首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题合江亭 > 不遇昌黎岂得名

“不遇昌黎岂得名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不遇昌黎岂得名”出自哪首诗?

答案:不遇昌黎岂得名”出自: 宋代 赵汝鐩 《题合江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yù chāng lí qǐ dé míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“不遇昌黎岂得名”的上一句是什么?

答案:不遇昌黎岂得名”的上一句是: 虽因刺史能寻胜 , 诗句拼音为: suī yīn cì shǐ néng xún shèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“不遇昌黎岂得名”的下一句是什么?

答案:不遇昌黎岂得名”的下一句是: 衡岳云开秋洗碧 , 诗句拼音为: héng yuè yún kāi qiū xǐ bì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“不遇昌黎岂得名”全诗

题合江亭 (tí hé jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

石鼓山头一小亭,乾坤万里眼双明。
虽因刺史能寻胜,不遇昌黎岂得名
衡岳云开秋洗碧,蒸江湘合水争清。
书岩莫辨当时字,空积尘泥野草生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí gǔ shān tóu yī xiǎo tíng , qián kūn wàn lǐ yǎn shuāng míng 。
suī yīn cì shǐ néng xún shèng , bù yù chāng lí qǐ dé míng 。
héng yuè yún kāi qiū xǐ bì , zhēng jiāng xiāng hé shuǐ zhēng qīng 。
shū yán mò biàn dāng shí zì , kōng jī chén ní yě cǎo shēng 。

“不遇昌黎岂得名”繁体原文

題合江亭

石鼓山頭一小亭,乾坤萬里眼雙明。
雖因刺史能尋勝,不遇昌黎豈得名。
衡嶽雲開秋洗碧,蒸江湘合水爭清。
書巖莫辨當時字,空積塵泥野草生。

“不遇昌黎岂得名”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
石鼓山头一小亭,乾坤万里眼双明。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽因刺史能寻胜,不遇昌黎岂得名。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
衡岳云开秋洗碧,蒸江湘合水争清。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书岩莫辨当时字,空积尘泥野草生。

“不遇昌黎岂得名”全诗注音

shí gǔ shān tóu yī xiǎo tíng , qián kūn wàn lǐ yǎn shuāng míng 。

石鼓山头一小亭,乾坤万里眼双明。

suī yīn cì shǐ néng xún shèng , bù yù chāng lí qǐ dé míng 。

虽因刺史能寻胜,不遇昌黎岂得名。

héng yuè yún kāi qiū xǐ bì , zhēng jiāng xiāng hé shuǐ zhēng qīng 。

衡岳云开秋洗碧,蒸江湘合水争清。

shū yán mò biàn dāng shí zì , kōng jī chén ní yě cǎo shēng 。

书岩莫辨当时字,空积尘泥野草生。

“不遇昌黎岂得名”全诗翻译

译文:

石鼓山上有一座小亭,象征着它可以俯视乾坤万里,眼睛仿佛有双重明亮的视力。
尽管因为有能干的刺史去探求胜迹,但却没有遇到昌黎之地,怎么能得到名声呢?
衡岳云开时,秋天洗涤碧色的山脉,蒸江和湘江交汇的地方争相清澈。
书岩上的字迹难以辨认,只有尘泥堆积和野草生长。

总结:

诗人描绘了石鼓山头上的小亭,称其为“乾坤万里眼双明”,暗示其视野广阔。然后对刺史的探索和昌黎之地的名声进行了对比,强调了功名富贵不是凭空得来的。接着描述了衡岳和蒸江、湘江交汇处的美景,然后提到书岩上的字迹已经模糊不清,埋没在尘泥和野草之中。整首诗通过山景描写,表达了对功名富贵虚无的思考。

“不遇昌黎岂得名”诗句作者赵汝鐩介绍:

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不遇昌黎岂得名”相关诗句: