉柴扉不問誰。
自釣鱖魚西塞雨,久盟猿鶴北山移。
古今不遇豈惟我,宇宙無窮付與詩。
直道背時寧敢爾,白雲深處要耘芝。
“古今不遇岂惟我”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山居未省佩弦韦,紧闭柴扉不问谁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自钓鳜鱼西塞雨,久盟猿鹤北山移。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
古今不遇岂惟我,宇宙无穷付与诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
直道背时宁敢尔,白云深处要耘芝。
“古今不遇岂惟我”全诗注音
山居未省佩弦韦,紧闭柴扉不问谁。
自钓鳜鱼西塞雨,久盟猿鹤北山移。
古今不遇岂惟我,宇宙无穷付与诗。
直道背时宁敢尔,白云深处要耘芝。
“古今不遇岂惟我”全诗翻译
译文:
山居还未省去佩剑和韦带,紧闭着柴门,不理会外界是谁。
自己亲手垂钓美味的鳜鱼,在西塞山上经受着雨水的洗礼,长久以来与猿猴、仙鹤结下深厚的友谊,在北山之巅相互迁徙。
古往今来少有能领悟此道,但我不是唯一的例外,广阔的宇宙中将诗歌的创作交托给无穷无尽的人。
坚守真实的道路,纵使逆境临头也不屈服,白云深处还要耐心地栽培着珍贵的仙草。
总结:
诗人在山居中沉淀心境,拒绝了尘世的纷扰。他以自己的钓鱼、结交猿鹤为例,反映出与自然相融合的生活态度。他深知这种境界不是常人能体悟的,但他相信诗歌能传递这种境界给更多的人。尽管面对困难,他依然坚守真实的信仰,不屈不挠,像栽培珍贵仙草一样,在白云深处耐心耘耕。
“古今不遇岂惟我”相关诗句:
- 古今不遇岂惟我 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其二 》
- 古今不遇岂惟我 出自 [宋] 方岳 ·《九日 》
- 岂惟马不遇 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿题李伯时画马 》
- 惟我曾游今已古 出自 [宋] 黄裳 ·《送人赴官秘阁 》
- 不遇我公如古人 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 惟其遇不遇 出自 [宋] 吕陶 ·《河津女 》
- 今古不磨惟正理 出自 [宋] 俞德邻 ·《送王舍人之燕山 》
- 惟有江山不古今 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵陶明甫 》
- 惟有东风不今古 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其一 》
- 贤愚岂在遇不遇 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳季默赴阙 》
- 岂在遇不遇 出自 [宋] 李流谦 ·《和林夫读老泉先生上欧阳公书韵 》
- 岂独古出今则不 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》
- 今人古意岂不侔 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》
- 岂是今人不如古 出自 [宋] 张侃 ·《连日雨意未止 》
- 古来遇不遇 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 古今国士遇 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其七 》
- 我遇龙蛇岂厄年 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 嘉会古今应罕遇 出自 [宋] 苏颂 ·《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其三 》
- 从来遇合无古今 出自 [宋] 岳珂 ·《久不雨里河舟不可行戚桥平氏小舫在东坝予介绍假之以行 》
- 自谓遇君今古无 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》